英语不只是语言那么简单由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“论英语幽默语言的翻译”。
英语不只是语言那么简单
在学校里,我看过很多人在练习英语口语,但是不论他们说得如何流利,和美国人的口语相比,总觉得仿佛缺少了些什么。那么,到底是什么呢?
在与朋友进行了交流了之后,我们发现他们主要缺少的不是标准的发音,也不是丰富的词汇量,而是西方人说英语的那种姿态,里面包含着发自内心的自信、独立与强烈的自我意识,而这正是我们国人所缺少的,因此说出的是中国式英语。为什么声音小、不清晰,因为在潜意识里就潜藏着那种不自信,所以无法发出来自内心的铿锵有力的声音。
李阳的疯狂英语为什么效果显著,就是抓住了国人的这一弱点,对症下药,强迫自己克服恐惧,勇敢大胆地将英语脱口而出,一旦意识发生了改变,其他的问题自然迎刃而解了。
因此可以说,学习英语并不仅仅是学习一种语言,更是在学习一种文化,如果你没有从文化层面进行理解,你就无法抓住它的精髓,只学习表面的东西,学的再多也不过是勉强涂饰,徒有其表。干了一辈子洋务运动却以失败告终的李鸿章就曾发出此感叹。