国家商务部副部长钟山4月30日在中匈企业家洽谈会上的致辞由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“企业家联谊会致辞”。
在中匈企业家洽谈会上的致辞
中国商务部副部长钟山
（2012年4月30日，布达佩斯）
尊敬的普莱辛格〃久洛国务秘书：各位企业家朋友们，女士们，先生们！
大家好
很高兴出席今天的中匈企业家洽谈会。作为本次活动的共同主办方，我谨代表中国商务部对应邀出席洽谈会的中匈双方政府代表、企业家朋友表示热烈的欢迎，对承办单位的精心安排和组织表示衷心的感谢，对长期以来为中匈经贸合作发展做出积极贡献的各界友人致以良好的祝愿！
“相知无远近，万里可为邻”。中匈两国虽相距遥远，但两国人民友谊源远流长。中匈互为重要经贸伙伴。近年来，两国高层交往频繁：2009年10月、2011年6月习近平副主席、温家宝总理先后访匈；2010年10月，欧尔班总理访华。今天，李克强副总理率团抵达匈牙利进行友好访问。两国良好的政治关系为经贸合作发展打下了坚实的基础。
我们高兴地看到，在双方领导人的关心和支持下，在两国企业家朋友的共同努力下，两国经贸合作取得丰硕成果：
——双边贸易再创新高。2011年，中匈双边贸易额达92.6亿美元，增长6.2%，历史上首次突破90亿美元。
——相互投资不断深化。据不完全统计，截至目前，中国对匈投 1
资额累计超过20亿美元，投资规模在我对中东欧国家里高居榜首，投资领域涵盖金融、化工、电信、太阳能电池生产设备等行业，直接和间接解决当地就业上万人。匈环保企业在华开展的合作项目成效显著。
——金融合作更加深入。两国开发银行即将签署10亿欧元专项贷款框架协议、中国银行匈牙利分行增设营业网点、中国银联卡率先在匈开通受理。
两国经贸合作前景广阔，形势喜人。
女士们，先生们，朋友们！
当前，世界经济复苏面临十分严峻的困难，不确定、不稳定因素增多。中国政府愿与包括匈牙利在内的各国政府一道，共克时艰，通过加强宏观经济政策协调、深化贸易投资互利合作，助推实体经济快速成长，努力推动全球经济的持续稳定复苏。几天前，温家宝总理在华沙举行的“中国-中东欧国家经贸论坛”上宣布了一系列加强与中东欧国家经贸合作的建议和举措，为双方深化和扩大互利经贸合作注入了强大的动力。希望中匈两国企业家朋友们抓住机遇，积极进取，乘势而上，努力开拓中匈经贸合作的新局面。为此，我提出三点建议：
第一，营造良好环境，提高双向投资水平。双向投资合作有利于促进两国经济结构调整，加快产业升级，扩大社会就业。中国政府将继续鼓励有实力的中国企业来匈投资，也欢迎更多匈牙利企业赴华投资兴业。希望两国企业在10亿欧元专项贷款资金等金融支持下，积极探讨加强投资、开展重大项目合作的可行性，不断提升两国合作的水平。
第二，发挥各自优势，拓展新兴产业合作。匈牙利是具有创新传
统的民族，在电子、信息通信、生物制药、再生能源等高新技术产业方面具有较强的创新研发能力。高新技术与新兴产业合作可以成为中匈经贸合作的新领域。希望两国企业家充分发挥各自优势，在拓展高新技术和新兴产业合作中增创互利合作新优势。
第三，加强机制建设，推动中小企业务实合作。中小企业既是两国最活跃的市场主体，也是经贸合作的生力军。此访期间，中国商务部将和匈牙利国家经济部签署《关于促进中小企业交流与合作的谅解备忘录》，旨在为双方中小企业创造更多发展机会。希望两国中小企业充分发挥在技术、研发、人才、市场和产业结构等方面的互补优势，积极拓展合作领域，提升合作层次，促进共同发展，使之成为两国经贸合作新亮点。
女士们，先生们，朋友们！
今天的中匈企业家洽谈会，是巩固和深化两国经贸关系的友谊之桥、机会之窗，体现了两国工商界齐心协力、抓住机遇、共克时艰的信心和决心。中国政府愿与匈牙利政府一道，努力为双方企业合作创造良好的环境。在座各位都是中匈两国经济界的精英，深化两国经贸合作的历史重担落在你们肩上。我坚信，通过双方的不懈努力，两国传统友谊一定会进一步加深，经贸合作一定会取得更大成果。
最后，预祝此次洽谈会圆满成功
谢谢大家。
