演讲稿：汉字的拉丁化与简化(配合幻灯片使用)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“汉字与拉丁字母搭配”。
老师同学们大家好：今天我们一起来谈谈汉字的拉丁化与简化 我们最初的题目是汉语的优越性 之后我们发现汉语的优越性完全取决于它所使用的文字汉字 所以我们就推翻了最初的汉语这个话题 将题目重新定义为了汉字 可是之后我们又发现当我们写完第一小标题的时候已经用了5000字的篇幅 所以今天我们只谈有关汉字的一个小方面 那就是汉字的拉丁化与简化 所以也希望大家借此能够见其一斑 管中窥豹 借此更加的了解我们每天口说手书的汉语与汉字 2
首先我们先一同了解一些有关汉字的小知识
一汉字世界上仅存仍被广泛使用的高度发展语素文字
二联合国6种文字的官方文件里面最薄一本一定是汉字版
三 毛泽东选集全书六十多万字，只用了不到三千个不同的汉字（当然这话不是说我们亲爱的毛主席没文化 统共就认那么三千多个字 翻来覆去平均每个抄200遍 才凑了这么六十多万个字 而是从侧面说明了汉字的一个特性 常用字覆盖率很高 据统计1500个常用汉字就覆盖了80%汉语文献 而英语想要达到相似的覆盖率则需要3000个单词）
好了 如果现在你对汉字多少有了一些新的兴趣呢 那么请跟我一起进入那个你既熟悉又陌生的汉字世界吧
首先 关于汉字的定义 我觉得没什么好说的 中国人都知道
汉字的起源 我想大家一定都知道仓颉造字的故事 我记得教科书里的仓颉是这样一本正经正襟危坐着造字的 事实呢其实是这样的6
仓颉先生是一位很萌的四眼大叔 古书上说 仓颉龙颜四目生有睿德
分类上 汉字一般被分为以下六书 象形、象事、象意象声、转注、假借 这六书即使汉字的类别同时也是汉字造字的六种方法
说到汉字的发展 这个大家历史课上都学过 什么不断演变 由繁到简 blablabla
我们今天到这里呢 不是想要做这种简单肤浅的知识普及 各位也都是大学生 我觉得应该同大家一起探讨一些更深入更有价值的问题
写文章的说 凡事讲个欲扬先抑 所以我们的第一个话题就是汉字落后论
我们先来看这样几句话 上面这些话呢 现在看来大概只会觉得很愤青 事实上 他们也确实是愤青 不过不是我们时代网络上的那种 他们都是曾经领导过五四运动的民国愤青 他们的名字分别是 鲁迅 瞿秋白 傅斯年 鲁迅大家都知道的 瞿秋白是中共的元老 傅斯年做过北大校长
其实他们的理由很简单 他们主要就是觉得 汉字 难学 难写 因此限制了教育的普及 所以呢 又导致近代中国落后于西方受尽屈辱 在文盲率很高的当时 这种观点是很容易被普遍接受的 可是自从实行义务教育以来 中国的文盲率已经逐年下降 台湾地区的的识字率更是已经超过了97% 所以说上面那个观点自然就不攻自破了
于是八十年代初 随着计算机技术的引进 我国很多学者又以汉字无法用计算器输入为理由给汉字判了死刑 这在今天的我们听起来感觉是一个笑话 可是在当时。。它真的就是一笑话11
因为事实上早在1976年 朱邦复 台湾一个杂志社的编辑 就通过自学编程语言 发明出了一套基于繁体汉字的形意输入法 也就是在后来由蒋经国先生命名的仓颉输入法 大家可能会好奇什么叫形意输入法 实际上就和我们的五笔输入法是很类似的12
于是我们发现落后的其实并不是汉字而恰恰是我们的思想跟视野那么这种理论是怎么产生的呢 首先汉字落后论起源于欧洲 西方学者通过研究欧洲各民族文字发展的 总结出的文字发展规律是这样的 按次序说来就是 图画文字象形文字表意文字最后到表音文字 于是在这个理论框架
