祖逖苏辙(参考译文)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“祖逖苏辙阅读答案”。
祖逖苏辙（参考译文）
敌对的国家相互图谋（攻取对方）时，必定对己方敌方审察。将领强大敌人弱小，那么就有利于进攻；将领柔弱敌人强大，那么有利于自保领土。违背这两点，却想求得成就功业，困难啊。
东晋渡过长江后，把长江淮河作为边境，中原地区虽然屡屡有（政局）变动，然而东晋的军队也没有出动（进攻），（即便）出动进攻也无尺寸之功，都只是北方少数民族自己相互攻打杀戮罢了。石勒死了，庾亮制定向北讨伐的计策，石虎年老，庾翼制定迁徙镇江的工程，都没有成功而后死了。等到苻坚战败，谢安父子乘着得胜之师的威风，有征服中原的意图，最终士兵将领逃跑溃败，没有任何一点点的收获。这之后宋文帝（刘裕）自认为国富兵强，带兵挑战元魏，梁武帝（萧衍）志在统一天下，却对北齐高氏不讲信用，陈宣帝乘着高氏衰败，攻打夺取淮南地区，都接着失败灭亡，为什么呢？东南一带地域狭窄兵力薄弱，将领又不是世人敬仰的雄才，那形势下本来就会像这样失败啊。
自从江南地区建立国家，只有桓温向东讨伐慕容氏，向西征伐符健，军队到达的地方，敌人震惊恐慌。等到宋武帝攻破长固，攻陷长安，军队所到的地方一概荡平安定，有慰问（遗民）讨伐（敌国）的风范。这两人，确实是非同凡响的将领。然而桓温最终失败，不能成就更大的功业，宋武帝志在夺取帝位，没有能够平定秦地，狼狈返回，又何况那些能力在他之下的人呢？晋元帝刚刚安定江南地区，没来得及向北讨伐，祖逖对皇帝说：“晋朝皇室*，不是主上无道从而下面怨恨背叛。因为藩王争夺权力，自己相互杀戮，从而使得北方少数民族有机可乘，毒害中原地区罢了。如今遗民遭受残酷对待后，人人都有奋起抗击的志向，果真能够振奋威严，派像我祖逖一干人等作为他们的统领，各地的英雄豪杰，一定有相应的人，沉陷的百姓，欣喜于解脱苦难，差不多国家的耻辱可以昭雪了。”晋武帝让祖逖做豫州刺史，让他前进屯兵于淮阴。
祖逖的军力很弱小，于是打造兵器，招集流离失所的人，逐渐诛杀铲除叛将和涣散的士兵，又前进占据礁地，然而并不曾制定深入敌境的计划。石勒派兵攻打祖逖。祖逖就击破他的军队。祖逖每当在军中，自身勤劳节约开支，对贤才俊杰以礼相待，安抚那些刚刚归顺的人，一心用恩泽诚信接待人们，不崇尚欺诈和动用武力，所以人们争着为他效命。黄河以南的地区，都成了晋国的领土。虽然石勒兵力强大，却不敢率军窥视图谋他驻守的地区。祖逖的母亲安葬在成皋，石勒派人整修她的坟墓，又派遣使者交通和好，并且希望能够互相建立市场（交换钱物）。祖逖没有应答他的使者，却允许建立市场，交流南方北方的货物，从中获取了很多利益。正打算经营管理黄河以北的地区，然而皇帝派戴若思拿着皇帝赏赐的符节直接居于祖逖之上。祖逖不能够施展抱负忧郁而死。
大概在敌人强大将领柔弱的形势下，能够知道固守自己的地盘作为获利方式的，只有祖逖一个人。只有懂得守住自己的地盘是为了攻取敌国的道理，这样之后才可以谈论进攻（敌国）啊！
