图们江畔音乐会串词03由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“夏音乐会开幕式主持词”。
图们江畔音乐会串词
[主持人登场]
사회자 갑은 조선어로 사회
사회자 을은 한어로 사회
甲说朝文
乙说中文
【관중 입장, 안내멘트 진행】
【观众入场,播放广播通知】
갑: 존경하는 지도자 여러분, 래빈 여러분, 도문시민 여러분 안녕하십니까? 반갑습니다.저는 XXX방송국아나운서 XXX입니다
乙:尊敬的各位领导、各位来宾,亲爱的朋友们,大家晚上好。我是XXX 电视台主持人XXX。
갑: “연변의 여름”2013중국두만강문화관광축제의 성스러운 등불이 밝혀진 이 두만강광장에서 오늘밤, 여러분과 함께 의 아름다운 향연을 펼치고저 하는데요.음악이 있고, 추억이 있고, 또 랑만이 있는 음악회 함께 하시면서 여름밤의 서정을 꽃피워보시기 바랍니다.乙:今夜,音乐与您有约;今夜,我们与你有约。“图们江畔音乐会”将与您共度这美妙之夜。
갑: 오늘 “두만강반음악회”는 총 3개부분으로 나눕니다.제1부는 “아름다운 중국 조선족” 인물시리즈 영상과 음악연주로 진행되고 제2부는 연변학림악단의 공연으로 꾸며지며 그리고 제3부는 초청공연으로 이어집니다.乙:今天的音乐会共由三部分组成。第一部分是“美丽的中国朝鲜族”系列影像观赏及演奏会。第二部分由延边学林乐团为大家带来精彩音乐演出。第三部分是特邀演出。
갑:그럼 제1부, 아름다운 중국조선족이라는 주제로 지금부터 박학림악단의 아름다운 음악연주로 중국 조선족의 문화에 크게 이바지하신 세 인물-영화황제 김염선생, 음악가 정률성선생, “중국의 피카소”한락연선생을 영상으로 만나보시겠습니다.乙:首先进行今天的第一部分演出。第一部分演出将以“美丽的中国朝鲜族”为主题,分别介绍三位在中国朝鲜族文化艺术领域内做出杰出贡献的人物-影帝金焰、音乐家郑律成以及“中国的毕加索”韩乐然。现在,让我们在学林乐团的优美演奏下,共同回顾三位杰出人物的生平及优秀作品。
갑:이어서 제2부는 연변학림악단의 공연이 있겠습니다
乙:接下来,开始图们江畔音乐会第二部分,由学林乐团带来的精彩演出。
갑:먼저 연변가무단의 국가1급작곡가이며 학림악단의 예술감독인 박학림단장님을 소개합니다.박학림단장님은 악단을 이끌고 이땅에서 수많은 음악활동을 하여왔으며 많은 사람들의 관심과 사랑, 지지를 받고 있습니다.乙:首先,请允许我向大家介绍一下学林乐团团长朴学林。朴学林团长是延边歌舞团的国家一级作曲家,延边学林乐团的艺术总监。
갑:그럼 아래 연변학림악단의 아름다운 선률속에서 김선옥녀사님의 독창 “연변인민 모주석을 노래하네”를 감상하시겠습니다.乙:那么接下来,就在延边学林乐团的优美旋律下,让我们掌声有请金善玉女士,为我们演唱《延边人民热爱毛主席》。
갑:
乙:接下来请欣赏由金勇先生带来的独唱《亲切的故乡》。
갑:
乙:接下来请欣赏由宋信子女士带来的独唱《岁月流逝》。
갑:
乙:延边社会艺术培训中心自1996年成立至今,培养出了许多优秀音乐人才。并且在舞蹈、声乐、乐器等方面荣获了很多国家级、省级、州级以及市级奖项。其中伽倻琴作为朝鲜族最具代表性的乐器,受到很多人的喜爱。接下来请欣赏由延边社会艺术培训中心带来的伽倻琴弹唱《》。
갑:
乙:接下来请欣赏由辛英爱女士带来的独唱《图们江两千里》。
갑:
乙:接下来请欣赏由朴哲燮先生、许青松先生、李光烈先生带来的三重唱《我们的美丽东海》歌名???。
갑:
乙:接下来请欣赏由林萍女士带来的独唱《归乡之心》、《兰花与蝴蝶》。
갑:
乙:接下来请欣赏由金青龙先生带来的独唱《兴凯湖渔夫之歌》。
갑:
乙:接下来请欣赏由金浩润先生带来的独奏《我们的节日》。
갑:
乙:接下来请欣赏大合唱《生日快乐歌》、《燕子归来》、《라질가》。
갑:
乙:图们江畔音乐会第二部分已经告一段落。接下来,音乐会第三部分的特邀演出,我们有幸邀请到了韩国湖南歌剧团和韩国著名流行歌剧歌手郑世勋先生。
갑:
乙:首先,让我们有请韩国湖南歌剧团。湖南歌剧团成立于1986年,每年在韩国定期举办三次以上的演出活动,在韩国国内被普遍认可。
갑:
乙:请欣赏韩国湖南歌剧团带来的精彩演出。《斗牛士之歌》、《饮酒歌》、《我的太阳》、《登山缆车》,掌声有请湖南歌剧团。
갑:
乙:接下来要出场的这一位,具有天籁般的嗓音,曾被纽约卡鲁索财团授予“天使之声”?奖项。他就是韩国著名流行歌剧歌手郑世勋。让我们以热烈的掌声欢迎郑世勋。
갑:
乙:“延边之夏”2013中国图们江文化旅游节“图们江畔音乐会”即将结束。虽然相聚总是短暂的,但是回忆却是悠长的。感谢各位演职员为我们带来了这一场精彩的音乐会,给我们一个美妙而祥和的夜晚!
甲:
乙:“延边之夏”2013中国图们江文化旅游节明天精彩继续!再见!
延边之夏”2013中国图们江文化旅游节“图们江畔音乐会”到了要说再见的时候了,希望今天的晚会能让大家感受到音乐之美。也希望未来的图们,乃至延边更加美丽、富饶。谢谢大家!再见!