中国梦的三重国际内涵 (3)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“中国梦的主要内涵”。
中国梦的三重国际内涵
俞 正 樑
【内容提要】中国梦是一个极为多义的象征性理念，也是一个具有特定所指的复合性理念。它既是美丽中国之梦、魅力中国之梦，也是美丽世界之梦、魅力世界之梦。中国梦的国际内涵包括三个方面：第一，中国梦是世界梦的 重要部分。中国是世界极其重要的一部分，解决好中国自身的问题，就是对
世界最大的贡献；中国梦是中华民族的强国梦、人民梦；中国梦既属于中国 也属于世界。第二，中国梦对世界梦的实现路径有着重要启示。中国梦的复 兴梦想，展示了中国从落后走向先进的文明进步，同时又展示了中国对现有 路径的超越。中国梦及其实现，从阶段性成果到终极性结果，对世界各国以 至于整个世界都有启示意义和参考价值。第三，中国梦是世界梦的希望之光，中国的梦想和发展中国家的梦想在本质上是完全相同的，与美国梦、欧洲梦 也是相通的，中国更为积极地参与国际体系并致力于为世界发展、人类进步 作出更大贡献。一旦中国梦想成真，足以提供人类可持续发展的文明新路，点亮全球文明的希望之光，化解大国崛起的“悲剧”。【关键词】中国梦
部分与整体
路径启示
世界希望 【作者简介】俞正樑，上海交通大学国际与公共事务学院教授 【中图分类号】D616 【文献标识码】A 【文章编号】1006-1568-(2013)05-0001-9 13 年
第 5 期
2012 年 11 月 29 日习近平总书记参观《复兴之路》展览时指出：“实现 中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”① 中国梦是历 史之梦、现实之梦、未来之梦。它让人人有梦，个个发掘梦的内涵。中华民 族共同编织伟大的复兴之梦。这是中华民族近代以来最伟大的美好梦想。中 国梦是一个极为多义的象征性理念，也是一个具有特定所指的复合性理念。它是两个三重内涵的复合。
第一个三重内涵是国内层面的：中国梦是近代以来深刻的民族集体记忆、中国梦是实现民族伟大复兴的宣言和纲领、中国梦是中国文化的理想之梦，一句话，中国梦是美丽中国之梦、魅力中国之梦；第二个三重内涵是国际层 面的：中国梦是世界梦的重要部分、中国梦对世界梦的路径启示、中国梦是 世界梦的希望之光，一句话，中国梦是美丽世界之梦、魅力世界之梦。
习近平主席在安纳伯格庄园同奥巴马举行首次会晤后共同会见记者时指 出，中国梦是和平、发展、合作、共赢的梦，与包括美国梦在内的世界各国 人民的美好梦想相通。② 各国人民的美好梦想相通，通而不同。它们既在空 间向度上展现其文化、道路的特殊性，与他者相区别，又在时间向度上展现 人类文明发展的普遍性，与他者在本质上相联系，共同展示美好世界的灿烂 图景；揭示这样一个真理：每个人的自由发展是一切人自由发展的前提，每 个民族和国家的自由发展是一切民族和国家自由发展的前提。
习近平在梦想对接之旅中，促进了世界各国美好梦想的沟通、交流、对 话和互补，进一步阐释了中国梦概念的内涵及外延，让世界更加清晰地认识 到，中国梦不仅仅是中国的梦，中国梦梦通世界，中国与世界各国共同追求 美好梦想，在通往发展、共赢、幸福的梦想道路上携手共进。中国要同国际 社会一道，推动实现持久和平、共同繁荣的世界梦，为人类和平与发展的崇 高事业作出新的更大的贡献。各个民族、各个国家的梦想对接，通融，通达，一起汇成世界的梦，共同成为指引人类未来的灯塔，形成凝聚共同理想的力 量，共圆世界和平、繁荣之梦。
《习近平：继续朝着中华民族伟大复兴目标奋勇前进》，中国网，2012 年 11 月 30 日，http://news.china.com.cn/politics/2012-11/30/content_27270494.htm。
② 《习近平同美国总统奥巴马共同会见记者》，新华网，2013 年 6 月 8 日，http://news.xinhuanet.com/。13 年
第 5 期
在追梦道路上的互相支持，既有利于发展中国家圆它们的百年梦想，也使中
国成了这些梦想的受益者。中国梦是发展中国家梦想的希望之光，也是走向
未来的世界梦的希望之光。
第二，中国梦与美国梦、欧洲梦也是相通的。它们同样源于世界文明，一个来自东方文明，一个基于西方文明，它们选择不同的路径来实现梦想，前者从民族到个人，后者从个人到国家，但最终追求的都是人的平等和幸福，都是世界梦的重要部分。西方梦曾经点燃了工业文明的希望之光，造就了一 个充满活力与创新、引领世界潮流的社会发展模式；中国梦则是 21 世纪新的 希望之光。各大文明交融互鉴，相反相成，阴阳相生，殊途同归，和谐共荣，为人类社会实现可持续发展走出一条文明新路，共同点亮全球文明的希望之 光。
第三，中国是联合国安理会常任理事国，一直关注世界，关注热点。中 国因其公正立场获得信任和优势，中国没有私利，也没有零和思维，无意排 除其他国家的作用，强调凝聚各方支持以形成合力，促进地区和世界的和平 稳定。
随着中国梦的演进，中国显示出参与国际多边事务的更大决心和更大担 当，更有意愿和能力劝和促谈，建设性推进和平进程，彰显中国开放自信的 外交风范和负责任的大国形象。中国已是安理会常任理事国中对维和行动贡 献最大的国家。近期中国积极致力于巴以和平进程是一个最新的证明。国际 社会对中国助力冲突解决寄予更大的期待，老问题的和平斡旋也需要新力量 的加入。
同时，中国将以人类共同体意识，大力支持联合国推进千年发展目标，尽其所能帮助其他发展中国家发展，同世界各国一道致力于全球治理，共同 应对气候变化等全球问题，为世界发展、人类进步作出更大贡献。中国给世 界和平与发展带来了新的希望之光。
第四，中国一旦梦想成真，足以改写国际关系历史，重塑历史规律，重 写国际关系理论。它将证明在 21 世纪的国际体系中，有可能容纳发展中国家 的和平发展和崛起，终结崛起国与霸权国必然发生你死我活冲突甚至争霸战
中国梦的三重国际内涵
争的大国悲剧；① 建设起新型大国关系，实现不冲突、不对抗、相互尊重、互利共赢，从而维护国际体系的稳定。五千年文明观照下的中国梦塑造了全 新的世界观：世界可以是和平、发展、合作、共赢的。对于美国梦而言，这 无疑也是一个利好消息，梦梦相通，因相通而共赢，这是哲理的改变，也是 世界改变的开始。这是国际关系的希望之光。