之下 由于汉字被归类为表意文字 自然低等于作为表音文字的西方文字系统 这个论断呢 存在着两个问题 首先文字发展的先后次序是否真的标志着先进程度的高低 这一点其实是值得存疑的13
其次更主要的是汉字根本不是单纯的表意文字 几千年前古老的甲骨文中汉字形声字的比例就达到了30% 现代汉字中的形声字比例更是高达90%以上 而我们都清楚形声字是一种音义结合的汉字 举例来说 假设我们没有学过蜘蛛这两个字和spider这个单词 汉字往往可以比英文给我们提供更多的信息 首先我们可以通过两个常用字 知道的知和朱雀的朱得知这个词的读音 虫字旁又告知我们这很可能是一种昆虫 但当我们看到旁边这六个字母的时候 它实际上完全不具备表意功能同时它的表音的功能也并没有因为英语是一种表音语言就显得非常的强大 因为有人会犹豫 它到底是读死拍的儿呢 还是读死劈的儿 在这一点上英语甚至不如日语 当然了 为了方便说明 这是一个经过挑选的例子 但是类似的例子确实是比比皆是的 所以欧洲学者认为汉字是比西方文字低级的文字系统 真的可以说是一种无知者无畏的夜郎自大了
可是不管西方学者怎么说 都只能是外因 中世纪的欧洲人还曾经认为丝绸是长在中国妖精脑袋上的头发呢 那么土生土长从小使用汉字的中国人又为什么会抵制汉字呢 我想这个 是由历史大环境所决定的 可以说中国近代史是一部饱受压迫欺凌的血泪史 从天朝国民到东亚病夫的心理落差是我们难以想象的 在一部份人眼里 中国文化中根深蒂固的一切都转眼变成了牛鬼蛇神 欲除之而后快 于是他们反对儒学反对礼教 甚至包括反对汉字 因此虽然废除汉字是一种反历史反潮流的愚蠢行径 然而汉字落后论的出现又同样是历史的必然
好了 说了那么多曾经有许多人要求过废除汉字 可能会有同学有疑问 如果废除汉字 那我们有什么记录语言呢 难道全写汉语拼音啊 事实上。。就是这样的 这就是我们的今天的话题 汉字的拉丁化与简化了 汉字的拉丁化曾经有两套方案 右边是我们很熟悉的汉语拼音 左边这些象片假名一样的呢 是1918年由中华民国教育部颁布的注音符号 现在台湾的小朋友们也还在使用这种注音方式 显然这两套试图取代汉字的方案都没有成功 不过呢 都变成了电脑和手机输入法16
拼音化的汉字最致命的问题就是同音字 普通话的可用读音大约有1200个 数以万计的汉字共享这些读音自然就出现了许许多多的同音字 幻灯片上面的每个条目都对应着一篇文章 看名字就可以知道 这种文章很特别 他们被统称为同音文
同音文中最著名就要数赵元任先生的施氏食狮史 全文91字 都用音节shi写成 只有音调的不同 只要有一点古文功底 这篇文章用汉字读起来还是非常轻松的18
但是改用汉语拼音的话 是这样的 显然现在已经不是能不能读懂而是能不能破译的问题了 我想另外有一点想要借着这个说一下的就是 美观性的问题 大家可以对比一下这两种文字的视觉感官（回到17）我觉得感性点说 就算汉字没有这么多的优点 把这么优雅俊秀的一种文字 活生生的杀死 使他从人类文明中消失 也真的是一种罪过
说到汉字拼音化的另一个问题 我们先来读一首唐诗 这首是我们非常熟悉的孟浩然的春晓 旁边的拼音看起来会有点怪 因为这确实就不是汉语拼音而是粤语拼音 象我这样不懂粤语的人是肯定没法拼读的 所以汉字拉丁化面临的第二个问题就是方言问题
