创新英语第二册翻译与写作由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“英语写作基础教程翻译”。
Unit 1
VI: 1.当我们谈论语言学习，象英语、日语或西班牙语等的学习时，我们的言谈和思维都透露出我们所谈论的语言好像是一种固定不变的东西。
2.这种经历使他们不仅意识到如果他们想成功他们就得非常努力，还意识到在多数情况下他们几乎不可能成为他们自称为是自己母语的语言的精通者。
3.实际上，学习任何语言都是一条没有止境的航行。
4.这一点远非如此。
5.句子2里的man尤其有意思，因为它是一个动词而非名词，并且暗示了我们期望成年男性来充当船上的工作人员，而不是妇女，当然更不是孩子。
VII: 1.The government hopes to gain enough support for the project in question.2.Many experts have embarked on the study of a new universal language.3.He could only find some bits and pieces in the kitchen.4.Their quarrel arose out of a small joke.Practical Writing: Task 1:
中国上海南京路222号200083 尊敬的史密斯先生：
我们非常高兴地邀请您参加我们的年会。今年的年会定于9月22-28日在三晋国际饭店召开。
在去年的年会上您做了题为“职业教育发展”的报告。如果您这次能就职业教育发展的最新趋势给我们做一详细介绍的话，我们将不胜感激。
随信寄去会议的详细内容、住宿安排以及活动计划。
如果您能在您方便的时候尽快通知我们您能否出席此次会议，我们将非常感激。
王亦（会议组织者）敬 Task 2July,2007 Dear Dianna, I have just learned that you are going to come to Beijing for a vacation.I'm planning to hold a party where you can meet my friends.I'll be very pleased if you could stay with me a little longer when you are in Beijing.Luckily, i'll be on holiday when you are here, so i will be very happy to be your guide.Beijing is a very beautiful city.There are many famous places of interests.Beijing is also a very modern city.There are plenty of shopping places where you can buy anything you want to buy.I'm really looking forward to seeing you.Do write soon and tell me the exact time you come.Unit 2
VI: 1.当计算机在如此多的方面对社会产生影响的时候，还有其他一些新技术也在戏剧性地改变着，或能够戏剧性地改变我们的生活。
2.生物工程学三十年前实际上根本没听说过，而现在却被很多人认为是20世纪后期最重要的发展。
3.了解DNA就了解了生命的秘密。
4.有一种新技术，就是鉴别出未出世孩子或即将为人父母的人身上存在的有害基因，已经成为可能并被广泛采用了，这种新技术被称为“基因甄别”。
5.比如，有细菌能产油，或消化有毒废物，或帮助生产塑料。
VII: 1.The busine of this company falls into two types: commercial electric appliances and household electric appliances.2.Through biotechnology, a new type of tomato has been bred which is resistant to disease.3.The sofa, when unfolded, can be converted into a bed.4.Within limits, the higher the temperatures are, the quicker the chemical reaction will be.Practical Writing: Task 1 尊敬的王亦先生，我已经收到了你9月16日的来信。首先非常感谢你热情的邀请。遗憾的是因为我事先与其他几个教授有重要的约会，故不能应邀参加您于22日至28日举办的年会。
请告诉我您的电子邮件地址，我把一些有关职业教育最新发展趋势的文章发送给您，希望这些材料能对您有所帮助。
再次感谢您的热忱邀请。盼望着我们的下次合作。
史密斯敬上 Task 2 1July, 2007 Dear Li Li, I'm very happy to receive your letter.I will be very pleased to accept the kind invitation of attending your family party where I might make some new friends.I have never been to Beijing before, so I know this old but modern city little.I would appreciate if you would have more time to show me around.Thank you again for your invitation.I'm looking forward to my Beijing trip.Yours sincerely, Dianna 2August 2008 Dear Liu He, Thank you for your invitation to the get-together held on 20 August, Sunday at Garden Hotel.It has been ten years since we graduated from college.I do hope to meet the old friends.But unfortunately I have to present myself as the chairman at the exhibition of our company's new products in Hong Kong.Though it's a pity that I couldn't attend such a grand party, i wish we can often keep in touch with each other.And also,I look forward to the next time when we get together.Yours,Shi Tou
Unit 3
IV: 1.为了了解我的工作情形，我依赖一个内部软件系统，但不知什么原因，最近它瘫痪了，我成了“瞎子”，无法进行交流。
2.我们是如此地依赖计算机，以至于没有它，我们就又聋、又哑、又瞎了。
3.电脑给我们带来了奇迹，同时也使人们对它产生了依赖心理。
4.一个国家精密的电脑系统使它比对手拥有巨大的战略优势。
5.世界相对轻松地适应了Y2K恐惧时导致这种自满情绪的部分原因。
V.1.Self-confidence and hard-work contributed to his great progre in his work.2.His rich work experience gives him an advantage over the other interviewees.3.All the sectors should give way to the College Entrance Examination.4.In his childhood, his parents began to foster his musical ability.Practical Writing Task 1 尊敬的怀特夫人，我谨代表我们代表团对上周在曼彻斯特访问时您给予的热情款待表示真诚的感谢。非常感谢您让我们舒适地度过了此次旅行。事实上，在曼彻斯特的六天使我们此次英国之旅最精彩的时刻。
