english Interview由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“高一英语aninterview”。
in charge of负责
profit and lo盈亏
key attributes 关键品质
Interviewer: Can you tell me a little bit about yourself?
你能简单介绍一下自己吗？
Interviewee: I am a graduate of a technical university and have been employed as a technician with Company # for approximately 10 years.我毕业于一所科技大学，在#公司做技术人员快十年了。
Interviewer: Please explain why you are interested in leaving your current position and please elaborate on your technical skills.请告诉我你为什么辞去现在的工作。请具体说明你的技术专长。
Interviewee: I am looking for a growth opportunity, which I feel is not available at my current employer.In temp3s of skills, I am Microsoft certified in Windows XP and several other operating systems.我在寻找发展机会，但是现在任职的公司不能提供给我这样的机遇。关于技术，我有Windows XP 和其他几个操作系统的微软证书。
Interviewer: Where do you see yourself five years from now?
根据你的个人发展目标，你认为自己五年以后会怎样？
Interviewee: I see myself in a management position.我想进入管理层。
Interviewer: Thank you for agreeing to come in and meet with us today.感谢您今天能来参加面试。
Interviewee: Thank you for inviting me.谢谢你们的邀请。
Interviewer: I can see from your resume you were in charge of sales for Corporate World Unlimited from 1997 to 1999.Can you please tell me about your responsibilities?
从简历可以看出1997年至1999年您负责Corporate World Unlimited公司的销售工作。您能介绍一下自己的工作的吗？
Interviewee: Yes.I was in charge of profit and lo for the northwest region of Canada.As a manager, I was directly responsible for a 50% increase in sales over a four-month period.好的。我负责加拿大西北地区的销售。我使这个地区的销售额在四个月内提高了百分之五十。Interviewer: What, do you believe, are some of the key attributes that helped you to achieve such an outstanding increase in sales?
你认为取得如此显著的销售业绩的关键因素是什么？
Interviewee: I believe persistence and perseverance are key attributes.我认为坚持和毅力是关键。
C.V.简历，Curriculum Vitae的缩写
Training培训
Conferences讨论会
computer design电脑设计
design a program开发新应用软件
design a program设计程序
Interactive互动的five-year gap五年的时间空缺
suspend my career离职
keep up with the Industry紧密跟随行业(发展)
profeional journals行业杂志，专业期刊
Manager: Looking through your C.V., I see that you graduated from Oklahoma State University.Can you tell me what training you have had that would specifically relate to the cable television Industry?
我看过你的简历了，你毕业于俄克拉马州州立大学。你能告诉我你有过哪些有线电视行业的培训吗?
Engineer: Well, I’ve attended some conferences in this field.But the most relevant training I’ve had was in computer design.I believe I could integrate that knowledge with my college degree to design a program for your company.我参加过这个领域的一些讨论会。但大部分相关培训都是电脑设计。我相信我能够结合电脑设计和所学的知识开发出贵公司需要的新应用软件。
Manager: I see.Did you have anything specific in mind?
我明白。你有什么具体的设想？
Engineer: Well, I notice that you currently provide an on-screen TV Guide.At the moment, it just scrolls the names of the programs in a repeated loop.If you have many channels, you have to wait a long time to find the item you are interested in.I believe I could design a program that makes the guide interactive.Customers could go right to the program they want.我注意到在您目前提供的收视指南。观众只级在重复滚动的节目单中选择。如果有很多频道，您得等很长时间才能找到感兴趣的那一项。我能设计一个程序，使指南具有交互性。观众可以直接找到他们想看的节目。
Manager: That’s impreive.How would you make the pay?
这个想法很有意思。你准备如何进行收费呢？
Engineer: Tie it in with the pay-per-view services, and perhaps it could be a money-maker.把它与会费点播服务捆绑在一起，说不定它会为我们赚许多钱。
Manager: I see you have several good ideas.Now, I just have a few questions about your C.V.I notice that there is a five-year gap between your last job and now.看来你有很多好想法。我对你的简历有几个问题。我发现从你的前一份工作到现在，有五年是空白。
Engineer: Yes, I took a break from work during that time.I had a baby, and as she was born with a handicap, I decided to suspend my career.But I have continued to keep up with the Industry through conferences and profeional journals.是的。我休息了一段时间。我那时有了孩子，孩子有些残疾，我决定离职。但我一直通过讨论会和行业杂志来关注这个行业的发展。
Manager: So, you’re just starting back.Maybe you’d better tell me a little more about your experience.那你现在是准备重返这个行业了。你还需要再多告诉我一些你的经验。
resume简历 accomplishments成就，造诣
independent thinker独立的思考者 general directive大致的指示
taking the initiative自发或自主地工作
role as a member of a sales team销售团队成员的角色
sales gimmicks销售策略
Manager: I’ve just looked over your resume and I must admit I am quite impreed.我已经看过你的简历了，我得承认我对你的简历印象不错。
Sales Rep: Thank you.I’ve worked pretty hard to be able to list those accomplishments.谢谢。由于我自己努力才能换来这些成果。
Manager: You’ve got plenty of training and experience.I wonder if you could tell me something about your goals.Where do you see yourself ten years from now?
你接受的培训和工作经验都很丰富。能否告诉我你的目标？十年以后你准备在到什么目标？Rep: To be honest, I don’t plan in that much detail.My goals tend to be general;I define succe according to the job at hand.I see myself advancing as I succeed, but I don’t necearily dwell on the timing of each step.说实话，我的目标没有那么具体要。我只有大致的目标，我认为是否成功取决于手头上的工作。我看到自己在不断前进，不断成功，但我觉得没有必要拘泥于每一步要花的时间。Manager: interesting!And how do you feel about decision-making? Are you an independent thinker, or do you depend more on your superior for direction?
有意思!你对“作决定”有什么看法？ 你是个独立思考者，还是更多地依赖上级的指示？Rep: That depends a bit on the problem at hand.There are certain situations in which a manager can give a general directive, and expect his employees to know how to take the initiative on the details.I am known for taking the initiative, but I believe I also have the discernment to wait for direction when the situation calls for that.这就要看当时手头上的工作是什么。有时经理会给出大致的指示不，希望员工发挥在具体工作上的主动性。我很善于发挥主动性，但我觉得我也能运用自己的判断，在某些情况下，等待经理的指示。
Manager: Sounds good.Everyone is taking about teams these days.Can you describe your role as a member of a sales team?
很好。人们现在热衷于谈论“团队”。你能描述一下你在销售团队里的角色吗？
Rep: I see myself as an encourager.Of course, sales can be quite competitive and sometimes people in this field have a secret desire for others to fail.In my last job, each representative handled a different region.I developed a system for sharing sales gimmicks that worked.Soon the whole sales team started saving up stories, not just to brag, but to share.我把自己看作一个鼓动者。当然，销售这个领域的竞争很激烈，有些同行暗地里希望别人失败。我在原来的公司工作时，每个销售代表负责一个地区。我建立了一套制度，让所有业务员共享行之有效的销售策略。很快整个销售团队开始积累成功经验，不是为了吹牛，而是为了分享。
Manager: So, your experience is as impreive in practice as it is on paper.你的实际经历和你所写的一样吸引人。
