中关村诗社白彤霞我对诗词的体会(定稿)_学习经典诗词心得体会

其他心得体会 时间:2020-02-28 11:04:28 收藏本文下载本文
【www.daodoc.com - 其他心得体会】

中关村诗社白彤霞我对诗词的体会(定稿)由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“学习经典诗词心得体会”。

我对诗词的体会

诗歌是最高的语言艺术,是诗人感情的直接反映和表达。诗的语言来自于生活语言,生活语言经过“精致”的提炼和艺术加工就形成了诗。诗的内容本质在于抒情,而不是细致地叙述客观事实。诗反映了诗人的经历、遭遇、个性、气质、理想、追求等等,它们都是诗人的人格显露,是诗人内心情感的直写。

不管什么诗体,只要把自己心里的感情表达完满了,就行了。诗词写作,分为两大类:

一类是自我娱乐的,无意公开发表的,写给自己看的,或只与少数几个知己交流的,这类诗可以写得很随意,也不用严格修改,自己高兴就行。可以是格律诗,打油诗,三句半,自由体长短句„„

第二类,是正式的,希望公开发表的。那就要要求高一些,尽量遵循诗的格律。因此需要学习一些关于格律诗的平仄、对仗、押韵等方面的知识。

诗最本质的特征是抒情美。诗通过有节奏和韵律的语言来反映生活,抒发情感。最早的诗集可以追溯到《诗经》,是四言诗。到后来发展成乐府诗、古体诗和近体诗。乐府诗可以合着声唱,古体诗不太讲究格律。近体诗讲究格律,分为律诗和绝句,大多为五言和七言。诗起源于先秦,鼎盛于唐代;词起源于隋唐,鼎盛于宋代,所以我们提及诗词时,必说:唐诗宋词。

我感觉,老年人,尤其不是搞文科的人,退休后,以诗词为乐,借以陶冶情操,抒发胸臆,以写一些格律相对自由的诗为好,不必太拘泥形式。

打油诗:一种富于趣味性的俚俗诗体,相传由中国唐代作者张打油而得名。这类诗一般通俗易懂,不求平仄对仗,诙谐幽默,有时暗含讥讽,风趣逗人。

唐人张打油不过是一般的读书人,有人说他是个农民,总之是个无名小卒。但他的《咏雪》“江上一笼统,井上黑窟窿。黄狗身上白,白狗身上肿”,此诗描写雪景,由全貌而及特写,由颜色而及神态。通篇写雪,不着一“雪”字,而雪的形神跃然。遣词用字,十分贴切、生动、传神。

由于打油诗不拘于平仄韵律,要求的文学知识和格律不高,便于普通人口耳相传。无论是歌颂或批判,还是对社会的认识以及对生活的表达,创造起来都比较容易,便于记忆和流传。

清代有个新嫁娘,众宾客酒足饭饱之后,大闹新房,直至深夜不散,还逼新娘吟诗一首。新娘无奈,说道:“谢天谢地谢诸君,我本无才哪会吟?曾记唐人诗一句,‘春宵一刻值千金’。”这一吟,众宾客顿悟,于是乘欢而散。此诗妙在末句,虽为引语,但此时此地,别有新意,个中奥妙,当可意会而不可言传,可神通而不可语达。

打油诗是典型的俗文学。也许正因为这“俗”,往往比正统的诗词更有意思,更有勇气和生命。

打油诗正如爱因斯坦给卓别林的信中写道:“你的电影,世界上的每一个人都能看懂”,而显得同样伟大。

苏东坡曾遇到两个“不通”的秀才辨认文庙(繁体字,庙写廟)上的字,一个说是“文朝”,一个说是“丈庙”,争执不休。这时又来了两个“不通”的秀才,一个建议:“还是查查字曲(典)吧。”另一个更“不通”的秀才则说:“何不问问苏东皮(坡)先生?”苏东坡闻此,戏为打油道:“文朝丈庙两相疑,当路争论众更奇;白字先生查字曲,最后问我苏东皮。”讽刺了不学无术而又好为人师的腐儒,屡读错字丢人现眼的情形。

北宋理学家、名臣赵佧,号称“铁面御史”。他对功名利禄淡泊如水,毫无恋栈之态,这从他退隐后的-首“打油诗”中可见一斑:“腰佩黄金已退藏,个中消息也平常;世人欲识高斋老,只是柯村赵四郎。”诗里说,我已挂印退隐而去,这事稀松平常,官衔名位早成过眼烟云,想找当年的某某老已不可得,有的只是乡下赵家老四了。由达官显贵而布衣平民,角色转换反差如此强烈,但赵佧却能坦然处之,可谓宠辱不惊,去留无意,大有“质本洁来还洁去”的旷达。是大象无形的超拔。相信他不会患什么“退休综合症”的,大概也不会千方百计发挥“余威”吧?

