中国石化首次发布英文版企业文化建设纲要由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“企业文化建设纲要”。
中国石化首次发布英文版企业文化建设纲要
“为美好生活加油”有了英文标准说法--better energy for better living,彰显了中国石化为公众美好生活提供更绿色更优质能源，推动全球能源领域可持续发展的负责任情怀
2017年9月12日，中国石化印发《中国石油化工集团公司企业文化建设纲要（2016年修订版）》英文版，正式确立了“为美好生活加油”等核心价值理念的英文标准说法。这是中国石化首次发布英文版《纲要》，是公司推进跨文化管理的重要举措，为海内外企业推进企业文化建设和跨文化管理工作提供了依据，为广大海内外员工打造世界一流提供了共同的价值遵循，为公司海外品牌和海外形象塑造筑牢了内在根基，为集团公司做优做强做大、建成世界一流能源化工公司提供了有力的文化支撑。
近年来，中国石化国际化发展迅速，连续多年居世界500强前5位。海外业务分布于70个国家和地区，境外资产和销售收入均超过相应总量的1/3，海外员工5万余人，形成了境外投资、工程技术服务、国际贸易等板块相互促进、共同发展的良性互动格局，国际化经营管理水平、可持续发展能力和国际竞争力不断增强。
然而，国际化绝非仅仅是跨越国界开展经营业务，更需具备全方位的国际化战略思维，将企业文化与业务发展、资源配置、人才队伍等通盘考虑，协调推进。在国际化发展过程中，需要面对多元文化的挑战，求同存异，以共同的价值准则，通过本土化等跨文化管理策略消融文化冲突，增强海外凝聚力。
中国石化近年来不断完善核心价值理念以适应国际化发展需求。几经完善，目前的中国石化核心价值理念包括“为美好生活加油”的企业使命，“建设世界一流能源化工公司”的企业愿景，“人本、责任、诚信、精细、创新、共赢”的企业价值观和“严、细、实”的企业作风。这些理念，更加关注员工实现和公众满意，更加强调人本、和谐、共赢，反映了企业内外部环境对企业发展的要求，顺应了“构建人类命运共同体，实现共赢共享”的国家国际化形象要求，是中国石化国际化发展和建设世界一流企业的需要，容易被内外各种人群接受。
以“为美好生活加油”作为企业使命，核心是坚持把人类对美好生活的向往当作企业发展方向，坚持走绿色低碳的可持续发展道路，坚持合作共赢的发展理念，为各利益相关方带来福祉。以“建设世界一流能源化工公司”为企业愿景，核心是坚持绿色高效发展道路，努力成为具有一流的规模、质量和效益，具有一流的企业文化和社会形象，具有一流的国际市场竞争能力的国际能源化工公司。
以“人本、责任、诚信、精细、创新、共赢”为企业价值观，要求公司在发展过程中，所有发展战略和经营行为都要坚持以人为本，坚持报国为民，坚持重信守诺，坚持精细严谨，坚持创新引领，坚持合作互利，共同发展。
以“严、细、实”为企业作风，就必须始终坚持弘扬以“苦干实干”“三老四严”为核心的石油石化优良传统，将“严细实”“精细严谨”作风贯穿到经营管理的全过程。
2016版《纲要》还进一步丰富完善了“企业文化建设的主要任务”。将“增强跨文化管理工作”作为单独子模块提出，增加了集团公司企业文化工作体系的完整性，强调要系统开展跨文化管理研究和针对性培训，有效推进境外企业、境内合资合作企业以及混合所有制企业的跨文化管理工作。这更加突出了企业文化与公司国际化发展战略的配合与支持，有助于促进跨文化管理工作与公司国际化发展战略有效融合，进一步提升企业国际竞争力，助推企业做优做强做大。
企业文化部联合外事局、董秘局、外部合作机构和以英语为母语的外籍专家，共同翻译审校了英文版纲要。发布前，中国石化微信公众号还公开征集了广大网友对企业使命译文的意见，近60%的网友选择了“better energy for better living”这一语义双关的译法，认为该译文彰显了中国石化致力于为公众美好生活提供更绿色更优质能源、推动全球能源领域可持续发展的负责任情怀。英文版《纲要》适应了建设世界一流能源化工公司的新形势新任务，提高了与公司国际化发展战略的匹配度，将进一步助推中国石化做优做强做大。
