西藏英文导游词 服饰由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“西藏英文导游词”。
Both man and woman wear gowns in Tibet.(在西藏,人们都穿着长袍)The pattern of the gowns is loose,large front with long sleeves.(这种长袍的样式很宽松，前面有很长的大大的袖子）Woman's gowns can be divided into two kinds:with sleeves,no sleeves.(女式的长袍分为有袖和无袖两种）The materials
can
be
cotten,satin,woolen cloth,tweed,lambskin,etc.（材料有棉花，缎子，毛纺布，粗花呢和小羊皮等等）
Silk ribbons are used to be belt to fix gowns on the bodies.（绸带是用于把长袍绑在身体上的）
And women wear colourful aprons over gowns,but in Lhasa,the capital city ,only married women wear aprons.（女士们在长袍外面穿着彩色的围裙，但是，在省会城市拉萨，男的只娶穿围裙的女人）
In Tibet people in different regions use different animals' fur to edge their gowns,for example in Chamdu Prefecture people use tigers' fur ,leopards' fur and otters' fur,in Konbu Prefecture they use monkeys' fur.(在西藏，不同地区的人们用不同动物的皮毛来做他们长袍的修边，比如说，在的人们用老虎和豹，獭的皮，在 地方他们用猴子的皮）
Also in various places people use different jewels to be their ornaments and head adornments.（同时不同地方的人们用不同的宝石作为装饰和头饰）
For instance in Lhasa and Shigatse women wear ambulets which are made golds and inlaid with turquoises hung on chests,earrings and bracelets,they wear four--flabbed brocade hats,on special occaions they wear X like head--adornments inlaid with corals and pearls.（比如说在拉萨和山南的妇女戴着金制的头饰，嵌有绿松石的装饰在胸膛，Men wear ear-rings and hang knives on the ribbon belts of gowns.（男人戴着耳环，把刀挂在长袍的丝带上）
All in all,Tibetan traditional clothes and ornaments are brilliant and exquisite.（总之，西藏的传统服饰是充满智慧的和高雅的）
