鄂尔多斯俗语由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“鄂尔多斯诗歌”。
1、人不得全,车不得圆
[释义]车;在这里指二饼子车的木车轮子。人不会各种优越条件都让你占尽,车轮子永远不会是正正的圆,说的道理的是上天安排人命运时总会给你些好的条件和不好的条件,不可能让你把所有有利条件都占尽。2、礼无穷尽车无圆。
[释义] 礼:礼仪;礼品、礼金。人们交往之间礼仪讲到什么程度,礼品、礼金赠送多少没有封顶,再多也不为过,就象车轮永远不会圆一样。
3、冷酒皮茶,慢性毒药,招待不好
[释义]皮茶:不冷不热的茶(√)。意思为冰凉的酒不冷不热的茶不利于人体健康,是一种慢性毒药,招待客人的话就显得主人招待质量不高。
备注:皮茶不是凉茶,凉茶反而有泻火作用。
4、不倒嚼的牲口 [释义]反刍类动物吃饱后会将胃内半消化食物重新返到嘴内细嚼,是其一种生活习性,这里借指动物尚且懂得不消化时再咀嚼一遍的道理骂人不明事理,一根筋,不会迂回考虑问题,同不会倒嚼的牲口一个脾性。
5、留头女子
[释义]旧时未婚女子头发留在背后,婚后盘于头上;结婚时有开脸,揪黄毛的程序,故将未婚女子称为留头女子。
6、无根沙蓬
[释义]沙蓬这种植物长的个头挺大,但其根相当细软,秋后被风一吹就断了,然后随风到处滚动,形容人没有家,居无定所,到处漂流。
7、割上驴球敬神,驴也割死了,神也惹下了。[释义]说的事情是本来想讨好别人,但因方法不对图没讨好反而惹的人家对你有意见而且自己利益同时也受到了损失。
8、狗咬鞑子——哈吉拉。
[释义]:蒙语被狗咬了(过去式)用汉语拼出来为哈吉拉,正好鄂尔多斯方言哈吉拉意思是说把东西浪费了,糟蹋的意思,用蒙语狗咬鞑子的音表达的是方言把东西作害糟蹋的意思,鞑子在这里是为了顺口,没有歧视之意。整句话透出广大鄂尔多斯汉民在与蒙民长期共同生活中对蒙语同汉语方言的高度融合,是人们在长期生产实践中智慧的结晶。
9、茶无盐不如水,人无钱不如鬼。
[释义]茶:指青砖茶。喝砖茶要是不放水,不如喝白开水;人要是没有钱活的还不如鬼体面。
10、门三户四
[释义]指血亲中有无狐臭的人,在娶聘时相当讲究。
11、女出外乡,骨头另长。[释义]外乡:指女子嫁往他乡。骨头:借指女子的身份。女子就是嫁往他乡的外人,虽为父母所生,但整个人注定为婆家的人。这句话是过去老人对生男、生女价值的客观认识。在旧社会和当时生产条件下人们普遍重男轻女,认为女子生来就是婆家的人,顶不上用,所以对女子的教育、关爱、生活远不及儿子关心的多。
12、人出简家,铁出炉家。
[释义]简家:娘舅。人(主要说的是男子)的品性好赖、能力高低、长相美丑等要取决于娘舅基因的好赖,铁质量的好赖全出自打铁师傅手艺的高低,主要表达的意思是养儿随舅舅。
13、上坡姑舅,下坡姑舅。
[释义]舅舅家的小孩是自己的上坡姑舅,姑姑家小孩是自己的下坡姑舅,从血缘上讲上坡姑舅、下坡姑舅一样远近,但在各种民俗活动中上坡姑舅比下坡姑舅款待级别,受到重视程度更高一些,因娘舅是母亲成主的人。
14、好汉死在牛鞑子手
[释义] 牛鞑子:指蒙人脾性倔强、做事不活套,这里带轻蔑意思。元朝侵略中原时,汉人自吹如何英勇、善战,能让蒙古人有来无回,结果还是被蒙古人打败统治了中原。这句话用来比喻那些骄傲自满的人,最终失败的结果。1
5、兔骨什
[释义]兔子的骨头酥脆容易弄断,随称为骨头,但没有其他骨头的硬度,多形容人没有骨气,做事立不起架子。
16、老婆当家驴耕(jīng)地
[释义]毛驴虽为大牲口,但力气、耐力远不如牛、马、骡。毛驴就不是干重农活的料,所以只能当交通工具或干轻一些的农活,若用来耕地就小材大用了,不出活。老婆虽然有健全思维、独立行动能力,但终究见识、魄力、耐力不如男人,所以老婆适合持家、带孩子,若当家就和毛驴耕地一样,日子是不能过得红火的。这句话不能说全对,但有一定实际道理。
17、门后立五尺的了
[释义]五尺:是一把记载一个人福、财、禄等的刻度尺,五为一个虚数。意思是你的福、禄、财等上天已经给你标注在尺子上,放在你家门后。只要你超越这个刻度,你就的生灾害病破财折腾出去。
18、十分伶俐使七分,留下三分给儿孙。
[释义]这句话有一点迷信色彩,人在处世中不能把聪明才智全部用尽,实际上就是告诫世人不要把聪明用到极致好处占尽,要厚道一些,要留下三分给后人,否则对后人将愚钝,不懂变通、无所作为。这句话从做人与人为善、处处留余地上讲,有很高的处世价值。
俗语有很 高的文化价值,是对世事道理的简练总结,但就是真正的鄂尔多斯人大多也只知其意,不明其来由。鄂尔多斯俗语也许不出两代人就会走出人们的视线、消亡,就像穿着、饮食更替一样自然,摘录只为了解文化,透过文化明白更多人情道理。如有指正请发邮箱1207220439@qq.com