主显节由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“主显节”。
主显节
先讲一个圣经里的故事:东方三博士Gaspard、Melchior和Balthazar在12月25日看见伯利恒上空出现一颗异常明亮的星,得知圣子(enfant Dieu),也就是新犹太人的王,已经诞生于世,便带着带着黄金(l’or)、乳香(l’encense)和没药(la myrrhe),千里迢迢赶赴耶稣诞生的马槽,史上也叫“三王朝圣”(la Visite des Trois Rois Mages)。他们于一月六日到达,这一天便是主显日(Epiphanie:源自希腊文Ephiphaneia,“显现”的意思)。后来教会把每年一月份的第一个礼拜天(也是圣诞节后的第二个星期日)定为主显节。是为了纪念东方三博士朝觐耶稣显身而设立。从19世纪开始,主显节又被叫做三王来朝节,国王蚕豆和咸味薄饼成了供奉圣贤的象征。
Les trois Rois mages 三博士
有人认为三博士,又称东方三贤士(Three Wise Men),三个国王(Three Kings, Heilige Drei Könige),三智者等。
在法国,主显节过后,圣诞才算正式结束。就好像我们中国人只有闹过了元宵,春节才算过完。主显节有个重头戏——与亲友围坐在桌前分享国王烘饼(galette de roi)。这个习俗早在十四世纪就已非常盛行。至于为什么要在主显节吃国王薄饼,已经追不出本源了,传说和古罗马人的“农神节”(Saturnales)有关。随着时间的推移,宗教和习俗混杂在一起,已经没人清楚它的真正来源,反而农神节七天的狂欢被发扬光大开来。圣诞一过,油油亮亮的国王烘饼就隆重登场,原本只是一天的节日,延伸为一个多星期的庆祝。
法国的传统——国王薄饼
依照传统,三王来朝节当天,人们要分食一种薄饼,薄饼中放入蚕豆。在法国,有两种国王薄饼。在法国北部,人们会吃一种圆形多层薄饼,这种饼扁平,呈金黄色,里面裹着杏仁奶油。在北方,薄饼象征着冬季结束,阳光重照大地。而在法国南部,西南部,普罗旺斯地区,薄饼更像是一种蛋糕。饼被做成王冠的形状,用果脯做馅。
对于法国人来说,享用酥脆美味的国王饼会让他们度过美味无穷的幸福时刻。但让大家最开心的趣事就是谁能得到藏在国王饼里的“蚕豆”了。国王饼夹心中的“蚕豆”在传统上是烧好的小瓷人,最初是圣婴耶稣或其它宗教人物。现在,不同的材料制成了风格、造型各异的“蚕豆”,有卡通人物、球拍、火车等,在法国比较流行的做法是,在晚餐过后,全家人聚在一起,由一家之主将国王饼切成数片,然后盖上漂亮的桌巾,转一圈,再由家中最小的孩子钻到桌子底下,由孩子指派把切好的国王饼块分给谁。分完之后大家一起开动,谁吃到了藏在里面的小瓷偶,要戴上“王冠”(购买国王饼时,店家会随饼附赠一顶玩具王冠),加冕成为人人羡慕的国王(若是女性则为王后)。这也是为什么买国王饼时总会附赠一个纸皇冠的原因。吃到瓷偶则预示着当年会有好运,要接受大家的亲吻和祝贺。传统上,我们将饼按在场人数再加一切成等份.,留给上帝吃,或分给乞食者。
Une coutume en évolution 不断变化的习俗
法国人吃国王薄饼的传统始于14世纪。16和17世纪出现了抵制这项传统的运动,抵制者被视为异教徒。从17世纪至20世纪初,出现面包师傅送给顾客薄饼的传统。现在在所有的面包店都可以买到这种薄饼。但有时,薄饼只在12月中旬至次年1月底间销售。
如现代人民和政府
1月7日,法国总统奥朗德在政府官员的陪同下,在爱丽舍宫切开主显节巨型蛋糕,以庆祝传统节日。
这几张图是 法国西南部城市佩皮尼昂庆祝主显节。