各涉外单位要加强组织领导，学好用好英文版纲要。据此开展企业文化建设及跨文化管理工作，规范中国石化核心价值理念的英文传播，增进海内外员工、客户和社会公众对中国石化核心价值理念和企业文化的认知认同。
中国工程院党组书记到总部调研院士工作 2017年9月13日，中国工程院党组书记李晓红到中国石化集团公司总部调研院士工作，并与中国石化部分院士进行座谈。集团公司董事长、党组书记王玉普，总经理、党组副书记戴厚良出席并讲话，副总经理、党组成员马永生主持座谈会并作汇报。
中国石化目前有22名院士。多年来，集团公司党组按照党中央国务院做好院士工作相关精神，积极发挥院士在科技创新、管理创新、人才培养、咨询服务等方面的作用，为中国石化的健康发展做出了巨大贡献；同时，中国石化还认真做好院士服务工作，为院士配备助手、提供科研便利、定期开展健康检查等，为院士提供了良好的工作生活条件。
李晓红对中国石化的院士工作给予充分肯定。他说，院士是高端人才的杰出代表,站在科技创新的前沿,凝聚创新团队，引领未来发展，是国家的宝贵财富。多年来，中国石化系统院士敢于担当、勇于创新，发挥科技领军作用，推动中国石化在油气勘探、炼油化工等方面取得一项又一项成果，同时也为国家的科技创新发展做出了贡献。希望中国石化继续积极探索，按照党中央的要求进一步做好新形势下的院士工作。
王玉普说，中国石化将继续严格按照党中央和国务院相关精神要求，依靠和尊重院士的创造精神与创新智慧，加强顶层设计，完善工作条件，营造良好环境，使院士更好地发挥作用，为党和国家的事业做出新的贡献。
戴厚良说，当前石油石化行业面临严峻挑战，特别需要院士进一步发挥作用。中国石化将利用好重大科研项目和国家实验室等平台，发挥院士的科技智库功能，推动科技创新取得新突破。
座谈会上，参会的11名中国石化系统院士纷纷发言，表示要在集团公司党组领导下，加强科研创新，继续发挥自身价值，为公司做强做优贡献智慧力量。
中国工程院和集团公司相关部门负责人参加座谈会。
玉普调研易派客工业品电商平台
2017年9月11日，中国石化集团公司董事长王玉普来到总部易派客展厅，调研物资装备部（国际事业公司）易派客平台建设和运营情况，要求以服务国家战略为使命，以为客户提供超值服务为价值追求，全力融入“一带一路”建设，进一步做强做优做大，把易派客打造成国际领先的电子商务贸易平台，推动中国制造走向国际，促进金砖国家工业贸易互联互通不断深入。
王玉普一行观看了易派客宣传片，听取了易派客运营情况、综合服务情况、国际业务平台建设情况和下一步发展思路，对易派客上线两年多以来取得的成绩给予充分肯定。他说，在前不久召开的第九届金砖国家峰会和金砖国家工商理事会年度会议上，易派客作为唯一服务金砖国家的电子商务平台做了团队展示，被列为金砖国家2017年八项核心成果之一，得到了金砖国家工商理事会和国际社会各界的充分肯定。易派客是在“互联网+”“中国制造2025”“一带一路”国家战略的统领下，顺应信息时代科技进步和商业模式发展创新而生，是中国石化服务国家战略的重要体现，对于中国石化推进供给侧结构性改革、打造世界一流能源化工公司意义重大。要以服务国家战略为使命，立足中国石化战略定位，全力融入“一带一路”建设，进一步做强做优做大，把易派客打造成国际领先的电子商务贸易平台，推动中国制造走向国际。要充分发挥易派客开放共享式的桥梁作用，带动更多金砖国家企业进入彼此市场，促进金砖国家工业贸易互联互通不断深入。王玉普强调，作为中国最大的工业品电子商务平台，易派客要以为客户提供超值服务为价值追求，继续发扬敢为人先、超越自我的开创精神，进一步发挥成本优势、质量优势和服务优势，聚焦有效供给、满足用户需求、实现价值增值，以品牌和口碑赢得市场，不断提高易派客平台的竞争力和影响力。
总部有关部门负责人陪同调研。