近代著名爱国将领冯玉祥率部驻防徐州时写过一首植树诗:“老冯住徐州,大树绿油油;谁砍我的树,我砍谁的头。”读后不仅会发出会心的微笑,更对冯先生关心民生、发展农林生产的良苦用心,顿生敬仰之情。

当今社会还流传着一些民间即兴创作的打油诗,讽刺社会弊端,如“一两二两漱漱口,三两四两才算酒,五两六两伸错手,七两八两扶墙走”,活画出了嗜酒成性者狂喝滥饮,醉态可掬,惟妙惟肖,入木三分。再如“嘴里没有味,开个现场会;要想解解馋,组织检查团。”“年龄诚可贵,文凭价更高,若是根子硬,二者皆可抛”等,则形象地反映了官场上的不正之风,幽默曲折地反映了民心民声,起着警世策人的作用。

北京诗词学会一个诗友写的杨花柳絮打油诗: 暖风旭日春将半,杨花柳絮飞漫漫,随风回旋上下舞,街巷茫茫白一片。团团转,纷纷乱,东飘西撞扑人面,钻入鼻孔痒又呛,迷人眼睛真讨厌。癫狂舞,胡乱窜,大好春光被扰乱。只盼一场大雨来,叫它老实趴地面!贬斥杨花柳絮给生活带来的负面影响,很幽默,很有趣。

再如中国作协的应化雨先生编的历代顺序歌:

黄帝唐虞夏商周,秦汉三国孙曹刘,两晋南北隋唐后,宋元明清民到头。杭州应守岩老师写的爷爷奶奶喜非常:今日桐桐上学堂。满月题诗犹在昨,须臾已是小姑娘。

本人也学写过打油诗 小小书斋名“逍遥”,捧读“子曰”朗声高。白发偏作小儿状,满纸涂鸦乱挥毫。

顺口溜:是指“民间流行的一种口头韵文,句子可以长短不齐,纯用口语,念起来很顺口。”其实也可称作“民谣”。如民谣“50年代全民炼钢,60年代全民度荒,70年代全民下乡,80年代全民经商”,句式排列整齐,押韵形式标准,念起来觉得特别响亮动听。

清十二帝记忆顺口溜:天天顺、康雍乾、嘉道咸、同光宣

(太祖

高皇帝(爱新觉罗努尔哈赤)帝号

天命,太宗

文皇帝(爱新觉罗皇太极)帝号 天聪)

还有写成:

努尔哈赤皇顺康,雍乾嘉道咸同光;清朝一共十二帝,宣统最后很悲伤。

再如:写东西南北半球的划分:

西经二十度,东经一百六,一刀切下去,东西两半球。南北半球分,赤道零纬度,四季温带显,南北相反出。写昼夜交替和四季变化:

地球自转,昼夜更换。绕日公转,四季出现。自转一日,公转一年。自西向东,方向不变。

这两种题材在语音形式上的最 大特色是“押韵”。虽然非常口语化,但又不同于一般的口头说话,或多或少要讲究一点韵辙,这样人们听起来就悦耳和谐,念起来才顺口易记。

竹枝词:竹枝词是中唐诗人刘禹锡学习四川民歌“竹枝”和“杨柳枝”(四川竹子甚多),并仿效屈原作「九歌」的方式,创作《竹枝》九篇,他的新词具有鲜明的民间歌谣格调、类似七言绝句体式,使民歌中的《竹枝》演化为文人诗体。传之于宋元明,盛于清。竹枝词也是一种诗体,比以上两种更趋于规范,但不严格。有些标题为“杂咏”、“风土吟”和“杂事诗”的七绝,事实上也是竹枝词。白居易诗:“幽咽新芦管,凄凉古竹枝”。

