第一周实习情况汇报由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“实习汇报第一周”。
实习情况汇报
一、实习地点：重庆市开县长沙镇
二、实习时间：2013.11.14—2013.11.17
三、实习单位：重庆市开县陈家中学
四、实习班级：高2016级13班、20班，高2014级24班
五、实习内容
第一周主要是在听课，调整角色的转变。高三年级正在进行第一轮复习，这一周，听了我的指导老师陈老师复习了文言文翻译，重点给学生介绍和复习了以直译为主的方法，保留法，对古今意义完全相同的词语，如国号、年号、官名、地名、人名等，直接保留下来；替换法，主要涉及到古今异义，把古语用现代的词语替换；增补法，单音节实词增补成双音节实词，增补主语、谓语、宾语等，数词后面增加有关量词、分数的词语。同时，也给学生们指出了最易失分的表现，提醒学生翻译的时候注意哪些方面。
高一年级，这一周的教学是《氓》，在古诗歌的教学中，文学常识的介绍是一个重点，虽然考试中所占的比例不大，但是对学生文学积累，文学素养的培养是很重要的。对诗歌的内容和情感尽量要让学生自己去体会，而非老师直接灌输，主要要交给学生们的是赏析诗的方法。《氓》这首诗中，男主人公和女主人公的性格和形象也颇值得人玩味，他们的爱情婚姻悲剧也是一个让学生思考的点，充分发挥学生们的积极性，小组讨论悲剧原因。
六、实习心得
在与学生相处上，有些不知所措，该用什么身份，什么态度对待他们，跟他们相处，这是我一直思考的问题。“敬爱”是我想达到的最佳状态，学生们当我是朋友，喜爱我，但是对老师该有的敬重还是有的，至于用什么手段来实现，还要在跟学生的相处交流中不断摸索。
