入场现场安全须知讲稿中英双语由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“英文入场安全须知”。
保安：
尊敬的来宾，您们好！
欢迎您们进入XX集团有限公司X井施工现场，为了保证你们行程安全。请允许我们安全员 对你们告知施工现场安全管理程序及施工现场安全风险。
Dear Guests，welcome to X construction site of XX Group Co., Ltd.In order to ensure the safety of your trip on site, please allow our security officer to inform you the safety management procedures and security risks in the construction site.安全员：
尊敬的来宾，您们好！欢迎您们进入XX集团有限公司X井施工现场，首先请进行入场登记，领取临时出入证，出场时请把出入证交还给我们门卫，以确认你们已离开施工现场。根据我公司的管理规定，我有义务对您们告知以下事项：
Dear Guests, welcome first.Now please admiion register and get a temporary pa card to enter site.Please return the card to security yourself before you go out site in order to confirm your safety.According to the company management, and my duty to inform you of the followings:
1、进入施工现场正确穿戴PPE（检查）
To enter the construction site wearing PPE correctly(check)
2、进入施工现场后，不允许在施工现场吸烟。如果各位来宾想吸烟，我们设有专门的吸烟区，请进入吸烟区吸烟。
After entering the construction site, do not allow smoking in the construction site.If guests would like to smoke, please go to the marked smoking area.3、我们施工现场正在进行新修公路挡土墙砌筑与涵洞修建。请各位来宾离我们作业处距离远一些，避免我们施工工人作业时无意对您们造成伤害。各位来宾请不要在我施工现场材料上行走以免材料失稳对各位造成不必要的伤害。
There are masonry retaining wall and culverts built for new roads.Please keep far away from job site to avoid no-intention harm to you.Also please do not walk on materials on construction site, so as to avoid unneceary harm caused by material instability.4、现场内我们已进行基槽开挖，开挖处我们设有警示带，请各位不要跨越，也不要靠近基槽开挖处，以免基槽边坡失稳滑坡与高空跌落。
On site there are foundation trenches excavating around with warning tape.Please do not cro, even near the foundation trench excavation, avoid foundation trench slope landslide and high falls.5、施工现场内机械正在运作，请各位不要进入机械作业半径，以免发生严重安全事故对您们造成伤害。我们现场安全员会提醒您们所处位置，请各位配合。
Construction site machinery is in operation, please do not enter the operating radius, so as to avoid serious accidents and harm to you.guards will remind you of your position, please follow them.6、您们整个行程我会全程陪同，以保证各位安全。
Your whole trip on site will be accompanied by us to ensure you guests’ security.攫挖机 hammer grab
测挖机determinated machine 2 脚手架: scaffolding 脚手架平台 scaffolding platform 立柱ricker 大横杆scaffold ledger 小横杆tlog(put-lock)框架frame 配件scaffolding fittings 跳板横木put-lock 脚手架顶上的砌砖工人喊着要人再送些灰浆上去。The brick-layer at the top of the scaffold is calling for more mortar.3铲车
forklift
斗式铲车bucket lift truck
牵引式铲车 tractor shovel 4压路机 road roller 夯实机compactor
5推土机
bulldozer
