赵氏孤儿教案由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“赵氏孤儿赏析”。
教案
“赵氏孤儿”大悲剧
吴岳笙
一、教学综述
和《明》的学习不同,《明》的赏析侧重文本和演出视频的具体分析,《赵氏孤儿》的学习则注重的是作为历史故事的“赵氏孤儿”在纵向时间分布上的发展变化,以及作为艺术作品的“赵氏孤儿”,在宏观和整体上体现出的中国式道义精神。如果说《明》作为“以喜演悲”的艺术对象,学生在欣赏过程中注重的是情绪铺陈变化的合一趋向,那么本课则是在“一般性”原则的指导下,“就悲谈悲”,不是“非黑非白”的方式,而是“一黑到底”的方式。在此过程中,丰富《明》基础上的另种中国故事叙述样式。只在对田沁鑫话剧作品《赵氏孤儿》的分析课时中,进入到具体的展开。
二、课时分配
◆共四课时
第一课时:复仇的和解——以《左传》《史记》版本为例 第二课时:复仇的完成——以元杂剧版本为例
第三课时:“我做戏,因为我悲伤”——以田沁鑫话剧版本为例 第四课时:娱乐以载道?——以陈凯歌电影版本为例
三、重点与难点◆重点:对“道义”传统的理解,现代社会的“道义”。
◆难点:对戏剧本体问题的讨论,如悲剧、脸谱、田沁鑫的形式。◆注意:版本的梳理、展开、规范。
四、具体阐述
第一课时:复仇的和解——以《左传》《史记》版本为例
壹:★提问:讲讲你听说的“赵氏孤儿”的故事。
——“赵氏孤儿”的故事在当代的流传大致如下:春秋时期的晋国,奸臣屠岸贾诬陷赵氏家族谋反,将赵家满门抄斩。躲过这场灾难的是赵朔的妻子也是晋灵公的女儿庄姬,和她腹中的婴儿。在绝望之中,庄姬将早产的婴儿赵武交予大夫程婴,程婴躲过了韩厥的搜查,艰难地将婴儿带出府,庄姬自杀。而此时,屠岸贾已经闻知消息,他下令搜查并杀死全城的婴儿,并发出布告,凡主动献出婴儿者,必有重赏。在万般危难的关头,程婴竟献出了自己的婴儿,假称其为赵武。面对屠岸贾依旧的疑心重重,忠臣公孙杵臼和程婴上演一计,程婴献出婴儿,公孙杵臼当众责难程婴,屠岸贾命程婴亲手杀死公孙杵臼,终于,程婴杀死公孙杵臼后得到了屠岸贾的绝对信任,认婴儿赵武为义子,教其文武才能。待赵武长大成人,程婴告其真相,最终复仇。
——不得不说,以上这个版本较接近于元杂剧版本。——“赵氏孤儿”的故事来源于春秋,《左传》《史记》中均有记载,后来纪君祥又将其改编为元杂剧,再后来,地方戏曲和影视剧的复排或者翻拍,导致其出现各种不同的版本,我们对其的学习要立足于这主要的三个版本前提:
1、《史记·赵世家》版【西汉】司马迁(本纪、世家、列传、表、书)
2、《左传·成公八年》版【春秋·鲁】左丘明(鲁十二公,鲁成公,编年体,《春秋左氏传》)
3、元杂剧版《赵氏孤儿大报仇》《冤报怨赵氏孤儿》【元】纪君祥 接下来,作一一分析(★提问:翻译):
——《左传》版本:晋赵庄姬为赵婴之亡故,谮之于晋侯,曰:「原、屏将为乱。」栾、郤为征。六月,晋讨赵同、赵括。武从姬氏畜于公宫。以其田与祁奚。韩厥言于晋侯曰:「成季之勋,宣孟之忠,而无后,为善者其惧矣。三代之令王,皆数百年保天之禄。夫岂无辟王,赖前哲以免也。《周书》曰:『不敢侮鳏寡。』所以明德也。」乃立武,而反其田焉。
