3-4 文化差异Culture Difference 词汇预习Settle down For good 奥斯卡最佳影片奖 First and foremost Long-stemmed rose Vigor and vitality Film postrer Mak...
传统节日Traditional Holidays 我很高兴有机会向各位介绍中国的主要传统节日,尤其是介绍中国最重要的传统节日——春节。I’m very happy to have the opportunity...
2-1机场迎宾Greetings at the airport A:先生,请问您是从伦敦来的泰莱克教授吗?B:Yes, I’m George Tallack from the School of Oriental and African Studies, Uni...
圣诞晚会 At the Christmas Party 董事长先生,女士们、先生们:各位圣诞快乐!我谨代表我们一行的全体成员,感谢董事长先生的盛情邀请,使我们来到装饰的如此华丽的大厅,参...
课文口译Text for Lnterpretacion(157页) Listen and interpret the following paage from English into Chinese: Mr.President, On behalf of all my colleague...
327语用能力人们聚在一起,无论做什么总离不了说话。我们生活在语言的世界里。我们对家人说话,对亲属说话,对朋友说话,对同事说话,我们还对陌生人说话。我们面对面地说...
强市之路265市长先生,首先感谢您给我这个机会来谈一下我对上海如何才能 成为21世纪世界主要创新中心之一的看法。 毫无疑问,市长先生已经意识到创新对于上海经济发...
中级口译(英汉对照)2-3宴会招待Ladies and gentlemen, good evening.It’s my great pleasure to host the banquet in honor of our dear friends and dedicated e...
The instant meaging craze began in America about five or six years ago when I was in my freshman year of college.美国兴起在线实时信息传递的狂热大约始...
第二单元接待口译 Reception service E-C/C-E混合型 2-1 机场迎宾 Greetings at the Airports ★★★ 2-2 宾馆入住Hotel Accommodation★★★ 2-3 宴会招待 Banq...