专业英语(过程装备与控制工程专业)教学大纲由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“专业英语课程教学大纲”。
《专业英语》（过程装备与控制工程专业）教学大纲 修订单位：机械工程学院化工机械系
执 笔 人：孙铁
一、课程基本信息
1．课程中文名称：专业英语
2．课程英文名称：Specialized English(Proce equipment and control engineering)
3．适用专业：过程装备与控制工程专业
4．总学时：96学时
5．总学分：6学分
二、本课程在教学计划中的地位、作用、任务
本课程旨在培养学完基础英语的高年级学生顺利阅读专业英语文献的能力，因此本课程在过程装备与控制工程专业的一体化教学中也是不可缺少的一环。本课程在巩固基础英语的同时，为学生学习新的科学知识与科学技术、查阅本专业英文文献、引进先进技术、掌握国际上本专业发展动态打好语言基础。
三、课程内容与教学基本要求
Leon 1.(2学时)
Text A Metal
Text B Heat Treatment
掌握全部词汇，讲授重点段落，科技英语语法特点(Ⅰ),其余自学
Leon 2.（2学时）
Text A Mechanical Properties of Materials
Text B Factor of Safety
掌握全部词汇，讲授重点段落，科技英语语法特点(Ⅱ),其余自学
Leon 3.(2学时)
Text A Mechanical Vibrations
Text B The Calculation of NaturalFrequency
掌握全部词汇，讲授重点段落，科技英语语法特点(Ⅲ),其余自学
Leon 4.（2学时）
Text A Gear Drives
Text B Gear Tooth Design
掌握全部词汇，讲授重点段落，科技英语主要修辞特点,其余自学 Leon5.（2学时）
Text A Types of Corrosion
Text B Stainle Steels
掌握全部词汇，讲授重点段落，科技英语翻译技巧（Ⅰ）, 其余自学 Leon 6.(5学时)
Text A The Bernoulli Equation without Friction
Text B Pipes and Valves
Text A,B全文讲授
辅导学习：科技英语翻译技巧（Ⅱ）
Leon 7.(5学时)
Text A Design of Welded Equipment
Text B Weld Design
Text A,B全文讲授
辅导学习：科技英语翻译技巧（Ⅲ, Ⅳ）
Leon 9.(5学时)
Text A Overview of equipment fabrication and design principles
Text B Types of preure veel and principles of shell design
Text A,B全文讲授
辅导学习：科技英语翻译技巧（Ⅴ）
Leon 10.（5学时）
Text A General Theory of Membrane Strees in Veels under Internal Preure Text B Formed Heads
辅导自学：科技英语翻译技巧（Ⅵ）
Leon 11.(4学时)
Text A Thick Cylinder
Text B Autofrettage of Thick Cylinders
Text A,B全文讲授
辅导学习：怎样写英文摘要（Ⅰ）
Leon12.（4学时）
Text A The Basic Theory of Thermodynamics(Ⅰ)
Text B The Basic Theory of Thermodynamics(Ⅱ)
Text A,B全文讲授
辅导学习：怎样写英文摘要（Ⅱ）
Leon13.（4学时）
Text A Compreion of Gas and Compreors
Text B The Reciprocating Compreor and the Straight-lobe Compreor Text A,B全文讲授
辅导学习：怎样写英文摘要（Ⅲ）
Leon14.（4学时）
Text A Compreion Cycles and Compreor Staging
Text B Multistaging Compreors
Text A,B全文讲授
辅导学习：怎样写英文摘要（Ⅳ）
Leon15.（5学时）
Text A Fluid-moving Machinery
Text B Claifications and Characteristics of Pumps
Text A,B全文讲授
辅导学习：怎样写英文摘要（Ⅴ）
Leon 16.（4学时）
Text A Centrifugal Pumps
Text B Theory of Centrifugal Pump
Text A,B全文讲授
辅导学习：怎样写英文摘要（Ⅵ）
Leon 17.(5学时)
Text A Agitation Equipment
Text B Agitation of Liquids
Text A,B全文讲授
辅导学习：怎样写英文摘要（Ⅶ）
Leon 18..(5学时)
Text A Principles of Heat Flow in Fluids
Text BHeatExchanger
Text A,B全文讲授
辅导学习：怎样写英文摘要（Ⅷ）
Leon19.(5学时)
Text A Drying of Solid
Text B Drying Devices
Text A,B全文讲授
辅导学习：怎样写英文摘要（Ⅸ）
Leon 20.(4学时)
Text A General Principles of Sedimentation Centrifuges Text B A Solid-bowl Centrifuge
Text A,B全文讲授
自学：科技文献检索概述
Leon 21.(5学时)
Text A Continuously Fed Centrifuges
Text B Filter Media and Filter Rating
Text A,B全文讲授
自学：我国主要检索工具
Leon 22.(4学时)
Text A Cyclone Separators
Text B Hydroclones
Text A,B重点讲授
讲授：美国《工程索引》检索
Leon 23.(5学时)
Text A Ma transfer and its applications
Text B Design of packed Towers
Text A,B全文讲授
辅导自学：美国《化学文摘》检索
Leon 24.（4学时）
Text A Design of Saddle Supports
Text B Skirt Supports
Text A,B重点讲授
辅导自学：美国专利文献检索
Leon 25.(4学时)
Text A Stre Categories
Text B Ultrasonic Procedures for Austenitic Welds
重点讲授
辅导自学：《世界专利索引》检索
四、考核方式
考查，平时成绩占30%
五、成绩评定
5级评分制
六、本课程对学生创新能力培养的措施
1、到图书馆现场查阅英文资料
2、给学生关于本专业的最新技术动态的英文资料随堂翻译。
3、上课考需要的专业词汇。
七、教材及参考书
教 材：殷旭伟编《化工机械专业英语阅读》化学工业出版社 参考书：《科技英语教程》化学工业出版社
