学习雷锋精神 核心是利他主义,“利他主义”英语怎么说？_学习热情用英语怎么说

学习雷锋精神 核心是利他主义,“利他主义”英语怎么说？由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“学习热情用英语怎么说”。

学习雷锋精神 核心是利他主义，“利他主义”英语怎么说？

雷锋，今年两会再度成为热词。雷锋，一位普通中国人的名字，也越来越多地为外部世界熟知。雷锋精神，一种充满真善美的道德情怀，正越来越强烈地在地球村引起共鸣。

雷锋精神体现着社会主义的集体主义、爱国主义、人道主义和利他主义，体现着社会主义的道德责任和道德良知，体现着社会主义公民道德所应当具备的价值观、公德观、人生观、职业道德精神和人格理想信念，而雷锋精神的内核是利他主义。

我们来看相关英文报道：

The celebration of the 50th anniversary of Lei Feng Day should serve as a reminder to others that altruism is always neceary for a harmonious society.That fact that Lei Feng is still remembered today, should inspire us to see beyond our own self-interest and to realize that making others happy is an important part of our own happine.纪念学雷锋日五十周年应当有助于提醒人们，利他主义对和谐社会永远是必要的。雷锋直到今日仍被我们所怀念，这一事实将激发我们超越个人利益，意识到让他人幸福是我们自己幸福的一个重要部分。

【讲解】文中的altruism 即指利他主义，其形容词形式为altruistic，表示利他主义的，无私的。集体主义可以说成collectivism，爱国主义可以说成patriotism，人道主义可以说成 humanism，不难看出-ism是一个后缀（suffix），可以表示“主义”的意思，类似的还有socialism社会主义，capitalism 资本主义, feminism女权主义。此外，文中的self-interest 指个人利益。