北京诗词学会老会长段天顺先生总结历代竹枝词,认为有四大特色:一是语言流畅,通俗易懂;二是格律较宽,束缚较少;三是格调明快,诙谐风趣;四是广为纪事,以诗存史。由于竹枝词有这些特征,所以段先生指出它易学、易懂、易作、易传。

竹枝词“志土风而详习尚”,以吟咏风土人情为主要特色,洋溢着鲜活的文化个性和浓厚的乡土气息。对社会文化史和历史人文地理等学科的研究,具有重要的史料价值。据竹枝词研究家们估计,竹枝词作品至少有十几万首以上,远远超过《全唐诗》所载总量。

由于竹枝词与地域文化紧密相连,具有突出的地方色彩和地方风情,不少地方都出现冠以各地地名的《竹枝词》,四川的,两广的,两湖的,北京的等等。比如,最早记载“麻婆豆腐”的便是出自《锦城竹枝词》——

麻婆陈氏尚传名,豆腐烘来味最精,万福桥边帘影动,合沽春酒醉先生。

(要用四川话来读,才朗朗上口)

“凉果炸糕甜耳朵,吊炉烧饼艾窝窝,义子火烧刚买得,又听硬面叫饽饽”(《都门竹枝词》)

反映旧社会凄惨生活场景的:

“砧杵声停客未归,手中针线认依稀。当街耐冷缝穷妇,但为他人补旧衣”(《燕台口号一百首》)。老北京由于外省客商往来很多,有些妇女由于家境贫寒,常在街头、旅馆附近靠给人缝补旧衣为业,叫“缝穷妇”。

买破烂,是贫苦老妇做的营生。早年都是用火柴(俗名取灯)来换,不用现钱交易。有首竹枝词写道:“尖细声呼换取灯,背筐老妇串街行。破鞋烂纸皆交易,多少穷黎藉此生”(《首都杂咏》)。

针砭时弊的:

“才看沉底倏来漂,灯夕家家用力摇。卖去大呼一子俩,时当洪宪怕元宵”《首都杂咏》(树)。袁世凯篡夺辛亥革命的果实,于1915年自立称帝,国号洪宪,因忌讳元宵与“袁消”同音,要京师警察厅下令将元宵都改为“汤元”。

倡廉反腐写用公款吃喝的:“鱼翅龙虾未足奇,美姬陪酒醉如泥。算来公宴一杯酒,可救灾民十日饥。”

新时代竹枝新唱的:

郑直先生有《部队干休所八首》中:“香炉峰在白云间,耄耋红军视等闲。倘若长征重上路,敢摇轮椅过岷山。”老红军的气魄!

“过街桥上望,车跑如穿梭。车灯一串串,脚底淌银河。”用夸张的手法写足内心的感受。竹枝词多散句,清王士祯说:“竹枝词稍以文语缘诸俚俗,若太加文藻,则非本色。”可谓经验谈。必须坚持竹枝词的俚俗的本色,文只能稍加。

“撑开彩伞雨沙沙,一个人成一朶花。涌出校门花似海,遍分春色到天涯。”——《雨天放学》。多么贴近生活。厂甸春节竹枝词:

庙会京华厂甸开,八方男女擦肩来。尽情享受清平乐,互祝羊年大发财。又听吆喝叫卖声,声声遥忆旧时情。小金鱼来磨剪子,五行八作闹京城。小孩最爱糖葫芦,学者偏亲故旧书。老太秧歌扭得酷,红唇绿袄胜仙姝。

(易海云)

这些题材,易学易懂。只要认真观察生活,感受生活,一定能写出表现生活的好作品。我们不妨学着写写。

格律诗:顾名思义就是讲平仄、论格律的诗。这对写诗的人来说,当然是一种束缚。但如掌握了这方面的知识,它也会带给你一种创造性的乐趣。正如复杂的象棋规则,对喜欢下棋的人来说,在规则里施展自己的才智,既是约束也是乐趣。如果车、马、炮任意走,还好玩吗?