大家看上面这两幅图左边欧洲的面积是1016万平方公里 右边我们国家的面积是960万平方公里 比欧洲略少 也可以说是相差无几了 不知道大家有没有考虑过这样一个问题 为什么在几乎相同面积里 欧洲支离破碎的分割成了那么多国家 而中国却能克服巨大的空间跨度几千年来都保持着如此之高的文化统一性而不至于分裂呢 纵观人类历史 比中国疆域更辽阔的帝国虽然比比皆是 可是无论罗马帝国 蒙古帝国还是奥斯曼土耳其 都是通过暴力臣服 异族统治的方式达成的 然而在我国汉族占了人口的绝大多数 不太负责任的说 甚至几乎接近于一个单一民族国家 我国的疆域从先秦到汉唐都在不断扩张 这部分扩大的国土 很多并没有依靠战争的掠夺 而仅仅依靠的是文化的感染力和威慑力 不过这只是开始 当我们用文化征服了一个民族或者一片区域的时候 仅有文化感染力和威慑力显然就不够了 在这个时候 更重要的是文化的凝聚力 说到汉文化
凝聚力的形成 来源当然是多元的 但是如果只说一个方面的话 那么答案必然是我们今天的主角汉字了 汉字 同时也是最开始那个为什么欧洲那么分裂而中国高度统一的原因吧
首先我们再绕一个圈子 重新认识一个概念 那就是汉语是一种语言么？
我们对可以比下上面两种语言 抱歉今天让大家看了很多莫名其妙的文字 实际上这两个也是我们刚才看到的那首唐诗春晓 分别用的是西班牙语和葡萄牙语 然后我们下面再来用粤语拼音和普通话拼音进行一下比照 我觉得很显然葡萄牙语和西班牙语的区别 是小于粤语和普通话拼音的 事实也是如此 在真实的交流情境中一个葡萄牙语的使用者是可以比较轻松的和一个西班牙语的使用者进行交谈的 而北京话和广东话几乎完全不通 所以说西班牙语和葡萄牙语是两种语言的话 那么再说差距更大的北京话和粤语是不是就有点说不过去了呢
如果这还不足以说服力你 那么上面说明的 还只是发音的不同 粤语在语法上合普通话也是大相径庭的 粤语中存在着许多并列动词 状语后置 句式倒装 是北方官话中很少用到的 比如说 看周星驰的电影里 我们会看到 他说饿我先走的时候 不是说我先走 而是我走先 这不是他在无厘头 学术点说这是粤语正常的状语后置 这样的例子是很多的 上面这些都是的 再比如上面那首你们已经看到想吐的是春晓的最后一句 用广东话的语法来写也会有一些差别 可能有人已经发现了 里面有一个很怪的字 这个 就为什么用粤语举例的另外一个原因了 因为粤语自成体系的程度非常高 它甚至有自己的文字
粤语汉字 这些字虽然看上去奇怪 但实际上都属于粤语汉字的常用字的范围
然后我们看下粤语的词汇 上面选出来的这些词应该说是没有大家所不认识的字的 可是当他们组合在一起的时候 却是很让我们这些不会粤语的人费解的25
所以当他们组成句子的时候就更是象火星语一样的了
所以一些学者就此提出了汉语族的概念 认为汉语并不是一种语言而是 由官话 粤语 吴语 闽语等等语言组成的一个语族 这让我想到了一个很可怕的概念 这个很可怕的概念叫做中华民族 现代汉语词典里对于这个词的解释是这样的 中华民族 我国各民族的总称，包括五十六个民族，有悠久的历史，灿烂的文化遗产和光荣的革命传统。