芒果街上的小屋 简略读后感由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“芒果街上的小屋读后感”。
读书笔记:《芒果街上的小屋》
The House on Mango Street is a novel by Mexican-American writer Sandra Cisneros, published in 1984.It deals with a young Latina girl Esperanza Cordero,growing up in Chicago with Chicanos and Puerto Ricans.The novel consisted by short paages full of beautiful and childish words mainly tells growth, viciitudes and happine of life and dreams of youths.The words of The House on Mango Street are as pure as clear water.It describes a pure and beautuful world in a children’s heart.However,it sometimes seems to have profound philosophy.There are some beautiful sentence such as:
“You can never have too much sky.You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe when you are sad.Here there is too much sadne and not enough sky.Butterflies too are few and so are flowers and most things that are beautiful.Still, we take what we can get and make the best of it.”
When I’m sad or fidgety, reading the novel can make me feel fine.译文:
《芒果街上的小屋》是美国作家桑德拉·希斯内罗丝的小说,1984年出版。它写了在芝加哥与齐卡诺人一起长大的拉美女孩艾斯佩朗莎的故事,小说由充满美丽童真句子的短篇组成,主要讲述了成长、生活的沧桑与幸福、年轻的热情与梦想。
小说的语言纯净如水。它描述了一个孩子的心中美丽纯洁的世界。然而,它有时又有深刻的哲理。
书中有些美的句子,如: “你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去,醒来又沉醉。在你忧伤的时候,天空会给你安慰。可是忧伤太多,天空不够。蝴蝶也不够,花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是,我们取我们所能取,好好地享用。”
当我悲伤或烦躁不安时,读《芒果街上的小屋》能让我感受到平和美好。