中级口译备考建议由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“中级口译口译备考思路”。
准备书目
中级口译备考建议
（黄色标记代表很重要，不标的作参考书目；*表示我有这本书比较新的版本，你可以借我的）
《中级口译教程》 《中级听力教程》（*）《中级翻译教程》（*）《中级阅读教程》
这四个均为上海外语教育出版社出版
《中级口译全真模拟试题》（*）
这个是群言出版社出版，口译买的时候一定要注意买带光盘的。
难度系数
以四级为指标，难度介于四六级之间。各部分难度指数其他我不清楚，感觉阅读是六级的水平。
考试内容
听力、阅读、笔译三块，满分250分，合格线150分
备考建议：
中级口译其他不难，难在听力的dictation和笔译上，两者主要是对词组掌握有要求，不过这个背就行了。听力的Dictation，就是当场听中文翻英文或者英文翻中文，需要你有比较快的反应能力和速记能力，不然可能会来不及。还有阅读（我中口阅读裸考……预想的时候把它想得太简单了所以提醒你不要掉以轻心），阅读最大的问题是量大。你可以从六级的阅读练起，这样口译和六级就都解决了。
所以我建议的流程是这样的，你暑假正好有两个月，做这些时间比较充裕
1、《中级口译教程》：这个说是口试的时候才用得到，其实你dictation就靠这个来练。具体的用法是：把每课前的词组整理下来，背熟。然后开始做，就是放Mp3放一段，边听边速记，然后马上翻出来。练到后面词组熟了，反应能力也会变快。
这个保证一定要做完，这样笔试的dictation就妥妥的了。
2、《中级听力教程》：不多说了，听力多练有感觉，每天做一课，然后平时多听点英语就行了。
3、《中级翻译教程》：重点是背里面的词组句型。那些翻译理论可以大略看，不用当重点。翻译虽然更多考平时积累，但是中口更多是考你书里的词组背得怎么样。
4、《中级阅读教程》：这个我没用过。不过据说跟六级题目没什么差别，还简单点。你可以看情况选择买它还是买六级。
5、《中级口译全真模拟题》（这个我有全新的）：真题，什么时候做自己定。可以一开始就做几套熟悉题型，考前再做几套练练感觉。
6、锦上添花的话，建议你去把口语练一下呢！因为中口的笔试证书貌似并不太管用，要加上口试证书才管用。而口试我听说很少有第一次就过的了（上外潜规则为了多收报名费），一般都是要考两次，不过口语很好的还是可以一次过。所以我建议你把口语练好，本来口语好的话也会很有优势。总结下来的建议差不多就是这些，你有什么不清楚的就qq上问我好了。我自己考的时候其实只有一个月不到的时间，然后你看我有这么多书空出来就知道我有多少东西没做了（呵呵）。不过你的时间比较宽裕，而且相信大学霸你一定可以搞定的。
Good Luck!
冯聪
