房地产公司税务登记证英译由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“税务登记证副本中译英”。
税务登记证
Tax Registration Certificate
青海彼岸翻译工作室(Qinghai Beyond Translation Studio)mikevan@163.com
纳 税 人 名 称:青海明瑞房地产开发有限公司
Tax Payer:Qinghai Ming Rui Real Estates Co, Ltd.法 定 代 表 人:胡仲明
Legal Representative: Hu Zhong Ming
地址:西宁市城东区树林巷口
Addre:Shu Ling Lane, Cheng Dong District, Xining, Qinghai Province
经 营 范 围:房地产开发、商品房销售、物业管理、建筑物及房屋人工、机
械拆除(以上范围中涉及行政审批凭许可证经营)
Busine Scope:Real estate development and sales, Property management,removal of the old buildings and houses(License is
required for items with administrative approval)
批准设立机关:西宁市工商行政管理局
Approval Administration: Xining Administration for Industry and Commerce,Qinghai Province
扣 缴 义 务:依法确定
Tax Obligations: As defined in accordance with Chinese Tax Laws 发证税务机关:西宁市城东区国家税务局 西宁市城东区地方税务局
Certificate Iuing Organization: the State Taxation Bureau and the Local
Taxation Bureau ofXining, Qinghai
Province
Iuing Date:December 13th, 2006
国家税务总局监制
Supervised by State Administration of Taxation.青海彼岸翻译工作室(Qinghai Beyond Translation Studio)联系方式:mikevan@163.com