关于朋友圈里性别语言差异的研究由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“语言性别差异研究”。
关键词:语言;异性差异;性别歧视;影响因素
一、引言
本文通过研究男性与女性在朋友圈“说说”的交际中,其句法,词汇选择,话题的选择,或语言风格方面主要存在的差异,分析其受生理、社会等因素的影响,发现语言性别歧视现象普遍存在于人们的交际活动中。本文将采用定性及定量相结合的方法进行语料的分析研究,抽取朋友圈男女各100条“说说”作为语料,进行分析对比。
二、文献回顾
在20世纪60年代,随着女权运动的兴起及社会语言学研究的发展,语言性别差异研究也取得了前所未有的成果。女性语言,包括描述女性的语言及女性自己所使用的语言都具有藐视女性个体身份特征的作用(lakoff,1975)。国内学者对语言性别研究已经有近三十年的历史,并取得了很大进展。
2.1研究现状
戴炜栋的“言语性别差异分析综述”(1983),总结了国外20世纪70年代研究成果;赵蓉晖(1999)、肖建安(2000)、李经伟(1998、2001、2002)的综述基本代表了当代社会语言学界关于语言性别差异研究的发展趋势。李经伟(2002)指出,当代语言性别差异研究存在两元论和多元论之争,缺陷论、差异论和先天论都属于前者研究的范畴,而建构论(eckert&mcconnell-ginet,2003)属于后者。其核心观点是,性别是在交际活动中建构的,而不是事先存在的,也不是固定不变的。性别的建构同时受其他因素制约,研究者只有采取动态和静态、宏观与微观相结合的方法,才能取得令人满意、且具有普遍意义的成果。
2.2相关理论研究
在性别语言的研究方面,尚存在着几种不同的观点。例如、缺陷论、支配论、差异论、建构论。
缺陷论以男性语言为标准,认为女性的语言是不完善的,强调女性语言的弱势、被动、非理性和无效率等负面因素。
支配论关注男性在语言中的支配和权力,认为语言的性别差异是社会结构与职业分工所致,女性语言的负面评价与男性在政治和文化上的支配相关。
差异论或双文化模式认为男女不同的语言策略和交际风格主要源于男女文化差异,女性更善于用语言来维系人际关系。男女交往失败是因为对对方交往方式的误读。
建构理论认为:其一,性别是重要的社会关系,性别关系在语言、社会实践和社会身份中表现出来,也是语言实践和话语风格的标记。其二,性别是揭示权势的主要场所,和其他因素交集,如阶层、种族等。性别是多层面的、变化的和有争论的。(freed,2004)
2.3研究的问题及意义
本文研究的问题主要涉及到:男性与女性在朋友圈“说说”的交际中,其句法,词汇选择方面存在哪些差异?这种交际活动在话题的选择,或语言风格方面主要存在哪些差异?。
本文研究的意义在于,通过研究朋友圈里的性别语言差异,揭示我们应该秉持的态度,从而帮助人们更好的利用社交工具来促进异性之间顺利无障碍的交流。
三、研究结果分析
本部分拟从三个层面研究展示异性语言在交际活动中的差异,即句法层面、词汇选择和话题的选择。同时,从其幽默词语的选择分析不同性别的语言所形成的语言风格。就研究方法而言,本文拟运用定性与定量相结合的方法进行语料的分析研究。定性研究是关注于人们在一定的语境中的行为研究,在这种语境中人们的行为发生通常是自然和潜意识的,而研究者的介入也不会影响研究对象的正常行为表现。(jacob,1987)定性研究是对自然发生的现象描写,一般不涉及试验和其他认为加工材料的研究。定性研究又称为归纳性,启发性研究,是一种能够产生假设的研究方法。定量研究是指运用概率、统计原理对社会现象的数量特征,数量关系和事物发展过程中的数量变化等方面进行的定量研究。定量研究可以使人们对社会现象的认识趋向精确化,并从量上对各种社会现象进行分析,是进一步准确把握事物发展内在规律的必要途径。(张廷国、郝树壮,2008)
现将研究的结果展示如下:
