在慕克吉总统访华欢迎招待会上的致辞由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“欢迎宴会上的致辞”。
在慕克吉总统访华欢迎招待会上的致辞
Remarks at the Reception in Honor of President Pranab Mukherjee 中国国家副主席 李源潮
Li Yuanchao, Vice President of the People’s Republic of China 2016年5月25日,北京 Beijing, 25 May 2016
尊敬的慕克吉总统阁下,女士们,先生们,朋友们:
Your Excellency Pranab Mukherjee, Ladies and Gentlemen, Dear Friends, 大家晚上好!Good evening!
很高兴出席由中国全国友协和印度驻华使馆联合举办的慕克吉总统访华欢迎招待会。我代表中国政府对慕克吉总统应习近平主席的邀请来华进行国事访问表示热烈欢迎!未来两天,习近平主席将同慕克吉总统就中印各领域合作进行深入会谈,李克强总理、张德江委员长(全国人大常委会委员长)将分别会见总统先生。我们预祝总统阁下访华取得丰硕成果。
It gives me great pleasure to attend this receptionin honor of President Mukherjee, co-organized by the Chinese People’s Aociation for Friendship with Foreign Countries and the Indian Embay in China.On behalf of the Chinese government, I wish to extend warm welcome to President Mukherjee on your state visit to China at the invitation of President Xi Jinping.In the following two days, you will meet with President Xi Jinping for an in-depth discuion on China-India cooperation in a wide range of areas, and will also meet with Premier Li Keqiang and NPC Chairman Zhang Dejiang.We wish this visit a productive succe.