大连东软信息学院SOVO译思达文化传播公司网络电台部圣诞节目单The Little Match Girl由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“大连东软信息学院译文”。
大连东软信息学院SOVO译思达文化传播公司
圣诞节节目策划单
（网络电台部）
The Little Match Girl
A silent night
Narrator(胡美慧): It was Christmas Eve, a cold winter day, happy for some people, but nearly a nightmare for some poor little things.Among them, there was a little girl.Now she’s coming.Girl（杨悦）: Oh, what a cold day!Matches, matches, who want some matches? Sir, would you buy some matches?
Voice1（鹿诗云）:Oh, no, no.Girl: MerryChristmas, Madam.Do you want some matches? They’re cheap.Woman1（杨爱慧）: Don’t waste the time.Let’s go.Girl: My dear lady, buy a match from me, it’ll…
Woman2（鹿诗云）: Don’t you see I’m busy.Girl: Matches!Matches!Oh, please buy some…
(A carriage rolled rapidly by)
Voice2:（鹿诗云）Oh, shit!Get away!
(The girl fell down, and slipped her shoes.A boy came)
Boy:（曹爽）Haha!How big the shoes are.They will do for cradles when I have babies.Girl: My shoes, please give them back to me.Please!(Sadly)Oh, how can I do? Father will not let me go home if I haven’t sold even one match.How can I do?（music）
I’m alone in the world.No one cares about me.Selling matches for a live.Oh, I’m so lonely.I’m so cold.I’m so hungry.No one cares about me.No one wants my matches.Oh!Merry Christmas!
It’s me who want the matches.The fire, it can give me warmth, like my grandma can do.The light, the light will be so beautiful, so warm.(She pulled one match out and strike it on the wall)
(划着第一根火柴)
Narrator: The bright match light brightened the girl’s face and warm her heart.In the wonderful moment, she began to dream..(a fire appeared with music)
Girl: Who are you？ How warm and beautiful.Fire(杨爱慧)：I’m the fire.Nice to meet you！
Girl: How warm and beautiful.（dance together）
Narrator: Just then, the blaze went out.And the fire vanished.Girl: Please don’t！Don’t leave me!(struch a new match)
（划着第二根火柴）
Narrator: She struches a new match,and something wonderful happened.（小女孩见到了她梦想中温暖的家庭）
Children of the family:(sing together)we wish you a merry Christmas.We wish you a merry Christmas.We wish you a merry Christmas and a happy new year(say to the girl)Merry Christmas.Girl: Thank you.Mum:（聂钰）Come on, dinner is ready.Children:（陆诗云、胡美慧、杨爱慧）We are coming.Mum and Dad:（聂钰曹爽）Help yourself to some roast goose.（dance together）（一家人跳天鹅湖）
Narrator: She was just ready to have the delicious chicken when the blaze went out again.And all were vanished just like before.Girl: Don’t go!Don’t leave me alone.I’m hungry.I’m hungry and cold.(she took out all the rest matches ,an angel appeared)
（music, dance together）背景音乐
Angel: My little girl, make a wish please.It will come true
Girl: I mi my granma, I want my granma, please help me.Angel: Look, she’s coming.Girl: Granma?
Granny: My poor little girl!look at me, long long ago, when I was alive I am so
poor like you, I felt very empty, lonely, cold.In Chinese, it means 空虚寂寞冷。But since I’ve had “ the Water return to spring” you can also called it 春回大地甘露（面色红润有光泽，身材苗条万人迷，走路腰不酸腿不疼，一口气就能爬九楼）。
（姬博涵和杨悦跳舞）
Girl: oh, Granma, it’s you.Take me away!
(两个人跳着下了场)
非诚勿扰牵手成功的音乐
Narrator: The last match went out.The girl, together with her granma, was flying away…Away from the cold days.Away from theworld without The water return to spring.（music）
全体部员上去跳舞。
The End