掌握诗词格律,需要了解的东西固然很多,但应着重弄懂的主要是两点:一是平仄,是诗歌的节奏;一是用韵,即字韵(声韵),就是韵部分平声韵和仄声韵。

近体诗,又叫今体诗(“近”和“今”都是就唐代而言的),有四项基本要求:1 是句数、字数有规定; 2 是按规定的韵部押韵;是上句和下句各字之间要求平仄对立和相粘;是规定某些句子之间用词要对仗,即名词对名词,动词对动词,形容词对形容词等。分两大类:

(1)律诗,由八句组成,五字句的称五律,七字句的称七律。头两句叫首联,三、四句叫颔联,五、六句叫颈联,七、八句叫尾联。中间两联要求对仗。二、四、六、八句尾要押韵,通常押平声韵。

(2)绝句,由四句组成,五字句的称五绝,七字句的称七绝。绝句不要求必须对仗。

律诗的平仄格式:

平仄排列最基本的格式是:

仄仄平平仄 平平仄仄平 平平平仄仄 仄仄仄平平

律诗的16种格式都可以从它推导出来。学习中,一定要先把这个“基本格式”背熟,记住。从基本格式推导其他格式,是学习的一个窍门。

从基本格式中,可以看出,第一句和第二句,第三句和第四句的平仄是相反的,这叫“对”。第二句和第三句,从头两个字来看,平仄却是相同的,这叫“粘”。律诗要求做到这种“对”和“粘”。如果不符合这个要求,就叫“失对”、“失粘”,就是毛病。由于第一个字有时可平可仄,所以实际上主要以第二个字衡量“对”和“粘”的标准。

五律四种平仄格式:(字外带圈表示可平可仄,字外带框的表示押韵。)(一)(仄)仄平平仄 平平仄仄[平](平)平平仄仄(仄)仄仄平[平](仄)仄平平仄 平平仄仄[平](平)平平仄仄(仄)仄仄平[平](二)(平)平平仄仄(仄)仄仄平[平](仄)仄平平仄 平平仄仄[平](((三)(((((四)(七律四种平仄格式:(一)((二)((三)((四)(平)平平仄仄(仄)仄仄平[平] 仄)仄平平仄 平平仄仄[平] 仄)仄仄平[平] 平平仄仄[平] 平)平平仄仄(仄)仄仄平[平] 平)平平仄仄(仄)仄仄平[平] 仄)仄平平仄 平平仄仄[平]

平)平仄仄[平](仄)仄仄平[平]

仄)仄平平仄 平平仄仄[平] 平)平平仄仄(仄)仄仄平[平] 仄)仄平平仄 平平仄仄[平] 平)平(仄)仄仄平[平](仄)仄平平仄仄[平]

仄)仄(平)平平仄仄(平)平(仄)仄仄平[平] 平)平(仄)仄平平仄(仄)仄平平仄仄[平] 仄)仄(平)平平仄仄(平)平(仄)仄仄平[平] 仄)仄平平仄仄[平](平)平(仄)仄仄平[平]

平)平(仄)仄平平仄(仄)仄平平仄仄[平] 仄)仄(平)平平仄仄(平)平(仄)仄仄平[平] 平)平(仄)仄平平仄(仄)仄平平仄仄[平] 平)平(仄)仄平平仄(仄)仄平平仄仄[平]

仄)仄(平)平平仄仄(平)平(仄)仄仄平[平] 平)平(仄)仄平平仄(仄)仄平平仄仄[平] 仄)仄(平)平平仄仄(平)平(仄)仄仄平[平] 仄)仄(平)平平仄仄(平)平(仄)仄仄平[平]

平)平(仄)仄平平仄(仄)仄平平仄仄[平] 仄)仄(平)平平仄仄(平)平(仄)仄仄平[平] 平)平(仄)仄平平仄(仄)仄平平仄仄[平](((((((((((((((五绝四种平仄格式:

(一)(仄)仄平平仄 平平仄仄[平](平)平平仄仄(仄)仄仄平[平]

(二)(平)平平仄仄(仄)仄仄平[平](仄)仄平平仄 平平仄仄[平]

(三)(仄)仄仄平[平] 平平仄仄[平]

(平)平平仄仄(仄)仄仄平[平]

(四)(平)平仄仄[平](仄)仄仄平[平]

(仄)仄平平仄 平平仄仄[平] 基本格式其实就是五言绝句的第一种形式,例如:王之涣《登鹳雀楼》

白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。

七绝四种平仄格式:

