9A9B课文注释英语由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“新目标英语课文注释”。
9A Unit 11、你可以在网站上看到你的星象。
You can read your stars on some websites.2、那个舞蹈演员一直担心会发胖。
The dancer is always worrying about getting fat.3、你的红领带与你的白衬衫很相配。
Your red tie matches your white shirt well.4、巴里喜欢炫耀他的新车。
Barry likes to show off his new car.5、那家购物中心有各种款式的衬衫。
That shopping centre has shirts of all designs.6、吴老师随时准备帮助他的学生。
Mr Wu is ready to help his students at all times.7、受惊吓的人群
the frightened crowd8、那个年轻人找工作没什么结果。
The young man had little succe in finding a job.9、你能想出一个办法来解决客户的问题吗？
Are you able to come up with a solution to the client s problem?
10、希望你不要介意我桌上一团糟。
I hope you do not mind the me on my desk.11、你把窗户关一下好吗？
Do you mind closing the windows?
Unit 21、我的新自行车出了点问题。
There is something wrong with my new bike.2、红色穿在基蒂身上很好看。
Red looks good om Kitty.3、基蒂穿红色很好看。
Kitty looks good in red.4、你曾经见过这么高的树吗？
Have you ever seen such a tall tree?
5、那位老人几乎没离开过他的屋子。
The old man hardly ever left his house.6、试图掩饰焦虑不让别人知道会使情况更糟糕。
Trying to keep your worries to yourself can make them worse.7、努力工作能带给你成功。
Hard work can bring you succe.8、我郁闷时，我的玩具熊总能让我开心。
My teddy bear always cheers me up when I feel blue.9、看这部电影让我想起了自己的童年。
Seeing this film reminded me of my own childhood.10、我学英语语法挺费劲。
I have great difficulty(in)learning English grammar.11、多专注于学习吧，否则会让你父母失望的。
Focus more on your study,or you will let your parents down.12、丹尼尔的确喜欢玩电脑游戏。
Daniel does like playing computer games.Unit 31、快点儿，电影已经放映十分钟了。
Hurry up.The film has been on for ten minutes.2、去海边度假会是一个不错的选择。
Going to the seaside for the holiday will be a good choice.3、这个小女孩没有其它办法只好去找妈妈帮忙。
The little girl had no choice but to ask for her mother s help.4、我们必须在周末前上交报告。
We must hand in our reports before the weekend.5、我们怀疑戴维是否说了事情的真相。
We doubt if/whether David told us the truth.6、我们从不怀疑戴维的诚实。
We never doubt that David is honest.7、颐和园值得一游。
The Summer Palace is worth a visit.8、李先生的演讲很有价值，因为他给我们带来了有关时装设计方面的最新信息。
Mr Li s lecture was of grate value(=was valuable)as he brought us the latest information on fashion design.9、你能给我一分钟时间吗？我有重要的事情要告诉你。
Can you spare me a minute? I have something important to tell you.10、我几乎没有任何空闲时间顾得上我的爱好。
I hardly have any spare time for my hobbies.11、那位影星希望在他度假时不被打扰。
That film star wants to be left alone when he is on holiday.12、许多人对我们的广告作出了反应。
Many people have replied to our advertisement.Unit 41、我对体育运动不感兴趣。
I am not interested in sport.2、在集体项目中团队精神非常重要。
Team spirit is very important in team sports.3、一些年轻人对时尚感兴趣。
A number of young people are interested in fashion.4、亚洲虎的数量越来越少了。
The number of tigers in Asia is getting smaller and smaller.5、现场直播篮球比赛。
The basketball game is broadcast live.6、请妥善保管从图书馆借的书。
Please take good care of the books borrowed from the library.7、那个坐在角落里的女孩是苏。
The girl sitting in the corner is Sue.8、在河边我们有个很小的屋子，不过相当舒适。
We have a very small house near the river, yet it is quite comfortable.9、仔细看看这幅画吧，它近乎完美。
Take a close look at the painting.It is nearly perfect.10、是杰克昨天在公园遇到你姐姐的。
It is Jack who met your sister in the yesterday.11、昨天杰克是在公园遇到你姐姐的。
It is in the park that Jack met your sister yesterday.Unit 5
1.她试图引起导演的注意，这样她可以出演女主。
She tried to attract the director's attention so that she could be the lead actre.2.我可以再吃点东西吗？
Can I have some more food?
3.在英语（学习）上他已经远远地超过了我。
He has gone far beyond me in English.4.1994年，汤姆·汉克斯因其在《阿甘正传》里的角色获得了奥斯卡最佳男主角。In 1994, Tom Hanks was honoured with an Oscar for Best Actor for his role in Forrest Gump.5.我很高兴能获得此项殊荣。
I was happy to win this wonderful honour.6.她爷爷八十岁时去世了。
Her grandpa paed away at the age of 80.7.吴先生气喘吁吁地跑到警察局。
Mr Wu ran to the police station out of breath.8.废水和废气对环境造成不良影响。
Waste water and gas have have a bad effect on the environment.Unit 6
1.在传统的中国婚礼中，新婚夫妇通常身穿红色的衣服。
In a traditional Chinese wedding, the newly married couple are usually dreed in red.2.雨下得很大，因此我们不能出门。
It is raining heavily, and as a result, we cannot go out.3.他和疾病进行了顽强的斗争。
He put up a good fight against his disease.4.警方指控他犯盗窃罪。
The police charged him with stealing.5.我以为米兰达会去看那场戏剧。
I supposed that Miranda would go towatch the drama.6.工作太多休息太少常常导致疾病。
Too much work and too little rest often leads to illne.7.一条在修理的马路。a road under repair.9B Unit 1
1.我们有望在本周末前完成此项
Hopefully, we can finish the project before this weekend
2.很多人在五一假期中去杭州
Large numbers of/A large number of tourists go to Hangzhou for the May Day holiday.3.那个病人太虚弱了，还不能走路。
The patient is too weak to walk
4.汽车正以每小时80公里的速度在公路上行驶
The car is moving at a speed of 80 kilometres per hour on the highway.5.我们仔细地将第一次实验的结果与第二次的做了比较。
We carefully compared the result of the first experiment with that ofthesecond one.6.这篇文章是以日记的形式写成的The article was written in the form of a diary.7.昨晚，闹钟的滴答声吵得我睡不着。
The clock's loud ticking kept me from sleeping last night.8.通过艰苦努力，她终于赢得了金牌，梦想成真。
After a lot of hard work, she finally won the gold medal.It was a dream come true
9.由于天气恶劣，飞机起飞晚了三个小时。
The plane took off three hours late because of the bad weather.Unit 2
1.那个小女孩每天早上都帮妈妈整理床铺。
The little girl helps her mother make the bed every morning.2.打开窗，让房间通通风。
Open the window and air the room a bit.3.他们搬家住到中心后，问题开始出现了。
Things started to go wrong after they moved house to live in the city centre.4.钟出毛病了。
Something has gone wrong with the clock.5.种子通常是随风散播的。
Seeds are often spread by the wind.6.如果你运气好的话，你会免费获得一张音乐会的门票。
If you are lucky enough, you will get a concert ticket for free.7.你看这暴风雪会持续多久？
How long do you think this snowstorm will last?
8.你的外衣要洗了。
Your coat needs washing.=Your coat needs to be washed.9.我乒乓球打得不好，不过我想试一试。
I'm not good at playing table tennis, but l'd like to give it a try.
