中国梦翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“段落翻译中国梦”。
中国梦
The Chinese Dream
每个人、每个民族、每个国家都有自己的梦想。
Everyone, every nation, every country has its own dream.从中华民族伟大复兴的历史看，没有任何一个梦想像 “中国梦”那样打动人心、激励人心、凝聚人心，也没有任何一个梦想像“中国梦”那样成为一代又一代中华儿女为之牺牲、为之探索、为之奋斗的伟大追求。
From the history of the great Chinese nation rejuvenation, there is no a dream like “the Chinese dream” so touching, inspiring, the cohesion of the people, no a dream like the one becoming the great pursuit to sacrifice, to explore, to strive for the Chinese people from generation to generation.民族复兴的“中国梦”是这个伟大民族的光明之梦、理想之梦、更是信仰之梦和实践之梦！
“The Chinese dream” of the national rejuvenation is the dream of bright and ideals, what is more, the dream of beliefs and practices for the great nation.实现伟大复兴中国梦
Making the Chinese dream of great
rejuvenation a reality
实现中华民族伟大复兴的中国梦，就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福。
The Chinese dream of the great nation rejuvenation is to make the country rich and mighty, the national rejuvenation and the well-being of the people.实现中国梦必须走中国道路。
The Chinese dream must go the Chinese Road
实现中国梦必须弘扬中国精神。
The Chinese dream must carry forward the Chinese Spirit.实现中国梦必须凝聚中国力量。
The Chinese dream must gather the Chinese strength.中国梦是民族的梦，也是每个中国人的梦。
The Chinese dream is the nation's dream, but also the one for every Chinese people.中国梦归根到底是人民的梦，必须紧紧依靠人民来实现，We must rely firmly on the people to make the Chinese dream a reality because it is the people's dream after all.实现中国梦，创造更加美好的生活，任重而道远，需要我们每一个人继续付出辛勤劳动和艰苦努力。
The Chinese dream, to create a more wonderful life, have a long way to go, we need everyone to continue to pay the hard work and to make great efforts.厉行节约反对浪费
Practice strict economy and combats waste 像我们这样的国家实现中国梦，一定要在自力更生、勤俭建国的基础上进行。
To realize the Chinese dream as in China it must be on the basis of self-reliance, hard and thrifty working.日常生活、婚丧嫁娶和人情往来，都要力求俭朴和节约。同时，提倡积粮防荒、积钱备用，提倡互助互济，发扬我国劳动人民“相邻相帮”的美德。
It must be austere and saving in everyday life, marriage and funeral, human intercourse.At the same time, grain storages against disasters and money saving for hard time should be advocated and the mutual aid be encouraged, to carry forward the “adjacent help” virtue of our laboring people.在全社会形成一种崇尚节约光荣、浪费可耻的风气。Finally, the ethos of glorious saving, shameful waste in the whole society must be formed.