——《史记》版本:晋景公之三年,大夫屠岸贾欲诛赵氏。初,赵盾在时,梦见叔带持要而哭,甚悲;已而笑,拊手且歌。盾卜之,兆绝而后好。赵史援占之,曰:“此梦甚恶,非君之身,乃君之子,然亦君之咎。至孙,赵将世益衰。”屠岸贾者,始有宠于灵公,及至于景公而贾为司寇,将作难,乃治灵公之贼以致赵盾,篃告诸将曰:“盾虽不知,犹为贼首。以臣弒君,子孙在朝,何以惩谸?请诛之。”韩厥曰:“灵公遇贼,赵盾在外,吾先君以为无罪,故不诛。今诸君将诛其后,是非先君之意而今妄诛。妄诛谓之乱。臣有大事而君不闻,是无君也。”屠岸贾不听。韩厥告赵朔趣亡。朔不肯,曰:“子必不绝赵祀,朔死不恨。”韩厥许诺,称疾不出。贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫,杀赵朔﹑赵同﹑赵括﹑赵婴齐,皆灭其族。赵朔妻成公姊,有遗腹,走公宫匿。赵朔客曰公孙杵臼,杵臼谓朔友人程婴曰: “胡不死?”程婴曰:“朔之妇有遗腹,若幸而男,吾奉之;即女也,吾徐死耳。”
居无何,而朔妇免身,生男。屠岸贾闻之,索于宫中。夫人置儿藳中,祝曰:“赵宗灭乎,若号;即不灭,若无声。”及索,儿竟无声。已脱,程婴谓公孙杵臼曰:“今一索不得,后必且复索之,柰何?” 公孙杵臼曰:“立孤与死孰难?”程婴曰:“死易,立孤难耳。”公孙杵臼曰:“赵氏先君遇子厚,子强为其难者,吾为其易者,请先死。”
二人乃谋取他人婴儿负之,衣以文葆,匿山中。程婴出,谬谓诸将军曰:“婴不肖,不能立赵孤。谁能与我千金,吾告赵氏孤处。”诸将皆喜,许之,发师随程婴攻公孙杵臼。杵臼谬曰:“小人哉程婴!昔下宫之难不能死,与我谋匿赵氏孤儿,今又卖我。纵不能立,而忍卖之乎!”抱儿呼曰:“天乎天乎!赵氏孤儿何罪?请活之,独杀杵臼可也。”诸将不许,遂杀杵臼与孤儿。诸将以为赵氏孤儿良已死,皆喜。然赵氏真孤乃反在,程婴卒与俱匿山中。
居十五年,晋景公疾,卜之,大业之后不遂者为祟。景公问韩厥,厥知赵孤在,乃曰:“大业之后在晋绝祀者,其赵氏乎?夫自中衍者皆嬴姓也。中衍人面鸟噣,降佐殷帝大戊,及周天子,皆有明德。下及幽厉无道,而叔带去周适晋,事先君文侯,至于成公,世有立功,未尝绝祀。今吾君独灭赵宗,国人哀之,故见龟策。唯君图之。”景公问:“赵尚有后子孙乎?”韩厥具以实告。于是景公乃与韩厥谋立赵孤儿,召而匿之宫中。诸将入问疾,景公因韩厥之觽以胁诸将而见赵孤。赵孤名曰武。诸将不得已,乃曰:“昔下宫之难,屠岸贾为之,矫以君命,并命髃臣。非然,孰敢作难!微君之疾,髃臣固且请立赵后。今君有命,髃臣之愿也。”于是召赵武﹑程婴篃拜诸将,遂反与程婴﹑赵武攻屠岸贾,灭其族。复与赵武田邑如故。
及赵武冠,为成人,程婴乃辞诸大夫,谓赵武曰:“昔下宫之难,皆能死。我非不能死,我思立赵氏之后。今赵武既立,为成人,复故位,我将下报赵宣孟与公孙杵臼。”赵武啼泣顿首固请,曰:“武愿苦筋骨以报子至死,而子忍去我死乎!”程婴曰:“不可。彼以我为能成事,故先我死;今我不报,是以我事为不成。”遂自杀。赵武服齐衰三年,为之祭邑,春秋祠之,世世勿绝。