(一)(平)平(仄)仄仄平[平](仄)仄平平仄仄[平](仄)仄(平)平平仄仄(平)平(仄)仄仄平[平]

(二)(仄)仄平平仄仄[平](平)平(仄)仄仄平[平](平)平(仄)仄平平仄(仄)仄平平仄仄[平]

(三)(平)平(仄)仄平平仄(仄)仄平平仄仄[平](仄)仄(平)平平仄仄(平)平(仄)仄仄平[平]

(四)(仄)仄(平)平平仄仄(平)平(仄)仄仄平[平](平)平(仄)仄平平仄(仄)仄平平仄仄[平]

这套规则,骤看起来似乎挺麻烦,但其基本要领却并不复杂。前人所谓“一三五不论,二四六分明”可视为入门的要诀。七言诗每句的第一个字、第三个字、第五个字,平仄可以不论,可平可仄:第二个字、第四个字、第六个字的平仄,必须分明,必须按照平仄格式的规定选用平声字或仄声字。第七个字是韵脚。五言诗就是 “一三不论,二四分明”。第五个字是韵脚。

五、七言律诗、绝句的平仄,关键在于每句的二四六字(五言二四字)的安排。可以概括为三条:

第一条:一句之内二四六字的平仄相间,即平仄平或仄平仄。例如李白的《下江陵》首句“朝辞白帝彩云间”,二四六字为平仄平。

第二条:一联之内,即上下句之间二四六字的平仄必须相反。

第三条:两联之间平仄相粘,即相同。具体说上联的下句与下联的上句(即二句与三句,第四句与第五句,第六句与第七句)二四六字的平仄应当相同。

当然“一三五不论”也不是绝对的,要“避三平”,三平是指一句的句末三字不能连用平声,出现平平仄仄平平平与平仄平平平之句型是不允许的;“避孤平”,孤平是指一句内除韵脚外,只剩一个平声字也是不允许的。如“平平仄仄平” 这一句式,其第一个字决不可不论。如果不论,误用了仄声字,使这一句变成了“仄平仄仄平”,就犯了“狐平”那是大错误。

但有时根据诗意的需要,不能严格按照格律的要求,就产生了变格。遇到这种情况,可以采取针对某种破格句式的补救方法,这就是“拗救”。对于初学者,应先掌握基本句式,不忙于研究变格。小律和排律

凡按照律诗的平仄要求写的诗,每首四句的,叫绝句(五绝和七绝),八句的叫律诗(五律和七律)。此外还有两种:每首只有六句的,叫小律,也叫三韵小律(即使首句入韵,仍称为三韵小律);超过八句,达到十句或十句以上的,叫排律,这两种诗都比较少。三韵小律举例:

寒闺夜 白居易

夜半衾稠冷,孤眠懒未能。笼香销尽火,巾泪滴成冰。为惜影相伴,通宵不灭灯。

排律的写法,就像五律或七律一样,只不过要按照“对”和“粘”的规律一直写下去。除了首联和尾联以外,中间各联都用对仗。排律常以用多少“韵”作为标题,如杜甫的《上韦左相二十韵》,刘禹锡的《武陵书怀五十韵》,等等。二十韵,就是说。全诗共四十句。五十韵,即一百句。律诗的韵

裴多菲的《自由爱情》茅盾1923年译文本是6行43字:“我一生最宝贵/恋爱与自由/为了恋爱原故/生命可以舍去/但为了自由的原故/我将欢欢喜喜地将恋爱舍去。”而殷夫1929年译本则压缩为一首五绝:“生命诚宝贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。”一经押韵,便如灵丹一粒点铁成金了。

运用声音的相似、相异、相错与相间来构建和谐的韵律美。韵律,可说是与我国古诗生而同具的艺术属性。是诗都要押韵,但格律诗必须押平声韵,极个别有仄声韵。

平水韵和新声韵

全国各地的文字是统一的,但各地对文字读法的发音却是不同的。为了统一对押韵和平仄的认识,自隋唐以来就不断有韵书出现(唐韵,广韵),经不断修订完善,至宋末,就产生了统一的韵书“平水韵”,也叫诗韵。

