逆向法学英语_逆向法巧学英语

其他范文 时间:2020-02-29 05:16:28 收藏本文下载本文
【www.daodoc.com - 其他范文】

逆向法学英语由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“逆向法巧学英语”。

英语学习逆向法

第一章 我怎样学会英语

1.1 哑巴英语的尴尬

我上中学时没有学过音标,基本上是跟着教师念,对不对不得而知。有时会闹出笑话,例如dining一room中的第一个i,不发 [i],而发[ai],但是教师读成[i],我们也就跟着读错了,后来才纠正过来。上大学以后改学俄语,大学毕业以后又自学过一些英语,能阅读有关的专业书籍。但是从来没有学过“听”和“说”,基本上 是“哑巴英语”。

1979年45岁时第一次随团去法国和德国参观。当时我能阅读自己熟悉的专业书刊,算是代表团中英语水平比较高的。但一到外国,除了一般的问候语以外几乎都听不懂,说不了,所以根本听不懂技术讲解。对于熟悉的专业书面材料,如果是用大写字母写成的说明,一时还反应不过来,需要在脑子中翻译成小写才看得懂。代表团团长还不时地鼓励我“胆子大一些”。其实哪里是什么胆子大小的问题,听不懂,说不了,看不懂,哪里来的胆子?

在国外期间,我与每一个不会外语的人一样,口袋里装着一个 纸条,上写“我住在XXX旅馆,请把我送回去。”以防一旦走失时使用。我当时是某设计院总工程师,高级工程师,看着这样的纸条,心里真有一种说不出的被侮辱感,“我这个中国高级工程师和总工程师只有这样的水平,与文盲差不多,外国人怎么会看得起我们?” 发愤之心油然而生,回国以后下决心发奋学习,努力提高英语口语能力。

本人制定了一个用逆向法学英语的计划。我的原则是只要每上步目标基本实现,就继续学下去。我的目标和各步骤大致是:

第一步、4月18日-6月18日

听写10盘左右相当于四级考试听力难度的磁带,看听力能否达到17分,即正确率在85%以上,CET-4总分接近90分;

第二步、7月10日-8月20日

听写15盘与六级听力水平相当的慢速新闻磁带。

第三步、9月-12月初

以六级为主,争取在CET-6中取利九十分以上的成绩。

第四步、12月-来年4月

以TOEFL听力为主,争取在TOEFL中获得620分以上。

第一部分、具体学习过程

4月18日下午3时,我开始听写《大学英语四级考试听力教程》磁带。第一篇是有关树木对环境的重要性的文章,听了三个多小时,仍有十多处写不下来。例如with wood and other products(with lots of other products),听了十多启遍才写出来,听起来好象学过,但记不清什么意思。又例如the third of these services(deserve of service)拿不准

是几个p……这才发现自己听力还差得很远,还必须多练习。水平提高后再返回去看当时的纪录,感到不可思议,但当时的水平确实很低。

原计划每天用逆向法学英语5个小时,十天内听完第一盘磁带,结果每天不知不觉的总能学上六七个小时,五天就听写完第一盘磁带。每当听了几遍,听出原来听不懂的生词,当在词典上查到自己刚听见的,但从未见过的生词时总有一种成就感,还想再找一处类似的情况,再攻克一个听力中的难点。就这样在不知不觉中,一点一点进步,第二盘磁带只用了四天半时间,三十六个小时,完成了“听、写、说、背”过程。看着与日剧增的听写记录,总觉得很实在,憧憬着在拥有一尺高的听写记录时,听力、口语水平都会大幅度提高,能听懂慢速新闻,轻松自如地与老外谈天说地的情形,心里充满了信心。

一个月干下来,写完了四页稿纸,听完了八盘磁带。试着听了一下六级听力磁带,觉得并不难,于是又买了一套六级磁带。些后又开始听写大学英语精读磁带,包括从未学过的第四册第二盘。在老师还未讲完课时,自己已从听力入手,听写、背诵完了全书,再听老师讲课时,感到非常轻松,理解也比较全面。开始听写,在两个月内,共学习56天,每天都在八个小时左右。周末学习十二三个小时。时间安排如下:

早上5:30-8:00 两个多小时。吃早饭只用15分钟,并且边排队边听,边吃饭边听,边走路边听;

中午12:00-13:20 一个小时,下午如果不上课,则听3个小时。

晚上17:20-22:20五个小时;22:30-23:00跑步,边跑边听;23: 00-23:30伴着英语入睡。

学习总时数在450个小时以上,共听写完磁带19盘,记录800多页。在6月19日的CET-4考试中,听力觉得十分简单。每个题都有95%的把握做对。写作文时,有了思如潮涌的感觉,脑子里好句子不时涌现出来。尽管词汇语法部分仍有一些拿不准的地方,但我可以很自信地说,90分没问题。我的第一步目标已成功实现。并且,第二步目标中的六级也已基本实现。现在,我打算听写十盘Special English,十五盘 Standard English,向TEM获得了一份报酬颇为可观的兼职工作。

第二部分、学会英语的同时还有以下收获

1、信心倍增。因为找到了一条英语的捷径,因些非常有信心学好英语。而学好英语,又具备一定的经济学专业基础的复合型人才,无论国内还是国外,都大有用武之地。只要自己一步一步努力,扎扎实实打牢基础,一定会有所作为的。

