由来已久的圣诞节习俗由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“圣诞节的由来与习俗”。
由来已久的圣诞节习俗
Preparation of the Christmas cake 做圣诞蛋糕
This was an English tradition which started centuries ago.On Christmas eve,plum porridge was served to the people.As years paed, various other things like dry fruits, honey and spices were used.Soon this porridge got replaced with the Christmas cake.Christmas cakes are made using eggs, butter,confections, fruits, etc.做圣诞蛋糕是远在几个世纪前就开始的英国圣诞习俗。在平安夜，人们要喝李子粥。随着时间流逝，人们开始往粥里加入别的材料，比如干果、蜂蜜以及调味料。不久后，李子粥便被圣诞蛋糕所取代。圣诞蛋糕是用鸡蛋、黄油、糖果、水果等等做成的。Sending gifts to loved ones 给所爱之人送上礼物
This tradition comes from the story of the three wise men who got gifts for baby Jesus on Christmas.Every Christmas, gifts are exchanged among loved ones, especially children.The story of Santa Claus also comes from this tradition.这个圣诞传统来源于三圣人的故事。在故事中，三圣人在圣诞节这天给刚诞生的耶稣送上了礼物。每年圣诞节，亲人、爱人间都会互相交换礼物，尤其是给孩子送上礼物。圣诞老人的故事也是来自于这个送礼的传统。
Decorating the Christmas tree 布置圣诞树
This refers to the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candy canes, etc.Today, a Christmas tree is an indispensable part of Christmas celebration.布置圣诞树说的就是用彩灯、闪闪的亮片、花环、装饰物和拐杖糖等来装饰松树的传统习俗。现在，圣诞树已经成为庆祝圣诞节不可或缺的一部分。Lighting up the Christmas candle 点亮圣诞蜡烛
This refers to the tradition of placing a lighted candle outside houses during the Christmas season.A candle signifies hope as it brings light even to the darkest room.点圣诞蜡烛是一个在圣诞节时把点亮的蜡烛放在屋外的传统。蜡烛能照亮最黑暗的房间，因为蜡烛象征着希望。
Singing Christmas carols 唱圣诞颂歌
It refers to the age-old custom of enchanting a number of traditional Christmas songs during the Christmas season.It adds to the joy and fun to the atmosphere.这个习俗由来已久，是在圣诞节唱传统的圣诞歌曲。这些欢乐有趣的歌曲让节日气氛更加浓厚。Making of Cribs 制作圣诞马槽 This is yet another age-old tradition of Christmas.A crib refers to the Nativity Scene that is prepared using small statues.这也是一个由来已久的圣诞习俗。圣诞马槽就是用小型的雕像来还原当年耶稣诞生的场景。Distributing Christmas candies 分发圣诞糖果
Christmas candies are distributed to neighbors during the Yuletide season.On the day of Christmas, all misunderstandings and grudges are forgotten and the community comes together to celebrate the birth of Christ.在圣诞节期间，人们会把糖果分给自己的邻居们。圣诞节当天，所有的误解和怨怼都会被抛在脑后，社区里的人们聚集在一起共同庆祝耶稣的诞生。
原文来自 必克英语http://www.daodoc.com/