“平水韵”因刊行者刘渊是南宋平水(今山西临汾市)人而得名。平水韵依据唐人用韵情况,把可以写入诗歌的字编入平(包括阴平、阳平)、上、去、入里面,平是平声韵,上、去、入是仄声韵,就产生了106个韵部。每个韵部包含若干字。作格律诗用韵,其韵脚的字必须出自同一韵部,不能错用。“平水韵”一直延续至今。

“平水韵”并没有对《唐韵》《广韵》作根本性的修改,只是对原有韵书的韵目进行了一些归并、调整,所以唐宋时代按《唐韵》《广韵》写的诗也都符合“平水韵”。

新声韵:今天,我们的语言和发音与古人有了很大的变化,有些古诗,用我们今天的普通话读起来很别扭,甚至觉得不押韵。韵部又分得太细,例如一东、二冬、八庚、九青、十蒸,这五个韵部,按普通话都可以押韵,但是,按平水韵写格律诗就不能通押。还有诗韵中的一部分字的平仄与现代普通话也不同,尤其是普通话中的一些平声字,在诗韵中读入声。如杜甫诗句:“文章憎命达,魑魅喜人过。”其中“达”字读入声,“过”字读平声。毛泽东诗句:“云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟。”其中“白”字读入声。这些入声字,假如按普通话读平声,平仄就不对了。因此现代人按平水韵写格律诗就有一定困难。

目前权威的工具书是上海古籍出版社出版的《诗韵新编》,就是一本新韵的工具书。里面包括了最宽松的韵部“十三辙”押韵和韵部十八部押韵。另外一本就是当前我国格律诗权威机构中华诗词学会推荐的《中华新韵(十四韵)》,用韵部十四部押韵,这就是新声韵。新声韵就是用普通话,新华字典,现代汉语词典的发音,来写格律诗。但在一首格律诗里面,平水韵和新韵不能混用;最好在诗的题目后面用括号加注(新韵)。怎样用韵

在诗歌创作之前,把诗内容所需用的字确定,围绕主题诗韵中心,从平水韵或新声韵中找同韵或邻韵的字,选最能表现内容的字韵。格律诗必须押韵,都是双句押韵。

1、五言律诗,五言绝句,七言律诗,七言绝句,长律,必须一韵到底。

2、五律逢单句不入韵,双句入韵。首句不入韵的为正格。有时首句也入韵,为 变格。

七言律诗,一般首句入韵,为正格,首句不入韵的不常见,为变格。一、三、五、七句不入韵,二、四、六、八句入韵。

3、五言绝句,与五律相同;句式为四句,有时首句也入韵。七言绝句,与七律 相同,句式为四句,有时首句也入韵。长律入韵一般与七律同。

这些都是学习诗歌的基本常识,诗通过有节奏的韵律来达到抒情美,意境美。四言诗的句式是二字节奏:“关关—雎鸠,在河—之洲”;五言诗是二、三字节奏:“白日—依山尽,黄河—入海流”;七言诗是二、二、三节奏:“红军—不怕—远征难,万水—千山—只等闲”。这才富于音乐的美感,听起来才有抑扬顿挫的韵味。

五、七言诗,其句式结构有一个最为显著的特点,那就是都可以将其分成前后两截,而后一半则一律是一个“三字节奏”,也就是三字尾。句尾的这三个字运用的好不好,是写好一首诗的关键,是一个关口。最常见的问题是:不恰当的缩写,或把不该分开的词割裂,甚至生造词,还有为了凑韵把词颠倒过来押倒韵等等。如:“共弹琶”,“戏捉迷”,“水天悠”,“畏奴匈”,“玉祥冯”,“动波烟”、“溪水潺”,“断肠肝”等多不胜举,这样的诗决不可能是什么“好诗”。有人写了一首七律《老年学电脑》:其中“花甲之年进课堂,桌前电脑面慈祥。先知等待先师语,相识方能相互帮。”明显用词不当,尤其把活人说成死人(先师)!还有一首七绝《津港感怀》中有一句:干线疾驰策我行,开门换气纳新风。“策马扬鞭”是一个成语,他写“策我”何意?这就成为笑料了。

白彤霞

2015 05

下载中关村诗社白彤霞我对诗词的体会(定稿)word格式文档
下载中关村诗社白彤霞我对诗词的体会(定稿).doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

    热门文章
      整站推荐
        点击下载本文