兼职翻译聘用协议样书
在充满活力，日益开放的今天，越来越多人会去使用协议，签订协议能够保证双方合作愉快。协议的注意事项有许多，你确定会写吗？以下是小编帮大家整理的兼职翻译聘用协议样书，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
甲方：______
乙方：______
____________公司聘用_______为兼职翻译，经双方协商，达成如下协议：
一、服务内容、方式和要求
内容：乙方按照甲方要求提供相关语种的笔译服务。
二、方式和写作
乙方承接任务后，不得延迟交稿。如有特殊情况发生，乙方估计不能按时完成工作，则应及时与甲方联系，说明原因，以便甲方作出应急安排。如乙方未经甲方书面同意而延迟交稿，甲方将不予支付报酬，并保留追究赔偿的权利。
三、质量评估
1 、甲方应在收到乙方译稿后的三天内完成译审，通过甲方评审的稿件方可结算稿费。
2、对于口译服务，依据顾客的'质量反馈评定质量。对客户的合理投诉，要追究译者责任。
3、在此次翻译中，日后如果发现所翻译的内容有误差，乙方有责任无偿重新翻译。
四、译费结算
1 、价格：按照双方事先约定的方式和单价结算翻译费。翻译基价：____________英译中—12（元/纯中文千字）
2 、甲方按照公司内部财务制度，定期支付乙方报酬。若因特殊情况（如客户拖欠翻译费等）而延付报酬，甲方应及时向乙方发出通知并阐明原因。因特殊原因而拖欠的报酬，最迟不得超过半年时间。
五、保密义务
1、乙方一经聘为甲方的兼职译员，必须严格保守甲方的商业、技术秘密，十五年内不得向任何第三方披露以下信息，或将以下信息用于翻译工作之外的其它用途。
保密信息包括：
（1）乙方为甲方翻译的资料的内容及所属专业领域。
（2）甲方的资料来源。
（3）甲方的翻译项目和工作状况。
（4）乙方因身为甲方兼职翻译而了解或接触到的所有信息。
六、乙方就保密义务同意：
1 、本协议的签署和向乙方提供任何保密信息均不得理解为授予乙方（无论以明示或默式，或其他形式）目前或以后对乙方所译文件或所接触到的任何知识产权、专有性质技术、商业秘密、专利权或其他专有性质的专有技术的任何权利、许可或所有权。
2、甲方可随时要求乙方归还和撤回任何保密信息（包括所有的文件、有形记录等），乙方在收到甲方要求归还该等保密信息的要求后，应立即停止使用该等保密信息，并将该等保密信息，包括该保密信息的所有副本、复印件、传真件和任何其他有形记录全部交回甲方。
3、如乙方违反其在本协议项下的任何义务，甲方应有权从乙方获得对其因该等违约而发生的所有损失的赔偿，包括对所有后果性损失和利润损失等的赔偿。
4、保密义务不因甲、乙双方之间的合作结束而结束，保密义务在翻译工作结束或翻译合作结束后仍继续有效。
5、本协议自签定之日起生效。本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，同等有效。
甲方：____________乙方：____________
代表人签字：____________代表人签字：____________
______年______月______日
