船长欢迎鸡尾酒会 中英文2由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“欢迎词中英文对照”。
船长欢迎鸡尾酒会
尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们：
大家晚上好，我叫李民川，是各位嘉宾在船上的导游。欢迎来到五楼酒吧参加船长欢迎酒会。非常高兴由我来主持今天的酒会。今天是各位嘉宾畅游长江三峡的第一天，我们的船长也在百忙之中抽出时间举办此次欢迎酒会。下面由我非常荣幸的请出我们的船长及管理团队。
Good evening ladies and gentlemen:
This is your river guide Royce.I am so honored to be host of this reception.Today is your first day of your Yangtze tour so our captain prepared this welcome party for you.Now please allow me to introduce our captain and his management team.各位嘉宾在舞台中间的就是我们的船长，李仁军先生
Our captain is standing in the middle of the stage Mr Li ren jun.（上前一步，稍停3秒钟并退回来）。他是一位有17年
长江航行经验的船长，他将为我们此次长江之旅提供最安全的服务保障。He has more than seventeen years of navigational experience, so he could guarantee the our safety paramount.同时还有我们的管理团队：驻船经理熊波先生（上前一步，稍停3秒钟并退回来）cruise director Jerry Xiong，美味佳肴长厨师长甘松柏先生 our chef sky，前台领班张洪梅女士Angelina，餐饮主管艾武飞先生Even，客房主管杨红女士
Nancy。
下面掌声有请我们船长致欢迎辞now our captain is going to deliver you a speech。
船长讲话：
尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们: 大家晚上好！
首先我代表“华夏神女”所有员工热烈欢迎各位嘉宾的到来。On behalf the entire crew, you are welcome to our cruise.“大美三峡天下秀，华夏神女伴君游” “华夏神女”是2012年6月建造出厂的长江上最新的超五星级游轮，总长92米、总宽18.8米、共6层楼、载客定额349人，Chinese Godde is the newest ship was launched this month with five star rating, 92 m long , 18.8 m wide,6floors and could carry 349 paengers.我轮设有中餐厅、西餐厅、商场、酒吧、摄影部、美容美发、浴足按摩、烧烤吧等场所，热情恭候各位嘉宾的光临。We have Chinese dinning room、market、photo shop、western dinning room、bar、beauty salon、maage and some other recreation facilities。本轮主要航行于世界的黄金旅游带—长江三峡。Our ship goes up and down the Yangtze river all around the year.它以传播华夏文明，三峡文化和神女文化为联谊，以打造最优质的服务品牌为战略目标。It’s our obligation and great honor to spread Chinese civilization and three gorges culture.希望各位嘉宾给予我们宝贵的意见，帮助我们更好更
快成长。We sincerely hope you could give us some suggestion to better our service.在此，我提议各位嘉宾举起手中的酒杯，为了我们的欢乐之旅，为了我们的友谊干杯。Let’s cheers for our everlasting friendship.船陪说：现在我们船长将会来到各位嘉宾的身边和大家合影留念。接下来将是我们的舞会时间，请大家不要走开与我们共度这欢乐的时刻。Now our captain is going down to mingle with you and stay with us , we will have some fun.