请代我转达对史密斯先生以及布莱克小姐的感谢。在此次旅行中，他们也同样给予了我们很多帮助和关心。
如果您将来有机会来太原，我们将非常乐意为您效劳。
请再次接受我的谢意。如果有什么需要帮忙的，请随时和我们联系。
郎颖敬上 Task 2
Dear Ling Ling, I am so grateful to you for the memorable four days in Shanghai.I enjoyed the trip very much mad in fact I cannot remember ever having enjoyed myself so thoroughly anywhere!I will never forget your kindne and hospitality.Thank you, also, for arranging so many interesting and exciting things.The visit to the Oriental TV Tower, the Bund, and the Jin Mao Building were unforgettable.It was very kind of you to do all this for me and I appreciate it more than I can say.Yours sincerely,Li le
Unit 4
IV: 1.他与他的伙伴普拉奇多.多明戈和何塞.卡雷拉斯作为“三大男高音”同台演出，更增强了他的吸引力。
2.他的声音有那种独特的音色和甜润，是那种用语言浇铸成的音乐。
3.现在没有人能比得上他。
4.无论从哪方面来说，他都是十分超群的：富有，声名显赫，最重要的是富有天赋。
5.实际上，他把让自己所热爱的一种艺术形式也为他人所喜爱作为自己的使命。V: 1.The consequence of the matter is very serious in all senses.2.The policeman was charged with the neglecting of his duty.3.They have taken on more workers for the need of expanding production.4.Because Li Ming is on holiday, the bo asked me to stand in for him to attend the lecture.Practical Writing Task 1 尊敬的先生/女士
兹有我公司市场销售部经理刘娜女士被任命到华北地区进行新产品的市场宣传。如果您能提供相关的必要资料和信息，我们将不胜感激。
总经理
张括
敬上 Task 2September, 2006 Dear Sir or Madam, I have the pleasure to introduce Mi Lu, the bearer of this letter.She is the secretary of our after-sale service department and is going to provide technological service among our customers.Will you please give her some neceary help and guidance? I shall very much appreciate your valuable suggestions.Yours faithfully.Liang Xin
Unit 6
Ⅵ
A.1.You’ll still have a chance of winning the first-cla scholarship.2.Bruce Li played a leading role in the movie.3.You should go out to work instead of staying at home all day long.4.Of course, eat le while making smart and healthful food choices.B.1.你选择水果而不是薯条，每周三次去健身房，选择走楼梯而不是乘电梯。
2.如果真的那么简单就好了。当然，有一部分原因应归于你的父母——如果父母一方或双方肥胖的话，你肥胖的机会将增加。
3.“它附着在脂肪细胞的表面，”他说，“它的含量可以调节脂肪的分解。”
4.当然，环境和生活方式也在很大程度上影响体重问题。
5.“肥胖是由后天的行为，”戈兰斯说，“不像吸烟那样，我们必须要吃东西。这很具有讽刺意味，也使减肥更具挑战性。”
6.在你的体重目标和生活方式之间找到平衡是关键。任何曾试图减肥的人都知道这是一个艰难的目标。
Task 1 致启者：
我在太原青年报上看见你们招聘口译人员的广告，对此我很感兴趣。这正是我所要找的工作。
我毕业于太原大学商务英语专业。在校期间，我已经掌握了课程所授的知识并掌握了实践技巧。而且，我擅长英文读写，已通过全国英语等级考试。实习期间，我就已经表现出独立工作以及良好的沟通能力。
我认为自己能够胜任这份工作。如能得到面试的机会将不胜感激。我的联系方式是0351-6224861.随时等候你的回音。感谢您阅读我的求职信。
张磊 Task 2 Dear Sir or Madam, I wish to apply for a position with your company.I am 35 years old and at present employed by Tiantian Export and Import Company.I have been there for the past 10 years.I just want to seek more chances to improve myself and get more experience in trading.I feel there is no further opportunity in my present position.Doing foreign trade has always had a great appeal to me as I have some abilities in communicating and negotiation.As to my character and ability I can give you references from Tiantian Export and Import Company if neceary.Yours Truly, Li ming
Unit 7
Ⅵ
1.没有必要仔细查看破旧的地图册以确定路线。
2.旁边就有一个嵌在汽车仪表盘上的录像盘，它能提供逐步指令，或显示在屏幕上，或通过声音，或声像并用。
3.关于我们本应该在交通灯处左转而我们却右转了的争论将不复存在。
4.行程中，汽车广播会自动插入最新的交通危险新闻——雾，道路施工，交通事故。Ⅶ
1.Being faced with the grave situation, everyone is prepared for the worst.2.Having mied the last bus, we had to set off walking.3.Father called upon him to keep his promises.4.In some areas, the old hand-made methods have given way to the advanced science and technology.Task 1 姓名：约翰·史密斯 国籍：美国 目前所在地址：美国加利福尼亚州洛杉矶市高街506号
电话：101-818-4575911 传真：010-818-4575912 出生日期：1964年4月9号 出生地点：纽约