打个比方说 如果有人指着路边上随便哪个大胡子高鼻梁带着伊斯兰白帽子烤羊肉串的新疆人 对我说 同学你们可都是伟大的中华民族的同胞兄弟啊 我不知道你们信不信反正我是不信的 我们听说过汉族人 听说过维吾尔族人 什么时候也没听说过有中华民族人这种人种吧 可是不管怎么说 大家现在都是中国人 为了祖国的和谐 我们还是得说五十六个民族啊五十六枝花五十六个兄弟姐妹是一家 OK扯远了 我们说回来 同样的呢 我们也都认为汉民族是一个整体 汉语族这样的一个概念从心里上来说是很难接受的 但无论如何 至少现在我们需要认识到的一点是 粤语闽南语等等这些地方语言作为方言并不是绝对的 对于语言这个概念的定义不同 就会得到不同的解释 正因如此将汉字作为文字工具的优势就很明显了 因为汉字是超于方言甚至超于语言的一种先进文字
幻灯片上这些古籍都是全文使用汉字 而实际上他们分别来自于 古代的28日本
29韩国
30越南
在古时以上这些国家上流社会的人基本是不会说汉语的 但是会写汉字的却大有人在 20世纪以前用全文汉字书写的文言文甚至是以上国家几乎所有正式文书的标准文体 大家都知道现代日本还是汉字假名并用的 所以说汉字超越了方言甚至超越了语言
一个普遍认同的观点是汉字限制了方言过分发展方面 从而维系了华夏个区域的统一 我发现这个问题很难举例和说明的 不过可以试着打个比方 汉字落后论者 信奉这样一句话 文字唯一存在的理由是在于表现语言 于是乎字母文字是对语言的最直接表现 因此字母文字优越于汉字 我的看法是这样的 是的 没错 字母文字对语言的表现是最直接的 问题是 与此同时字母文字非常易于受到语音变化而改变我们以英语单词sketch为例 它源于希腊语经过拉丁语意大利语德语荷
兰语等语言最后演化为英语单词 由于每种语言发音和拼写规律的不同 这种变化相对是比较大的 这不正是由于字母文字与口语的发音过于紧密所致的么
现在有很多穿越小说 当然基本都是鬼扯 不过有一点我倒是蛮赞同 就是大部分作者都很明智的选择了穿越回清朝 确实现代人穿越回清朝是没有什么语言障碍的 需要知道的是 汉语的语音的发展远远比我们想象的要大很多 上古汉语和中古汉语 现代汉语和中古汉语之间几乎也是不能通话的 其实唐代之后的白话和现在我们说的口语是差不多的 但是发音的差异是还是非常大的 远比现在广东话和北京话还要差很多 可是当他们被书写成文字 唐传奇宋话本之中的白话小说 读起来就和我们读水浒读三国一样轻松 这便又是汉字的功劳了 之前我们说汉字超越了方言甚至超越了语言 现在看来他还可以超越时代 其实说了这么多 只有一点而已 这些都是因为汉字超越了语音 即具有标识语音的功能 又摆脱了语音的限制 由于相遇与口语相对独立 变化自然就小得多 俗话说有得必有失 表音文字是相对简单易学 但是稳定性很差 汉字失于繁复 但是作为回报 它又获得了很强的稳定性
好了 上面就是关于汉字拉丁化的内容 虽然汉字拉丁化没有成功 但是我们的汉字却被他的一套过渡方案彻底的改变了 那就是简化汉字 我们先来看下汉字简化的历史 简体字的一小部份来自于古代的民间俗体字 而大规模的汉字简化运动 其实从长毛贼太平天国那会就开始了 幻灯片左上就是一枚太平天国时期的铜钱 可以看到上面太平天国的国字就是简体字 只不过这个国里面不是玉而是王 就是说是普天之下莫非王土的意思 中华民国教育部也一度推出过汉字简化方案 但迫于社会压力最终失败 但是伟大强悍的我党最终还是完成了这项艰巨的任务
我们先来看两个人对待简体字的态度钱锺书先生至死不认钱钟书并要求他的出版物一定要用正体字 国学大师陈寅恪遗嘱中也有类似的要求甚至更苛刻不仅要用繁体而且要求竖排他们难道都是泥古不化的老学究么 钱锺书不用说了 他是牛津大学毕业的 我们熟悉的围城原本也是由英文写成出版而后才翻译成中文的 陈寅恪先生 大家可能不是很熟悉 他被誉为中国近现代最博学的人游学欧洲十四年 通晓英、法、德、俄、日十几种语言 这样学贯中西的大学者为什么也会有这样的想法呢