最后，中国正在全球社会生活的各个领域为实现人类的伟大梦想作出越 来越大的贡献。中国的飞天梦是典型的标志，它正在迅速打开星际之门，以 中国速度、中国气派拥抱人类大航天时代，朝着建设空间站的目标，一步步 延展飞天梦，在近期国际载人航天往返运输处境尴尬的情境下，神舟飞船将 搭起第二条太空往返之路，它不仅安全可靠，也更大、更舒适，中国空间站 将是人类在太空停泊的新港湾，中国将进而探索月球和深空，成为人类太空 梦新的希望之光。中国的深海梦同样如此，它也在迅速打开深海之门，以中 国速度、中国气派拥抱人类深海探索和开发的新时代，同样成为人类深海梦 新的希望之光。大数据时代即将开启中国创新的新时代。中国的技术进步是 人类技术探索及创新的希望之光。
[收稿日期：2013-06-30]
[责任编辑：张 春]
① 有关大国崛起必然争霸的最典型论述可参见，约翰·米尔斯海默：《大国政治的悲剧》，唐小松、王义桅译，上海人民出版社 2008 年版。
Abstracts
The Triple International Connotations of the Chinese Dream YU Zhengliang
“The Chinese Dream”
is a symbolic idea of multiple meanings and a compound concept with specific denotations.It is the dream of a beautiful China and a charming China, and also the dream of a beautiful world and a charming world.The triple international connotations of the Chinese Dream contain three aspects.First, the Chinese Dream is an important component of the world dream.China is an important member on the world stage.Resolution of its domestic iues is the most significant contribution China can make to the world.The Chinese Dream is the Chinese people’s dream of national greatne.It is not only a dream of China but also of the world.Second, the Chinese Dream serves as an inspiration for the path to realizing the world dream.The dream of national renewal in the Chinese Dream underscores China’s progre from a backward country to a modern civilization and its transcendence of the existing model of national rejuvenation.The Chinese Dream, from inception to ultimate realization, will come as a revelation and model to the rest of the world.Third, the Chinese Dream is a light of hope enlightening the world dream.The Chinese Dream is identical in nature with the dreams of developing countries and shares something in common with the American dream and the European dream.China will take a more proactive posture in the international system, and make greater contribution to world development and human progre.The realization of the Chinese Dream will pave a new road for the sustainable development of mankind, shed new light of hope on global civilization, and avoid big power tragedies.National Unification: A Concept of State Deprived from Chinese History XU Shiquan
Ever since 1949, when the Taiwan iue arose, the Mainland of China has been carrying on the concept of national unity in the historical consciousne of the Chinese Nation, devoting to the glorious miion of achieving the reunification of China as its historic responsibility to the Nation.A unitary China bears on the national feelings, belief, will, and destiny of the Chinese, which is a historical conclusion of the entire Nation.As much as nations and states in the world are
different from each other as to their respective concepts of state and political
systems, which is the result of their different histories and experiences, national
unity is the common historical conclusion of every state.The concept of state
evolved from the history of the Chinese Nation is that of a unitary sovereign state
142
