法律文化作业4——中西方文化差异由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“中西方法律文化的差异”。
看电影《刮痧》,品中西法律文化差异
电影是鲜活的,一个个细小的情节,人们不经意间的言谈举止,把中西文化之间的差异表现得淋漓尽致。
这种差异最明显地体现在中国人和西方人对刮痧这一传统中医疗法的认知态度上。一个中国老人用“刮痧”的方法给他的小孙子治病,这如果是在中国,是绝对不会有任何问题的。问题在于,这不是在中国,而是在美国,所以这个中国老人的做法是违法的,之所以违法,是因为“刮痧”这种疗法根本就不被美国的任何一本医书医典或医学专家所认同,更让他们不可容忍的是“刮痧”之后,病人的背部会暂时的留下几条看似伤痕的印记。这“伤痕”就成了小男孩受了虐待的有力“证据”。于是就有了贯穿影片始终的那场官司。官司双方的冲突实际上也就是中西文化之间的冲突。“刮痧”这件在中国人看来习以为常的事情,到了美国就得“另眼相待”了,他们无法接受这种治疗方法,因为他们没有认同这种治疗方法可以治疗某些疾病,或者说没有对“刮痧” 这种疗法予以医疗认证,没有认证,就是不合法。就是不能有所为的。这对于凡事必循法度的西方人来说是处事最基本的原则。而正是这一原则,在某些问题的处理上就显得十分的不近人情,这一点又让长期受东方文化薰陶的中国人不可理解。矛盾也就因此而生。
另外,影片开始,许大同打他儿子的那一记耳光也是很值得思考的。如影片情形下的这一耳光,在中国,即使不能说为这一耳光喝彩这样的话,但至少是不会受到别人的批评的,更不用提会被儿童保护组织告上法庭了。就象片中许老先生所说的:“当面教子,背后教妻。”“打是亲来骂是爱,不打不骂不成才。”这些中国古老的观念虽然不能说它完全是对的,但是从某种意义来说,它们在很大程度上是被中国人所认同的。许大同在向他的好朋友兼工作伙伴约翰解释这一举动时说:“我为什么打我儿子,那是出于我对你的尊重,那是我给你面子。”这样的解释让这个典型的西方人迷惑不已,他并不知道眼前这个东方小伙子的这一耳光竟然是出于这样的逻辑,作为西方人的约翰,他是无法理解这个东方爸爸打他儿子时的那种复杂心情的,他只知道,打人是违法的,这是对人权的不尊重。这两种截然不同的观念,给我们提供了这样一种信息:由不同国家和不同民族文化背景形成的观念上的差异,在相互交织、碰撞中必然发生尖锐的冲突。这种冲突也使我们看到了世界大同的历史进程中不同民族文化所要经过的碰撞、磨合、兼容的发展脉络。
既然有不同的国家,有不同的民族,就一定存在不同的文化。对于这些不同的文化,我们能说孰好孰坏,孰高孰低吗?不能。所以,许许多多的不同文化之间的冲突是无关对错的。我们需要的是文化的包容和反省,只有这样,我们才能让自己民族的文化上升到一个更高的层次。