中英文亚运会亚奥理事会主席讲话由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“亚奥理事会主席”。
The respect of the People's Republic of China, Mr.Wen jiabao distinguished ioc President Jacques rogge sir, dear guests, the international Olympic committee, the Olympic council commiion and many countries and regions of the ioc, colleagues athletes, ladies and gentlemen, good evening.Guangzhou, today, to usher in the city of guangzhou flowery 16th annual Asian games, here, the Olympic council of the Chinese government, guangdong province and guangzhou city, the Chinese Olympic committee, the organizing committee and the guangzhou citizens and all participate in preparations of personnel, to thank your outstanding preparatory work congratulations.Tonight we gathered in guangzhou, witne of the Asian games history opened a new chapter.Began in 1913 asiad dream in 1951 to become a reality, from the Asian on new journey, after seven years of hard preparation, finally ushered in the grand opening of the Asian games, in the next 16 days of intense competition, we will witne the Asia's most outstanding athletes the elegant demeanour, they represent the country and regional and even the whole Asia image, for we show indomitable spirit of sports, we will be in both competitions fuheng sharing paionate event, expect harmonious Asia, inheritance forever pursuit of Asian games have always forward, advocates unity and unity, progre and peace, here, I represent the Olympic council to welcome everyone to guangzhou, welcome to the 16th Asian games.Each athlete, thousands of people diligent data-collection preparation for this grand event in hard work, even on November 27, Asian games after closing, they will also hold your position, they built for you to show themselves of the stage, for you to realize the dream has created opportunities, strive hard, showing the most consummate skills is the best way to say thank you, if succefully title, so congratulations, because of your name to be reality, but if there is no prize, you still can be proud of, because you have done the best they could do, although everyone yearns victory, but the most important is back efforts and active participation.Athletes in guangzhou, I wish you happy, please remember, at this time, is here, you will create history, please “out of your level, show fair competition, respect,respect the referee, improve the friendship of sports fashion.Dear sponsors, thank you for the support and trust of Asian games.We believe that the Olympic council of brand advantage will give you bring duly media coverage and public attention, I firmly believe that today you input, and tomorrow will gain fruitful returns.Chinese and international media, thank you for the Asian games spread to every corner of the world, and to show the world Asian culture diversity.Thousands of selfle dedication into before the volunteers, your smile is guangzhou card, without you, Asian games will not be effective operation, because of your hard work and dedication and fully participate in, to ensure the s
ucce of the guangzhou Asian.Finally, everyone guangzhou citizens, please join asiad event it, for athletes cheering for their accomplishments, cheers, guangzhou is your house, now we become common home, thank you open enthusiasm arms, let us feel at home.Now, I'm pleased to invite the PRC to Mr.Wen jiabao announced the 16th Asian games.谢谢。Thank you.尊敬的中华人民共和国总理温家宝先生，尊敬的国际奥委会 主席罗格先生，尊敬的各位嘉宾，国际奥委会、亚奥理事会 执行委员会和各国、地区奥委会的各位同事，运动员，女士 们、先生们，晚上好。广州，今天花城广州繁花似锦，喜迎 第 16 届亚运会，在此，亚奥理事会对中国政府、广东省和广 州市政府，中国奥林匹克委员会、组委会和广州市民以及所 有参与筹备工作的人员表示感谢，对你们出色的筹备工作表 示祝贺。今晚我们齐聚广州，见证亚运会的历史翻开新的篇 章。始于 1913 年的亚运之梦，于 1951 年成为现实，从此亚 运踏上崭新的旅程，经过七年的辛苦筹备，终于迎来了亚运 会的盛大开幕，在接下来 16 天的激烈角逐中，我们将目睹亚 洲最优秀的体育健儿的风采，他们代表着本国和本地区乃至 全亚洲的形象，为我们展现不屈的体育精神，我们将在各项 赛事中奋力拼搏，共享激情盛会，期盼和谐亚洲，传承永远 向前，追求亚运会所一贯倡导的团结、统
一、进步和和平，在此，我代表亚奥理事会欢迎大家来到广州，欢迎参加第 16 届亚运会。各位运动员，成千上万人不辞辛劳地为筹备此次 盛会努力工作，即使在 11 月 27 日亚运会闭幕之后，他们还 将坚守岗位，他们为你们搭建了展示自我的舞台，为你们实现梦想创造了机会，努力拼搏，展示出最精湛的技艺是表达 感谢的最佳方式，如果能够成功夺冠，那么祝贺你，因为你 名至实归，但是如果没有得奖，你仍然可以自豪，因为你已 经尽力而为，尽管人人都渴求胜利，但最重要的却是复出努 力和积极参与。运动员们，祝你们在广州愉快，请记住，就 在此时，就在此地，你们将创造历史，请赛出你们的水平，展示公平竞技，尊重对手，尊重裁判，增进友谊的体育风尚。尊敬的各位赞助商，感谢大家对亚运会的支持和信任。我们 相信，亚奥理事会的品牌优势会给各位带来如期的媒体报道 和公众关注，我坚信，今天你们的投入，明天将获得丰硕的 回报。成前上万无私奉献的志愿者，你们的笑容是广州的名 片，没有你们，亚运会将无法有效运转，正因为你们的辛勤 工作，无私奉献和全力参与，才能确保广州亚运会的圆满成 功。中国和国际媒体，感谢你们把亚运会传播到世界的每个 角落，并向世界展
示亚洲文化的多样性。最后，各位广州市 民，请加入亚运盛会吧，为运动员欢呼，为他们的成绩喝彩，广州是你们的家，现在成为我们共同的家，感谢你们张开热 情的双臂，让我们宾至如归。现在，我荣幸地邀请中华人民 共和国总理温家宝先生宣布第 16 届亚洲运动会开幕。