3.1量表:句法、词汇选择及语言风格分析
长句 短句 感叹词 咒骂 幽默
男性 39 61 19 12 12
女性 63 37 33 2 4
(以上表格中数据皆为话语中使用次数记录)
从3.1量表中可见,在句法层面,男性使用长句的次数明显少于女性,其使用短句的次数则明显高于女性。可以可见,通常男性的话语简短明了,不拖沓重复;女性的话语则较长,其使用的修饰词、语气词、不确定词较多。另外,女性话语中使用“我”、“我觉得”、“我认为”、“我想”的次数要明显多于男性。男性在表述一件事情时多使用陈述句及祈使句,直接表达对事情的看法,或直接命令他人的语言风格。女性则多使用感叹句、疑问句、在表达看法时多以委婉含蓄的方式。女性的话语中更多的出现情感表达的话题,对于景色,感情的表述多营造出一种温馨,浪漫的感觉。可见,男性对于自己的话语更有自信,而女性相对于男性而言则显得信心不足。在词汇选择方面,女性多使用感叹词,例如:啦,吧,啊。女性通过感叹词,表现自己的兴奋,惊讶,委婉。例如:天冷,把衣服穿上(啊)。在句尾的(啊)使原先的句子不再生硬,改变了原先命令的语气,使语气更加委婉,更加表现出对于对方的关心。而男性更多的使用非礼貌用词,话语中一些咒骂的语句经常出现。男性通过咒骂词语直接表现出自己的不满,愤怒情绪,而女性则很少使用非礼貌用词,一般会通过描述周边环境来委婉表达自己情绪,例如:谈论雨天、心情等。
3.2量表:男性、女性异性在话题选择方面的统计
主观表达情感 客观描述事件 主观客观结合男性 20 46 34
女性 42 31 27
为了使上述量表更加直观便于比较,现将量表3.2转化成如下饼图:
由上图可见,在话题内容选择方面,男性选择的话题多为客观的描述事件,例如:这雪下的真大。对于完全表现主观情绪的频率很小。而女性表现出主观情感的次数较多,例如:青春之于我是什么呢?痛苦过、失望过、迷茫过,然而,好像并没有炽热过。可以看出,在朋友圈的“说说”中,相比较男性语言,女性话语更多的用来表达情感,抒发感情。另外,调查发现,男性话语中表达兴趣的话题出现频率明显高于女性。男性对于自己的兴趣,更乐意将其公之于众,与大家一起交流。
四、结果讨论
通过对朋友圈“说说”的异性语言分析,可以看出男性与女性在语言方面存在差异,并具有明显的特征。研究发现,女性比男性更多地使用委婉语,并更多地使用表示情感的词语,例如:可爱,喜欢等词语。同时,女性话语更多的表示不确定、无把握。女性话语比男性更间接、更有礼貌。由此可以得出,由于男女性别歧视而导致的语言歧视现象普遍存在。下面笔者将集中讨论这些差异形成的诸种和社会因素。
男女话语的差异是受多种因素影响的的结果。本文研究的结果主要涉及如下几个方面的社会因素:
4.1话语权势
在传统意义上,由于男女社会地位不平等,社会权力的不平等,故而形成了话语权势的不平等。通常,女人依附于男人,处于从属地位。男人利用自己社会地位上的优势为女人制定标准,并把它强加于女人。在生活中,男人不但制定游戏规则,而且应用这些规则,但男人自己并不参加游戏(lakoff,1989:211)。此外,中国古代对女性规定的三从四德,裹小脚,都是男性从自身角度出发为女人定制的标准。
4.2社会地位
从传统意义上讲,女性的社会地位较男性低,为跻身于上流社会,女性会更多的使用标准语、礼貌用语。因为标准用语,礼貌用语是上层地位的象征。女性的社会地位意识较男性强。传统上,妇女的社会地位没有男子的稳定,因此妇女有必要用语言和其他方式来标示和稳定其社会地位。
4.3心理因素
女性在使用语言时所做的选择与其心理因素密切相关。这种心理因素强调以他人为中心,也就是关心体贴他人。这种关心体贴他人的心理取向来自一种本能的能力保持和维护同他人友善关系的能力。关心体贴他人是以合作精神为前提的。这种心理取向反映在语言使用上,积极推动会话的进行,支持别人的话题,不打断别人,使用间接礼貌的语言等等。
五、结语