(以上部分仅仅选择片段进行翻译)
贰:★提问:比较《左传》和《史记》版本的异同。
1、异:
1)灭赵原因不一样:左传是庄姬因为私通赵婴,而赵婴被赵括赵同流放,所以向晋景公诬告才灭赵的;史记是因为屠岸贾(司寇)要发难,以处治杀害灵公的罪名追查赵盾,才灭赵的。
2)杀的人不一样:左传只说讨灭了赵括、赵同(左传经也是说:晋杀其大夫赵括、赵同),而史记中说杀了赵朔、赵同、赵括、赵婴齐,且灭族。
3)赵武的抚养人不一样:左传说赵武跟随庄姬一直生活在公宫中,而史记是说赵武由门客程婴抚养。
4)时间不一样:左传故事发生是在成公八年,赵氏复位是当年就由晋景公进行了,而史记记载故事发生在景公三年,而赵氏复位则要在15年后,晋景公生病占卜才为赵氏平反。
5)左传没有提到门客程婴、公孙,也没有换孤的故事。
2、同:★继续提问
1)复仇:庄姬为报赵婴流放之仇而谗言报复,赵武为报赵氏家族抄斩之仇而报复,两个版本的故事动机都来自一个主题——复仇。2)道义——复仇的和解:晋景公受到韩厥道义之词的感化。
——韩厥在《左传》中对晋景公说:「成季之勋,宣孟之忠,而无后,为善者其惧矣。三代之令王,皆数百年保天之禄。夫岂无辟王,赖前哲以免也。《周书》曰:『不敢侮鳏寡。』所以明德也。」
——韩厥在《史记》中对晋景公说:“大业之后在晋绝祀者,其赵氏乎?夫自中衍者皆嬴姓也。中衍人面鸟噣,降佐殷帝大戊,及周天子,皆有明德。下及幽厉无道,而叔带去周适晋,事先君文侯,至于成公,世有立功,未尝绝祀。今吾君独灭赵宗,国人哀之,故见龟策。唯君图之。”
叁:★提问:你如何理解那个死去婴儿的命运?
★理解:“复仇”在现代社会的演化——和我有什么关系呢?选择道义还是选择人性?杀身成仁还是化解仇恨?
★评价:哈姆雷特的延宕复仇,浣纱女的舍生取义。
*浣纱女:春秋末期伍氏家族受到楚平王满门抄斩,大夫伍子胥由楚国逃往吴国,路遇浣纱女为其充饥,却因伍子胥的一句怀疑,浣纱女投河自尽。
肆:预告——到了元朝纪君祥的笔下,复仇没有和解,而是得到了完成,但复仇的对象并不是也不可能是晋景公,而是司寇屠岸贾,屠岸贾的身份和行为使复仇有了可能。戏剧创作加强了冲突,程婴换孤中死去的生命竟然就是自己的孩子,这对本节课两个版本的故事而言,有升华,有落差,关于这一行为的理解和分析,放置下一节课时讨论。
第二课时:复仇的完成——以元杂剧版本为例
壹:引语——从《左传》版本到《史记》版本,尽管“赵氏孤儿”的故事不断成形,人物关系更加复杂,“换孤”的情节使矛盾冲突更加激烈。但因为“韩厥”的劝善,复仇行动以和解的方式结束。直到元代杂剧家纪君祥的出现,复仇行动才真正完成,赵武亲手杀死了屠岸贾。赵武此时手中的快刀,不再受制于晋景公的决定,而是主动出击,完成了一场悲剧的终结。
版本——元杂剧《冤报冤赵氏孤儿》《赵氏孤儿大报仇》《赵氏孤儿冤报冤》,作者纪君祥,生卒年不详。
贰:片段欣赏——★朗诵并理解
