关于Smile和silence的两首英文诗歌由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“关于生命的英文诗歌”。
Smile The thing that goes the farthest toward making life worthwhile, That costs the least and does the most, is just a pleasant smile.The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men, Will drive away the clouds of gloom and coax the Sun again.It's full of worth and goodne, too, with manly kindne blent;那最能赋予生命价值、代价最廉而回报最多的东西,不过一个令人心畅的微笑而已。由衷地热爱同胞的微笑,会驱走心头阴郁的乌云,心底收获一轮夕阳。它充满价值和美好,混合着坚毅的仁爱之心; There is no room for sadne when we see a cheery smile;It always has the same good look;it’s never out of style;It nerves us on to try again when failure makes us blue;The dimples of encouragement are good for me and you.It pays the highest interest — for it is merely lent;It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.当我们看到喜悦的微笑,忧伤就会一扫而光; 它始终面容姣好,永不落伍;
失败令我们沮丧之时,它鼓励我们再次尝试; 鼓励的笑靥于你我大有裨益。
它支付的利息高昂无比──只因它是种借贷形式; 它价值连城却不花一文。
A smile comes very easy,you can wrinkle up with cheer, A hundred times before you can squeeze out a salty tear;It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug, And always leaves an echo that is very like a hug.So, smile away!Folks understand what by a smile is meant;来一个微笑很容易──嘴角欢快翘起来,你能百次微笑,可难得挤出一滴泪; 它的涟漪深深波及心弦,总会留下反响,宛若拥抱。
继续微笑吧!谁都懂得它意味着什么;
Silence Silence.Indeed, for a living being there is no such thing as true silence,for silence itself is a revelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.Some people use silence as a disguise of the emptine of the head.Some use it as a means to depict their disorientation and melancholy.And some use it as a way of expreing their angers and sorrows.其实,对活着的生命而言,真正的沉默是不存在的。沉默本身也是一种思想和心境的流露,是灵魂的另一种形式的回声。
有的人以沉默掩饰思想的空虚。有的人以沉默叙述迷茫和惆怅。有的人以沉默表达内心的愤怒和忧伤.Silence usually is ephemeral.It reminds one of the bronze bells dangling from a pagoda's eaves;
on windle days they are a decoration upon the age-weathered beauty, but with wind they give out wonderful tinkling and jingling metallurgic sounds, as if echoing age-old stories of long, long ago...Do you not think the same of silent people? 沉默常常是暂时的。就像古塔檐角下的铜铃,无风时,它们只是一种古色古香的装饰,一起风,它们便会发出奇妙的金属音响,似乎是许多古老故事的悠远的回声„„ 沉默的人们不也一样? They say that “silence is golden”, but of what nature is this “gold”?
It can include integrity, honesty and kindne;it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune;
but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyne and cowardice...the glittering of gold may not necearily be the most brilliant lustre in the world.Can it be that permanent silence is only represented by death? Perhaps even death cannot represent true silence, for the carrier of the soul can turn into dust,so that the sincere and wise voices from the bottom of the heart will trigger long-lasting echoes in the seas of human hearts...“沉默是金”,是怎样的一种“金”呢? 这个“金”字中,可以包含正直、善良,可以代表淡泊、超脱,也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞„„金子的光泽,未必是世界上最动人的光泽。是不是只有死亡才是永远的沉默? 也许,死亡也未必是真正的沉默,灵魂的载体可以化为尘土,那些真诚睿智的心声,却会长久地在人心的海洋中引起悠长的回声„„