地名译法2020-02-28
地名是历史的产物，是国家领土主权的象征，是日常生活的向导，是社会交往的媒介。在信息化社会 中，地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以及社...
中文地址译法2020-02-28
英文地址电话几号楼几单元几室的英文写法 室/房Room 村Vallage 号No.宿舍Dormitory 楼/层F 住宅区/小区Residential Quater 甲/乙/丙/丁A/B/C/D 巷/弄Lane 单元Un...
数词倍数译法2020-02-27
第一部分：数词的译法一、数字增减的译法：1.句式特征：by＋名词＋比较级＋than The wire is by three inches longer than that one.这根导线比那根长3英寸。 2.句式特征：表示...
合词合句译法2020-02-27
第十节合词译法无论是西方作家．还是中国作家，都喜欢连用同义词以强调其表达的意思。西方作家常用的是成对词，而中国作家常用的是一条前后两个部分为同一意思的四字成...
文言文中译英的译法2022-10-04
文言文中译英的译法篇一：原文：吾辈凡夫，生存在功利社会，终日忙忙碌碌，为柴米油盐所困，酒色财气所惑，既有追求，又有烦恼，若想做到从心所欲，难矣哉!乍一看，感觉好难，该从哪儿下...
翻译技巧 反译法2020-02-27
第八节反译法由于讲英语国家的历史、地理、社会文化背景和生活习性与我国不同，因此 这些国家人们的思维方式和生活习性亦与我国不同。这种差别体现在语言习惯 七，便...
中文名的俄语译法2020-02-29
中国人名译成俄语，基本上可以按照下面的辅音与元音对照表(中-俄)，拼在一起使用。一、声母表b-б p-п m-м f-ф d-д t-т n-н l-л ɡ-г k-к h-х j-цз q-ц...
英文简历：职称的译法2022-10-02
英文简历：职称的译法职称的译法1） 班长。国内很流行用Monitor，但国外常见的是Class President，这样显得更国际化；另外，用YRIS原理，显得官更大一点儿。2） 团支部书记。用Se...
习语口译2020-02-27
习语口译技巧1.直译法对结构和意义上完全对应的习语应采用对等直译法。把原语的习俗、比喻移植到译入语中，这样既能确切地表达原意，又能保留原语生动、形象、鲜明的...
英语习语2020-02-27
1.I don't want to be the third wheel.我不想当电灯泡.一般的自行车都只有二个轮子, 要是有三个轮子呢? 没错, 那第三个轮子就是多余的.所以 Third wheel 就是...