公文语言的特色专题由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便”。
公文语言的特色
作为处理“政事之先务”(刘勰《文心雕龙》)的公文,其产生的历史极为悠久。公文作为管理国家并服务于国家的工具,是同阶级、国家的出现紧密相连的。统治阶级在管理国家的过程中,利用已经出现的文字这一现成的工具,传达命令,领导国事、联系公务,记录各种活动,从而产生了公文。我国早在公元前十三世纪的殷商时期,就已能运用龟甲兽骨为书面载体来书写文字了。随着公文学科的发展与繁荣,逐渐形成了颇具风格的公文语言,以实用为目的,以纸张为载体,以文字为工具,在现代社会中越来越发挥着不容忽视的巨大作用。
特色之一——平实。所谓平,就是在表达客观事物时,使用通俗、平易、朴实的语言,以客观事物的自然属性为依据,反映其和谐的自然之美,使之“清水出芙蓉,天然去雕饰”;所谓实,就是运用准确、恰当的语言,正确地反映客观事物。它是公文的基础,也是公文的最高境界。叶圣陶先生曾说过:“公文不一定要好文章,可是必须写得一清二楚,十分明确,句稳词妥,通体通顺,让大家不折不扣地了解你说的是什么”。这是公文最为根本的要求和目的。从这个角度讲,要求公文语言要具有质朴、明白、通俗、准确,不求华丽,不事雕琢,平中见实,实中有平的特色。这就要求公文作者应具有良好的道德修养和诚恳实在的写作态度。“文
如其人,人如其文”说的就是这个道理。德不好则文风不正。空话、大话、套话、废话充斥公文之中,只会让人读后感到厌烦。
特色之二——简要。所谓简,就是要求公文语言的文字表达要简洁明快,通俗流畅;所谓要,是说公文的内容表达要集中。它要求公文作者应以尽可能少的文字,准确、严密地概括和表现丰富的内容,做到简明扼要。这是公文的应用性、实用性的特点决定的。在公文中,只需将制发机关的意图表达清楚即可,没有必要去做长篇大论。我国古代卓越的公文作者,为我们树立了典范。诸葛亮在《出师表》中说的“鞠躬尽瘁,死而后已”的名言,魏征在《谏太宗十思疏》中提炼的“居安思危”和“载舟覆舟”的警句,李密在他的《陈情表》中所描述“日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕”的字句,李斯《津逐客书》中的“泰山不让土壤,故能成其大。河海不择溪流,故能就其深”的语言,到了炉火纯青的地步。在现代,毛泽东、周恩来、邓小平等老一辈无产阶级革命家起草的公文,继承和发扬了我国古代公文的语言艺术,为我们树立了光辉的典范。
特色之三——规范。所谓规范,是指公文语言应合乎一定的标准。公文的严肃性决定了对其语言运用的规范性。公文具有法规性、指导性、联系性和凭证性的特点及作用,是别具一格、特殊的文章类型,具有特定的文章格式。公文在长久的实践中已基本形成了一个相对稳定的语言材料体系,我们应该遵守其语言的规范,针对不同的文体选用不同的公文语言,体现不同的特色。如发布命令要庄重严肃,令行禁止,体现出执法者的威严,选词择语就要规范,不可“富丽堂皇”,华丽不实。再如写请示性的公文,用语要谦恭、诚恳,讲究礼貌,宜多用“请”、“妥否”、“给予指示”等等,以表示对上级的尊重,不可用“必须”、“务必”、“应该”那样生硬的词语。在结构上,应按不同文种的格式规范公文语言。如开头用语,用于公文全篇段落的开头,以表示行文目的、缘由、根据、引出情况或下文,像“关于、根据、依照、为了”等。期请用语,是表示期望和请示的用语。如“请、恳请、提请、报请、希、希望、切望、切盼”等等,多用于上行文,在下行文和平行文中也有使用,但应把握好分寸。综合用语,则是在叙述情况后,用于承上启下,连接下文的用语。如“为此、据此、鉴于、总之、综上所述”等。总而言之,不同文种的公文,对其语言的用法和要求是不同的。按其需要选用语言和词句,才能做到语言规范。另外,对于某些约定俗成的用语,选用时应注意全面、准确、规范,不能随意省略。未能收入普通话词汇的方言土语,停用的繁、简体字也不允许在公文中出现。
特色之四——准确。所谓准确,是指公文在运用语言表达上要准、要确实。作为公文语言的每一句话、每一个词都
有肯定的属性,明确的含义,只能有一种理解,而不能有多种理解。如果公文语言措词含糊,此亦行彼亦行,概念不清,表意不准,就易产生曲解。公文的严肃性和权威性受到损害和影响,必然给执行带来困难和矛盾,而且还会闹出笑话,甚至危及人民生命财产。这方面的事例,在古今中外的公文中都有。如,我国古时候,某人骑马不慎将人踏死,别人告他的罪状是“跑马踏死人”,如此定案性命难保。这时有人为他出主意,将“跑马”二字的位置一改,变成了“马跑踏死人”,主犯由人变成了马,免其一死,皆大欢喜。解放战争时期,我军某部机关制发了一个命令,要求该部所属某团立即渡河,赶到某地堵截歼敌。结果,起草命令的同志,表达首长和机关的意图不准,写成了命令部队“星夜渡河”。该团理解为:有星星的夜里渡河。当部队赶到河边时,不料当晚天阴,不见星星,于是没有组织部队立即渡河,延误了战机,失去了歼灭敌人的大好时机。在我国现代经济社会中,由于用语不当或错误,造成重大经济损失的事也是屡见不鲜的。这些足以说明,公文对语言要求的准确性是非常重要的。作为公文作者,对公文语言的运用,一定要慎之又慎,一丝不苟,要根据不同文体和文意,选用能准确表达客观事物的词语,以免似是而非,产生歧义,造成不应有的后果及损失。