2、以英语为突破口,带动了其他科目的学习。以英语为工具,使用麻省理工学院(MIT)的International Economics原版教材,在专业课学习上也取得了很好的成绩。上课时,基本上可以将老师讲的每句话翻译为英语,既集中了注意力,又加深了对经济学的理解。学习成绩由上学期第五名上升为第一名,并且在国家级报刊上先后发表经济学论文四篇。从英语学习中,我深深体会到打牢基础的重要性。在数学及其他的学习中特别注重基础理论、基本概念的应用,研读了不少著名经济学家的原作,受益非浅。

3、培养了良好的学习习惯。现在每天都能在五点半准时起床,并且,能安下心来,坐下学习。另外,每个小时,都有任务安排,时间观念较强。一方面提高了效率,另一方面增

加了学习时间。因些,学习效率就特别高。别人常说学英语没时间,我认为时间很多。至少可以把走路、吃饭、锻炼、甚至上厕所的零碎时间积累下来。Odds and ends will make a difference.4、随时随地鼓动别人用逆向法学英语,广交朋友,在鼓励别人的过程也对自己有鞭策作用,共同进步。总之,用逆向法学英语,收获多多,其乐无穷,还有一些仅可意会不可言传,Just do it!Improve your English.Improve your life, Improveyourself!“见缝插针”的另一种重要途径就是把英语学习渗透到日常生 活中去,不拘一格,处处学,事事学。只要有了学习英语的强烈愿望 和浓厚兴起,工作和日常生活的各个方面都可以成为英语学习的 第二课堂。通过这种方式学会的英语与一些特定的环境相联系,因 而记得快,记得牢,效果特别好。以下是我英语学习第二课堂的一 些实例。

(1)工作中需要看参考资料时,只要有可能,我就强迫自己看 英语的,不看汉语的,以不断地提高自己的英语熟练程度。

(2)练习用英语写日记。为了学习英语,我从1981年开始练 习用英语写日记,尽管写出来的日记如同小学生的日记一样,全是 流水帐,但从学习英语的角度看还是有收获的。在记的过程中一定 会碰到不少自己不会的英语单词和表达方式,通过查汉英词典或 请教别人得到解决,从而可以学会很多英语知识。

(3)看China Daily是一条学习英语的很好途径,尤其是可以 了解新的动态和学会一些新出现的英语单词。国际形势在不断地 发展,科学技术日新月异,新的英语单词层出不穷,看老的词典和 书都不能学到这些新的英语知识,而在china Daily上却都有及 时报导。

(4)向专职翻译学习。除了有问题向他们请教外,参加技术交: 流时我很用心把他们的翻译与我自己的默译进行对比,看看他们 是怎样翻译的,并立即记在本子上。因为我没有系统地学过英语口 语,说出来的话不是有错就是照着书本上背的,很不口语化。而翻 译则不同,他们的用语规范,口语化,注意听他们翻译,可以学到很 多口语表达方式。

同样,与外国人进行技术交流时,不论自己是否充当翻译,只 要有了听不懂的地方,就应请对方重复或讲解,以求能学到更多的 英语,千万不要不懂装懂。

(5)通过看电视学习英语。例如看新闻联播节目的国际新闻时 经常可以在电视画面上见到一些英语单词和标语口号,要很好地 注意学习,不明白立即查词典,一次看不清记不住,重播时再看再 记;再没有把握,看English Service时再看再记,这样一定可以学 到很多英语单词。

(6)走在路上看到各种英语广告和标语,购物时带来的英语说 明书等都要认真地看,看不懂就查词典。

(7)即使辅导别人学英语,也可以从中学到不少英语知识。例 如我辅导儿子学习初中英语,也学到了不少东西。此外还可以从初 学者学习中碰到的难点和提出的问题中受到很多启发,我书中不 少内容就是这样积累起来的。例如“听写结果对吗”一节就是一位 同事向我提出来的:“没有人指导,光靠自己一个人听写,不会听歪 吗?”我觉得他的问题提得好,就不断地思考并写出了专门的一节。

只要坚持不懈地这样去学,英语水平一定会有很大的提高。有 时可能会使别人感到惊讶:为什么自学竟能学到这个程度!例如 一次与外国人进行技术谈判后他们起草了一个会议纪要给我看,我看后发现了一些拼写和语法上的差错,他们感到不可理解:为 什么钟先生的英语水平这么高!我回答说我的英语水平并不高,只 不过是学习过程中坚持一丝不苟,精益求精罢了。随即我举了下面 的例子:我在北京陪一个外国人游览长城,他非常熟悉长城的情 况,长城的兴建和整修过程,多长多宽等等,说来头头是道,而作为 中国人的我却不能准确他说出来。这种事看起来很奇怪,其实很正 常。因为我从小就知道长城,没有把它当回事,而外国人在去游览 之前,详细阅读了有关长城的各种小册子,所以就了如指掌。学习 英语也是这样,没有机会进外语学校学习的人也是可以学会的。如 果在学习过程中坚持一丝不苟,精益求精,甚至还有可能精通某一 点,这就是“入门既不难,深造也是办得到的,只要善于学习,善于 用心罢了(毛泽东:《中国革命战争的战略问题》)”的道理。

下载逆向法学英语word格式文档
下载逆向法学英语.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏。
点此处下载文档

文档为doc格式

    热门文章
      整站推荐
        点击下载本文