澳大利亚是库克船长发现的吗由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“库克船长发现澳大利亚”。
澳大利亚是库克船长发现的吗
戴问天
蔺海波先生《飞向悉尼》一文(《中华读书报》2003年2月19日)写得很有趣,但其中关于库克船长发现澳洲大陆的一段,却与史不符。
欧洲人很早就推测在南方还存在一个大陆,公元2世纪,托勒密在他绘制的地图上便标了一个“terra australis incognita”(Unknown Southern Land,“未知的南大陆”)。1605年,在欧洲人中,荷兰人率先到达澳大利亚北部现在叫卡奔塔利亚湾(Gulf of Carpentaria)的地方,并把那片土地命名为“New Holland”(新荷兰)。新西兰也是荷兰人首先发现的。1642年荷兰东印度公司的塔斯曼(Abel Janszoon Tasman,约1603-约1659)从当时的荷属东印度(现在的印度尼西亚)南下,到达毛利人(Maori)居住的新西兰。由于荷兰本土已经有一个叫做“Zeeland”(“海中的陆地”,现在汉语音译为“泽兰”)的省份,所以他把南太平洋这块新发现的“海中的陆地”命名为“Nieuw Zeeland”。
库克(James Cook,1728-1779)出生在一个移居英格兰约克郡的苏格兰人家庭,很早就当水手,主要在从不列颠到波罗的海的航道上航行。1755年他加入英国皇家海军,4年后被派往北美参加对法战争。不过他是个技术军官,主要任务是勘察圣劳伦斯河河道。1763年战争结束以后,他又用4年多时间,勘察了拉布拉多、纽芬兰、新斯科舍(Nova Scotia,“新苏格兰”)一带的海岸。1767年库克回到英国,第二年皇家学会要求海军派船去南太平洋塔希提岛(Tahiti),协助观察一次预期将于1769年发生的金星凌日现象(the transit of Venus)。海军把这任务交给了库克。不过在这公开任务之外,库克还接受了一项秘密指令,就是调查托勒密所标那“未知的南大陆”是否存在。库克的船载着一位天文学家、两位植物学家和一位画家(在1839年发明照相机以前,许多探险船、考察船都配备有画家,他们的任务犹如后来的摄影师),于1768年8月26日从普利茅斯起航,越过大西洋,经巴西,绕过南美最南端的合恩角(Cape Horn),进入太平洋,1769年4月到达目的地,顺利观察到了发生在6月3日的那次天文现象。完成塔希提岛科学考察任务以后,库克得到一位土著人的指引,向西航行到现在的新西兰。
他用了几个月时间环绕新西兰航行并进行测绘和勘察,证明它由北岛和南岛两个岛屿组成,并不是一个大陆。然后他继续向西,到达澳大利亚东海岸,并往北航行,证实在澳大利亚与新几内亚之间存在一个海峡,即现在的“托雷斯海峡”(the Torres Strait)。最后,库克船长经过爪哇和印度洋,绕过非洲南端的好望角,回到英国。
在“文明世界”里,荷兰人在纺织、造船、畜牧乃至农业等许多方面都曾经是英国人的老师,他们到达澳大利亚与新西兰,还有南太平洋其他一些岛屿,比库克船长早了一百多年。荷兰人取的名字“Nieuw Zeeland”后来被英国人沿用,不过拼写英语化了,这就成为今天的“New Zealand”(新西兰)。但他们取的“New Holland”却没被继续使用,在其他欧洲人绘制的地图上,只是把托勒密原来名字中的“incognita”(未知的)一词去掉,标为“terre australis”,英语译作“Australia”(澳大利亚),意思就是“南大陆”。附带说说,库克船长还把塔希提岛及其附近的几个岛屿命名为“Society Islands”,中国一般译为“社会群岛”。其实那是个明显的误译,因为库克的“Society”是特指,指的就是派他到塔希提进行科学考察的“the Royal Society”(英国皇家学会),因此应该译作“(皇家)学会群岛”。
1772年库克第二次前往南太平洋探险,不过这次是南下绕过好望角,穿过南极圈,到达新西兰。接着他探察了南太平洋诸岛屿,包括复活节岛(Easter Island)、汤加(Tonga)、新赫布里底(New Hebrides)、新喀里多尼亚(New Caledonia)和诺福克岛(Norfolk Island),然后经南美、大西洋返回英国。这是人类历史上第一次由西向东环绕地球航行,证实在太平洋南温带地区不存在大陆,但在更南边存在一个南极大陆(Antarctic Continent),并且它不与“南大陆”(即澳大利亚)相联。由于这些贡献,并无“学历”的库克回到英国以后被皇家学会选为会员(大体上相当于欧洲其他国家的科学院院士)。
稿件来源:中华读书报