〔程婴云〕老宰辅不知,那屠岸贾为走了赵氏孤儿,普国内小的都拘刷将来,要伤害性命。老宰辅,我如今将赵氏孤儿偷藏在老宰辅跟前,一者报赵驸马平日优待之恩,二者要救普国小儿之命。念程婴年已四旬有五,所生一子,未经满月。待假装做赵氏孤儿,等老宰辅告首与屠岸贾去,只说程婴藏着孤儿。把俺父子二人,一处身死,老宰辅慢慢的抬举的孤儿成人长大,与他父母报仇,可不好也。〔正末云〕程婴,你如今多大年纪了? 〔程婴云〕在下四十五岁了。〔正末云〕这小的算着二十年呵,方报的父母仇恨。你再着二十年,也只是六十五岁。我再着二十年呵,可不九十岁了,其时存亡未知,怎么还与赵家报的仇?程婴,你肯舍的你孩儿,倒将来交付与我,你自首告屠岸贾处,说道太平庄上公孙杵臼藏着赵氏孤儿。那屠岸贾领兵校来拿住,我和你亲儿一处而死。你将的赵氏孤儿抬举成人,与他父母报仇,方才是个长策。
〔程婴云〕老宰辅,是则是,怎么难为的你老宰辅?你则将我的孩儿假装做赵氏孤儿,报与屠岸贾去,等俺父子二人一处而死罢。〔正末云〕程婴,我一言已定,再不必多疑了。〔唱〕
【红芍药】须二十年酬报的主人公,恁(音同“嫩”,“那”的意思)时节才称心胸,只怕我迟疾死后一场空。
〔程婴云〕老宰辅,你精神还强健哩!
〔正末唱〕我精神比往日难同,闪下这小孩童怎见功?你急切里老不的形容,正好替赵家出力做先锋。
〔带云〕程婴,你只依着我便了。〔唱〕我委实的挨不彻暮鼓晨钟!
〔程婴云〕老宰辅,你好好的在家,我程婴不识进退,平白地将着这愁布袋连累你老宰辅,以此放心不下。
〔正末云〕程婴,你说那里话?我是七十岁的人,死是常事,也不争这早晚。
叁:总结——从复仇的和解到完成,一个关键人物自尽了,即韩厥。因此,复仇在元杂剧的版本中,必须由赵武亲自完成,复仇的对象不可能是晋景公,只能指向十恶不赦的屠岸贾,故事才合理。
★讨论——《赵氏孤儿》是不是悲剧?一方面,复仇完成,结局圆满;另一方面,为杀一人却不惜付出太多人的生命。
——按照王国维先生在《宋元戏曲史》中的话说:“明以后,传奇无非喜剧,而元则有悲剧在其中。……纪君祥之《赵氏孤儿》,剧中虽有恶人交构其间,而其蹈汤赴火者,仍出于其主人翁之意志,即列之于世界大悲剧中,亦无愧色也。” ——解析如下:
1、《赵氏孤儿》为悲剧
a.不是喜剧:举例,如《西厢记》《绿牡丹》《风筝误》《拜月亭》《看钱奴》等等。b.是悲剧:因为《赵氏孤儿》“将有价值的东西毁灭给人看”(鲁迅),即毁灭了“明德”,尽管最终恢复和修正,但毁灭的过程惨烈和凶猛,最终圆满的结局不足以填补毁灭所造成的黑暗心理。
2、《赵氏孤儿》为大悲剧
——“剧中虽有恶人交构其间,而其蹈汤赴火者,仍出于其主人翁之意志。”情节脉络的发展并不取决于“第三方力量”,由主体意志驾驭,主体向客体抗争,个体向集体挑战,尽管丧失了无辜生命,却复归了伦理的正义,使人心获平静。它不同于小悲剧,如《梁山伯与祝英台》,是由于祝公远的干涉造成;《焚绵山》,是由于皇帝的一意孤行为之;《谢瑶环》,因为黑暗势力的作祟导致。《赵氏孤儿》的主人公,拥有觉醒的个体意志,以个人的行动,完成了“伦理实体性”(黑格尔语)的矛盾合一。