中口考试心得体会由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“中口考试心得”。
中口考试分为两阶段。第一阶段为笔试，分为四个部分：听力，阅读，英译汉，汉译英； 第二阶段为口试，分为口语和听译两部分。以下是我是如何准备考试以及我的相关心得和体会：
中级口译官方教材有：口译，听力，阅读，口语，翻译，每一本教材包括16个单元。当然，把每一本书吃透是比较困难的事情。我是通过暑假两个月在家里给自己制定一个复习计划，如每天做两篇翻译，做一个单元的阅读，每天晚上坚持练习听力以及通过YY平台（可以与他人用英语交流的网络软件）锻炼自己的口语。一个暑假下来，让我受益匪浅。我觉得翻译、听力及听译比较重要。翻译及听译教材涵盖的知识面十分广泛，包括政治，经济，历史，科普等。首先，词汇量十分重要，这是一个长期积累的过程，平时我一般遇到不认识的单词都会记下来，久而久之，积累了大量的词汇，记单词也有一定的规律了；其次，听力是不容忽视的，因为与人交流的前提是要听懂别人在说什么，听懂的前提是要积累词汇，这两者是相辅相成的；阅读则要注意文章的中心和句子的结构，多读英语文章，提升自己的理解能力。听译部分，这个是大多数人头疼的问题，因为每段听力只放一遍，有时放完了都没有听清楚讲得是什么，更何况是短短的几十秒内翻译出来。在一开始我每次起码听上5，6遍，后来经过一段时间的练习，1，2遍就可以理解其大意了。主要是贵在坚持。
在我看来，口试部分是比较难的，因为其对中英文双语转换的准确度和反应速度要求都比较高，不仅是对基础水平的考验，也需要灵敏的反映速度及良好的心理状态。口语是长期的锻炼的过程，要多读多练，培养自己的语感。听译部分更是关键，笔试通过以后，我花了20天左右的时间专心准备口试部分，即每天都会听大量的短文，并即刻翻译出来，经过一遍又一遍的练习，觉得对自己的英语能力有很大的提高。听译的内容大多与商业和政治相关，牢记一些固定搭配和经济术语，这样有利于更好的理解。另外，同时也要提高中文表达能力，即使有时明白大概的意思，不能将其流利的表达出来也是徒劳的。在口试阶段，十个人为一组，进入不同的考场，每个考场有两个面试官，并且两台录音机，将整个过程记录下来，纯属对主观能力的考察，考官不做任何交流（还是很严肃的），所以一定要有良好的心理素质，尽量的展现自信的自己并表达流利，以给考官留下好的印象。首先是对发给自己的topic进行三至五分钟的简述，口语部分考官比较注重语音，流利度以及正确的表达。然后进入听译部分，如此场合脑袋容易一片空白，我尽量让自己保持冷静，调整好的状态。
通过这次考试，我最大的体会是，人之所以能是相信能。
不管有多困难，都是需要人去跨越的，所以我相信通过努力和付出，总会有相应的回报。首先不能将其看得太难，要对自己有信心，我可以做到，然后给自己一个制定一个计划，一步步的完成每天给自己的任务，久而久之，我发现离目标越来越近。并且，有些事情当我真正做到了，其实也不如想象中的困难，我们得克服自己心理的那道墙，给自己信念和信心，迈向另一个高度。
