滕王阁导游词由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“导游词滕王阁”。
騰王閣ご案内
日语083 潘 衡
みなさんこんにちは、江西省へいらしゃい。私は今度江西省のガイド、江西王景旅行社の潘です。これからまなさんといしょに江西省を遊覧します。
昌北空港から、バスに乗る、30分ぐらいかかって、私たちの第一目標地の騰王閣につきます。騰王閣は南昌の西北、カン江の東の岸にあります。八一大橋のすぐそばです。
昔から、騰王閣は「江南の第一台」という美称があり、その上、湖南の岳阳楼と湖北の黄鶴楼と並ぶ,「江南の三つの有名な台」と呼ばれます。1300年余りの長い歴史の中で、何回も盛衰を経ちました。騰王閣は宋の時代から建て始められ、そして、28回の盛衰を経った騰王閣は1926年に北洋軍閥の邓如琢の軍隊に焼失されました。1989年10月、南昌市の人民政府は大金を使って、騰王閣を歴史の上での第29回再建を実施しました。再建の後の騰王閣はもう南昌、又は江西省の一つ重要な観光地になりました。その規模は、地下室付き共に9階、高さは57.5メートル、47000平方メートルを占めます。新しい閣を入って、まるで騰王閣をテーマにしての芸術のホールに身を置きます。
これから騰王閣を入ります。この台の中に写真を撮ることが禁止されるから、皆さん気を付けてください。
まずは地下一層です。すぐ眼に入るのはこの木制の騰王閣のモデルです。これは「台中の台」と呼ばれています。その後は日本の高松市からもらた「飛竜丸」と言う船のモデルです。これは南昌市と日本高松市の草根交流の記念物です。きれいでしょう。
それからは一層。玄関で説明しなければならないものがあります。これは毛澤東の手で書いたの、詩歌のセンテンスです。「秋水共長天一色,落霞與孤鶩齊飛」。この意味は「秋に川の水が広い空の色と同じ、落ちている夕焼けが孤独な鳥と一緒に飛ぶ」です。
次ぎは6階に行きましょう。エレベータは有料で一人五元ですが、費用に含めたから、出さないで下さい。
目の前は浮き彫りです。中国明の時代のある小説の中に残った物語です。古い中国にとても有名な作家王勃は「騰王閣序文」を書いている場面です。。5階へ行きましょう。
5階には外が見えますから、この台に一番いい風景を見るところです。5階は東、南、西、北四つのホールに割っています。それぞれ特別なトピックを表現しています。西の壁に描いているのは中国
有名な画家オーキュウエンーの作品です。
4階には外の風景が見えません。壁画のトピックは江西省にある有名な山です。
3階はとても重要な地位をもっています。四面の軒の下に扁額がある、その上に金色な文字が書いています。東「江山入座」、西「水天空霁」、南「栋宿浦云」、北「朝来爽气」。
2階のトピックは人です。古いから江西省にある有名人のことを書いています。
これからは自由活動の時間です。皆さん楽しんでください。1時間あとで1階に集合するとなっていますから、時間を注意してください。