大学德语专业实训报告由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“大学德语培训”。
专业认知实习小结
在过去的两周内,我们外国语学院德语专业并没有如其它院系专业一般进行期末紧锣密鼓的复习课程,相反,我们进行了较为轻松的实训,课程安排上分为两节讲座和一节企业参观,虽然非常少,我却从这些课程中学到了额外的知识。
先说说姚教授和虞教授上的中德关系课与德国文化课,这两节课有别于基础德语等必修课,讲的不再是枯燥的单词句式语法知识点,而是我一直很想了解的内容。
姚教授是一个风趣幽默的老先生,他作为新中国第一批派去德国的教授,可以说是中德关系发展的一个见证人。他回忆着自己当初被派去德国某所大学教授德国历史的点滴趣闻,使我们了解到许多不一样的德国文化,比如德国的学生的上课情况,德国社会的风俗习惯,德国人对待中国人的态度等等,姚教授幽默的用词,配上生动的表演,就像是一个滑稽戏演员在向我们娓娓道来德国文化,使我们哈哈大笑。而说到中德两国关系发展的历程时,姚教授向我们展示了他与德国朋友的信件,也向我们描述了他的儿子携其家庭居住在德国后所感受到的德国人的特点。姚教授因为经常来往于各国间,受到西方国家文化的熏陶,因此在垂暮之年并不像其他老人一般性格变得严肃古板,相反,他非常开放,观点新颖,非常合我们青少年的胃口,因此我们听得格外认真,甚至有些意犹未尽。
相比于姚教授的滑稽教学风格,虞教授的德国文化课比较严谨一点儿,但他也是个风趣和蔼的老先生,所以他的课程更有专业课程的味道。虞教授的课程包含的内容很丰富,先从德国文化的起源说起,介绍了希腊文化,我们第一次了解到了希腊语言和德语诸多的相似之处,甚至可以用德语的发音来念希腊语,这使我们感到十分新奇,继而虞教授讲到了德国的建筑,德国的著名景点,德国的音乐,德国的美食,因为曾在德国居住学习,虞教授对这些都非常熟悉,他极力向我们描述出各个细节,再配以图片,精彩的语言使我们都恨不得马上飞到德国看看走走听听尝尝。而虞教授重点说的是德国的理念,作为两次世界大战的战败国,德国为何会一次又一次地如此速度地崛起,支撑他们的就是理念,无论德国的男女老少,他们的精神理念都非常强大,无论遇到多少困难,都坚信只要坚持就能走出逆境。
这两节课虽然不是专业课,却使我们了解了我们之前不知道的德国,也让我意识到,学会说德语固然重要,但是缺乏文化支持的语言是苍白的,如果要学好这门语言,必须同时试着去了解德国这个国家,试着去关注这个国家,试着去爱上这个国家,那样你才能真正学好这门语言,也能更加自如地运用这门语言。
最后一节课程不在阶梯教室中,而是来到了临港一家德资企业,Lenze。我们在解说员的介绍下了解到,德国Lenze公司成立于1947年,通过60多年的不懈的努力,凭借着优质的产品和丰富的工业传动技术工程经验,Lenze致力于为合作伙伴提供上至电网,下至输出轴的全套自动化传动系统解决方案。其产品已广泛应用于包括纺织,印刷,包装,造纸,建筑,食品加工,物流技术,医疗设备等几乎所有机械制造领域。而在临港的Lenze子公司的参观中,我看到这儿的工作人员分工明确,各司其职,他们都认真地投入在工作中。除了高科技的设备,我们还发现了一些有趣的标牌,比如厕所的标识是一对非常可爱的小人,机器上时时可见的贴着提醒安全使用,下班时请关闭一切电源的牌子,这些都体现出这家德资企业在细节上的用心。
经过这次的实训课程,使我对德国这个国家更加有兴趣,我想如果有机会,一定要去一次德国,亲自体验一下这个国家的风情。而在未来的就业选择时,既然选择了德语这个专业,希望有机会进入德企工作,我会为这个目标而努力的。(1446字)