已婚，生有一女。1978～1982年在洛杉矶Lincoln High School学习，1982～1986年在加州大学的法学院学习。上大学期间始终学习法语，具有很好的阅读能力，且擅长笔译，并能流利的交谈。从1986～1988年在加利福尼亚大学任助教，1988年至今在该大学任讲师。希望寻求一份律师工作，原因是本人一直渴望作律师，因为这工作不仅有趣，而且有助于提高工作能力，薪金也很诱人。
Task 2
Resume Name: Yang Yong Nationality: Chinese Present Location: Guangzhou Nation: Han Account Location: Yantai Marital status: single Age: 23-year-old Job Objective: Logistics, Transportation Management, Yardman Administrator, Human Resources Supervisor.Work Experience: Unicom Guangzhou Branch(April 2006 to June 2006)Causes of separation: This is a short-term part-time.Educational Background: Graduate institutions: ××Vocational and Technical College The highest academic qualifications: college graduates-01-07-2008 Language ability: Good Foreign Language: English
Unit 8
Ⅵ
1.1988年，整个干旱的夏天，全世界听到很多关于化石燃料的燃烧如何引发温室效应（地球大气层的迅速升温）
2.在释放到大气中的所有的二氧化碳中，只有大约一半的量堆积在空中，而其它的都消失在海洋、湖泊、植 被以及土壤中了。
3.到2020年，热带雨林二氧化碳的释放量可能又攀升到50亿公吨。4.世界上再没有其他地方的条件会比热带地区的条件更适宜种植树木了，在那里成年的热度和湿度有助于树木的快速生长。Ⅶ
1.Drinking contributed to his bad health.2.In French there is no such a word whose meaning is equivalent to that of the English word “home”.3.He had to cut down expenses to maintain the normal operation of his company.4.By taking effective measures Tom has brought the situation under control.Task 1 亲爱的弗兰克：
很抱歉，上星期您借给我的那本书竟然遗失了。我每天到在看，准备下个月看完。昨晚我回到卧室，到处也找不到那本书。我将尽力找到它。万一找不到，我只好买一本新的还您。
但是，新书恐怕不能代替那本旧书吧！旧书跟旧友一样，一旦失去就不能再得。旧书与往事相连，这种不可弥补的损失，皆由我起。我对待一切太大意了，这次给我一个警告，叫我以后要小心。
汤姆 Task 2 Dear David, I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable.When your letter arrived, I was just in Hong Kong.As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up.Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to expre my deep regret.I enjoyed many pleasant sights during my trip.I shall be pleased to give you an account of them when I see you next.Yours, Henry
Unit 9
Ⅵ
1.It is believed that the couple has left China.2.They are engaged in negotiating with the government.3.The students’ homework varies greatly in quality.4.In the latter half of the year, prices are likely to rise.Ⅶ
1． 而现在却有人认为孩子们上学打断了他们受教育的过程。
2． 教育不受任何限制。它可以在任何场合下进行，在淋浴时，在工作时，厨房里或拖拉机上。
3． 它自始至终伴随人的一生，早在人们上学之前就开始了。教育应成为人生命中不可缺少的一部分。4． 然而，上学却是一个特定的形式化了的过程。在不同场合下，它的基本形式大同小异。5． 他们所学的现实生活中的一些片段往往受到科目范围的限制。
Task 1
荣誉证书
王红同学，因德智体全面发展，被评为2007年度三好学生。特发此证，以资鼓励。
山西生物应用职业学院 2008年1月 Task 2 Identity Certificate To whom it may concern, This is to certify that Mr.Roland of Germany nationality, male, age 35, is a foreign teacher in the employment of our institute.He has been working her since 2005.Mr.Ronald holds a Germany paport and lives in Room 208, Foreign Experts Guest House, Xiangnan Institute of Technology.Foreign Affairs Office Xiangnan Institute of Technology
Unit 10 Ⅶ 1.2.3.4.5.行程中，汽车广播会自动插入最新的交通危险新闻——雾，道路施工，交通事故。
在你的体重目标和生活方式之间找到平衡是关键。任何曾试图减肥的人都知道这是一个艰难的目标。汽车的仪表盘将比现在的更简单，但却能够提供更复杂的信息。
去北安普敦的路上下着瓢泼大雨，但挡风玻璃没有玻璃清洁器的自动清洁依旧干净。
要在热带地区开始大规模的植树工程，这要求包括拉丁美洲，非洲和亚洲的多达10个政府停止对雨林的快速毁坏。
6.全球范围的再造林运动将会提高我们的生活质量，使温度不再上升，并且能为我们找到其它解决办法争取时间。
Resume Name: Wang Jianguo Nationality: Chinese Age: 23-year-old Present Location: Beijing Account Location: Xuanwu District, Beijing Marital status: Single Desired Position: Sales Manager Work Experience: ××Company Beijing Branch China(April 2008 to June 2008)Position: Client Service Center Causes of separation: This is a short-term part-time job Educational Background: Graduate institutions: ××Vocational and Technical College The highest academic qualifications: college graduates-01-07-2009 Major: Lofistics Management Language ability: Foreign Language: CET-6
