高一作文辅导由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“高一作文辅导一”。
语篇信息是否完整, 有无多余
假如你叫李华,参加了学校开展的“有困难向谁求助”(Whom do you turn to when in trouble?)的调查活动,点差结果如下表。请用英语给校报编辑写一封信反映相关内容。
注意:1.内容要点全面,并表达出你的观点。为了使文章连贯,可适当增加内容。2.词数:120词左右
假若你是北京某中学的一名学生,你参加了申奥宣传活动,请你根据提示,用英语给China Daily写一篇短文,表示北京一定有足够的实力成功举办2008年奥运会,让更多的外宾了解北京。
1.中国首都,约3000年悠久历史,交通便利,有许多名胜古迹。
2.举办过大型运动会,投巨资治理污染,改善环境。
3.中国人口众多,经济快速增长。
4.中国政府和人民支持北京承办奥运。
注意:1.字数:120左右;2.不要逐条翻译提示,可根据需要增加有关细节。
•第二步:理清要点
(增减;特别留意是否要写自己观点)
香港位于中国的东南部,面积1045平方公里,人口600多万,被称为“东方明珠”。1842年鸦片战争后,当时的中国政府被迫将香港割让给英国。1997年她已回到祖国的怀抱,其前景会更美好。
1.香港的地理位置、面积和人口。
2、鸦片战争后香港的处境。
3、1997年她回到祖国的怀抱。
4、其前景会更美好。
1.Hong Kong is in the southeast of China.Her areais 1,045k㎡.Her population is more than 6 million.2.She was given up to Britain after the 1842 Opium War by the then government.3.In 1997, she returned to motherland.4.Her future is very beautiful.第三步:译写单句
第四步:连句成篇
香港位于中国的东南部,面积1045平方公里,人口600多万,被称为“东方明珠”。1842年鸦片战争后,当时的中国政府被迫将香港割让给英国。1997年她已回到祖国的怀抱,其前景会更美好。
Hong Kong is in the southeast of China.Her areais 1,045k㎡.Her population is more than 6 million.She is known as“the Pearl of the East”.She was given up to Britain after the 1842 Opium War.In 1997, she returned to motherland.Her future is very beautiful.0 words
第五步:检查润色
用词灵活,句型多变,不要逐句翻译
Hong Kong is in the southeast of China.Her areais 1,045k㎡.Her population is more than 6 million.She is known as“the Pearl of the East”.Hong Kong whose area is 1,045k㎡ lies in the southeast of China with a population of more than 6 million.She is well-known as “the Pearl of the East”.适当增加细节(留意题目要求)
She was given up to Britain after the 1842 Opium War.In 1842, the then Chinese government was forced to give up Hong Kong to Britain after the Opium War, and the people in Hong Kong suffered a lot.适当增加细节(留意题目要求)
In 1997, she returned to motherland.Her future is very beautiful.After the return of Hong Kong to China in 1997, the people of Hong Kong are unitedmore with the Chinese people in mainland China, and they will work hard to make her more beautiful.翻译:李宇春在超级女生比赛中获得第一,这令她的歌迷们很兴奋.
Li Yuchun won the first prize in the Super Girl Competition, which made her fans excited.2.使用从句
Homework
假如你叫李华,参加了学校开展的“有困难向谁求助”(Whom do you turn to when in trouble?)的调查活动,点差结果如下表。请用英语给校报编辑写一封信反映相关内容。
注意:1.内容要点全面,并表达出你的观点。为了使文章连贯,可适当增加内容。2.词数:120词左右