个人研修情况总结 俄语由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“自己总结的俄语俗语”。
研修报告
作为俄语专业的学生,本科4年从未出过国的我,对俄罗斯十分向往。自从得知有机会参加国家留学基金委的公派项目来俄罗斯交换学习一年,便每日期待能够踏上俄罗斯的土地,亲身去感受它的文化和风土人情。从开始申请、准备材料到最后成功派出,来到莫斯科,很感谢留学基金委提供的这个机会,对我来说这是十分宝贵的一年,是拓宽眼界、积累沉淀的一年。
从抵达莫斯科到现在的学习研究状况可以大致分为两个阶段:适应阶段和适应之后的学习阶段。很庆幸自己如愿以偿的被理想的留学院校“国立普希金俄语学院”录取。众所周知,在俄语界普院是一所从事对外俄语教学与科研的专业院校,是向全世界输出出色的俄语教师的摇篮。学院在基础俄语教学中以实践俄语见长,拥有语音、语法、词汇等方面的雄厚师资力量。作为一名想要从事俄语语言学研究、并且毕业想要投身俄语教学的研究生来说,普院无疑是最佳的留学院校。最令人感动的是,普院中国留学生会对我们每一个新生的帮助。异国机场的守候,预定好的开往学校的大巴,帮助办理入住,带领大家购买生活用品,以及后期组织大家去使馆报道,购买医疗保险,协助办理延签,这一系列无私的帮助都体现了中国留学生群体的团结。在学生会的帮助下,我的适应期并没有想象的那么漫长,我很快办完了所有的入学手续,开始了自己的留学之旅。
在生活方面,一开始确实很不适应,毕竟需要了解和适应的东西很多,又远离家人和熟悉的环境。幸运的是普院有很多中国留学生,平时可以约三两个同学一起去超市购物、去参观莫斯科大大小小的博物馆和画廊,所以也并没有感到太孤单。
在学业方面,通过入学考试,我被分到中国班1班,班里全是来自国内各个高校的研究生插班生,我们就这样组成了一个14个人的小集体,过去的6个月我们一起学习,一起看剧,一起参加学术会议,我们的班级就像一个大家庭。
在普院的学习,使我对自己的专业有了更深的了解,也对未来有了更加明确的方向。就拿普院的课程设置来说吧,第一学期的课程有:俄语实践,现代俄语修辞,商务俄语,俄语语音语调,俄罗斯文学,俄罗斯国情和历史。第二学期在保持大部分课程不变的情况下,增加了俄语成语学。这些课程有的虽然在国内院校也有设置,但是所用的教材并不一样,老师讲的内容也不一样,对将来想要当老师的同学十分有帮助。因为本人有意向从事俄语教学工作,所以尽管在国内的学分已经基本修满,但还是十分认真的对待这里所有的课程。
普院的老师都十分尽职,我们班的Шантурова Г.А.老师就常常帮大家预订各大剧院的学生票,因此我们才有机会隔三差五去剧院感受俄罗斯的艺术文化。从2016年9月到现在,我在克里姆林宫剧院看过了柴可夫斯基的芭蕾舞剧《胡桃夹子》、《天鹅湖》,在小剧院看了契诃夫的《三姐妹》,在高尔基剧院看过莎士比亚的《驯悍记》,在音乐剧院看过音乐剧《杂技女王》。除了看剧,我们还常常一起参加各种活动。去年11月,我们去财经大学参加了中俄青年交流会,观看了两国大学生表演的节目,感受到现在两国青年相互学习语言的热情。大使馆也常举办各种活动丰富在俄留学生的生活,我和同学一起观看过使馆举办的中俄青年歌手大赛、中俄大学生诗歌朗诵大赛以及临近新年时使馆举办的留学生春晚。通过这些活动,我认识了很多热爱俄语同时怀有才艺的好朋友。
度过了人生中第一个没有在家的春节,第二学期便开学了。新学期一开始,大家就感受到了时间的紧迫。每个人都很珍惜剩下的时光。对我来说,下半学期要做的事还有很多。2月初我和班里的同学一起报名要参加莫斯科市师范大学举办的学术会议,我们班要一起完成一个проект,因此,从二月中旬到三月大家经常一起排练,一起讨论。3月中学术会议顺利举办,我们的проект也表演的很成功。除此之外,普院3月底“基里尔-梅福季阅读”学术会议也是十分令人期待。我写了一篇名为《探讨中俄青年恋人称呼语》的文章准备参加这次的会议,希望这一个多月以来日日熬夜写出的文章能够收录进会议论文集。接下来的日子也许会更加忙碌,除了每天课程,更是要认真收集论文资料,为毕业论文做准备。三个月的时间也许转瞬即逝,出国留学的机会如此难得,更是希望自己能够好好利用剩下的时间,多出去走走,趁着大好的春光,去感受俄罗斯的民族风情和自然风光。
最后,我想说:出国留学,不仅仅得到了专业知识,更重要的是能够认识自己、升华自己,学会了自信,改变了心态。站在国内看世界和到国外亲身体验是完全不同的,这些耳濡目染接受到的生活观念、消费知识、思维模式,对年轻人的发展相信会有很大的帮助。也许不出国,我们都不知道自己有多爱国,看到同胞时有多欣喜。正是祖国的强大,我们才会有这些机会,所以我们每一个接受了祖国培养的青年人,在学成之日一定要好好的回报祖国。