退休证翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“退休证英文翻译版”。
Certificate of Retirement
Certificate No.166666
Name: Zhang XXX
Sex: Female
Nationality: Han nationality
Date of Birth: July 25th, 1999
Date of Employment: December 1999
Occupation or Job before Retirement: Staff
Employer upon Retirement: XXXXXX Company
This is to certify that Ms.Zhang XXXX has met the requirements for retirement stipulated by relevant state laws and regulations.It is approved that she has been retired since November 1999 and is hereby iued this Certificate of Retirement.Iuing Authority: Administration of North China Oilfield(seal)
Date of Iue: March 20th, 1999
Retirement Testimonial
Under Supervision of The Ministry of Human Resources of PRC
No.***
Name:
Gender:
Nation:
Native place:
Date of Birth:
Occupation from:
Total years of working:
Employer before retirement:
Position before retirement:
Retirement from:
Authorization of retirement:
Date of iue:
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Certificate of cadre Retired
Published by Ministry of Personnel of The People's Republic of China
Registration number: Xijingzi 0*4
Iued by: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District GuangzhouDate of Iue: March 17, 1999
Name: *** Sex: male
Nationality: Han Place of Origin: Guangzhou
Date of Birth:
Date of start working: Years of Employment:
Previous Working Place:
Previous position: Cadre
Date of Retirement:
Approved Retirement Unit: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou（seal）