我们先来看几个简体字 这些字大家可能大多不是很熟悉 因为这些其实是使用时期非常短的第二批简化字 也叫二简字 特点就是简化的非常二 过分简化之后 可以说既不符合汉字规律又非常的难看
当他们出现在词语中呢 就是这样的效果 如果大家感觉看上去即难认又奇怪呢 那么我想说的是 当第一批简化字颁布的时候 上过学的老先生们 和你们现在看到二简字的感觉是一样的 汉字简化后我国的文盲率骤降 但最开始的时候原本认识字的人都发现自己成了文盲了 数据是这样的 颁布第一代简化字的时候 中国的文盲率大约是80% 而由于扫盲工作 的越成效 到二简字发布的时候 虽然中间间隔了十年* 这一数据还是降低到了37% 所以简体字之所以可以成功取代正体字 但二简字没有能取代第一批简化字 当然有二简字太二的原因 很重要的一点是 当第一批简化字颁布的时候大部分人都不会写字 而二简字出现的时候大部分人都已经会写字了 简化字失去了最重要的土壤-----文盲 细菌是这个世界上最简单也最没可能灭绝的生物 任何简单的东西都是很强大的 同时懒惰也是人类的天性 所以虽然实行时间很短 但二简字的生命力还是旺盛的38比如在做的同学有姓肖或者姓闫的么 他们还有另外两个同音的姓 括号里的萧和阎 括号里的阎姓 传说是出自姬姓，为黄帝裔孙后稷之后 而括号里的萧姓 据说最早起源于大禹时代的伯益 古代应该是没有黑色的肖和闫姓 这两个姓氏都是在第二次简化字颁布的时候产生的 黑色的闫字完全是新造的 黑色的肖原本确实也是汉字 但是二简字的时候把草字头的萧和小月肖和并为了黑色的肖 一些人为了书写方便就把自己的姓氏也改了 并且二简字取消之后也没有改回来 延续至今
至此关于汉字的拉丁化与简化的话题就临近尾声了 我想以这样一幅图作为结束 和犹太民族一样 华夏民族也是历经磨难的民族 常听人说我们汉族人呀没有骨气 历史上出了那么多汉奸 实际上 崖山之役的时候 蒙古人一路南下攻占了整个中国 最后把宋代最后一任小皇帝宋恭帝和追随
他的几十万子民一直逼到了南海之滨 他们被蒙古大军重重围住 无路可走 可是他们还是没有投降 他们最终选择了投海自尽 因为他们觉得自己是正统的华夏子民 他们不愿意接受蒙古人一个异族的统治 所以七天之后 当蒙古人试图搜寻宋恭宗尸首的时候 几乎无从下手 因为海上的浮尸多达十几万之巨 现在有日本学者总结说 崖山之后再无中国 古典意义上的中国在南宋灭亡之后就不复存在了 后来到了满清入关 推行剃发易服 汉族人的服饰装束被彻底满族化 我们民族的文化在一次又一次的劫难中 一点点的丢失 *至今几乎已经丧失殆尽 官方的说法是 对于传统文化我们要批判继承 去其糟粕取其精华 听上去好像很正确 但打个比方来说 就好比现在故宫的库房着火了 东西都快烧完了 一帮人冲进去不赶快把没着火的那些文物搬出来 而是一件件打开看 左手拿一个右手拿一个 比较一下什么东西有价值再决定抢救那些文物 这难道不是很可笑的行为么 并且我们有什么资格评判文化的价值 鲁迅先生那样的一位睿智的思想家都曾经错误的评估过汉字的价值 所以能够拥有这个资格的不是你不是我 更不是某一个自以为是的政党 只能是伟大而公平的时间和历史 谢谢大家!
