初めて日本语を勉强する気持ち 日语简单文章由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“日语一级阅读文章”。
みな皆さん、おはようございます。瞿沛暢と申します。
今日は私の初めての発表です。今はとても緊張しています。よろしくお願いします。
この前、発表の準備した時、教科書の会話を発表するつもりでしたが、それはあんまり面白くないですから、自分で書くことにしました。
今度の標題は「初めて日本語を勉強する気持ち」です。
以前日本語を勉強してない時、日本語の歌とアニメが好きでしたが、歌の意味が大体わかりませんでした。アニメを見る時、中国語の字幕が必要でした。でも、今は日本語の歌の意味がわかります、簡単な歌が歌えます。アニメの中での簡単な日常会話がわかります。
でも、日本語を勉強する時、いろいろ問題が出てきました。一番の問題は発音です。話してる時「う」と「よ」の発音はよく間違います。「な」と「ら」も同じです。本当に困ります。
しかも日本語の同じ発音の言葉は沢山あります。例えば 「ペットをかいましたか」、この意味は何ですか?「did you buy a new pet?」それと
も [did you feed your pet ?]。
この言葉は二つの意味があります。正しく自分が思ってることを伝えたい時はどうしたらいいですか。先生、皆さん、教えてください。
いじょうせんせいみなおしことばふたいみまさじぶんおもつたときいみなににほんごはつおんことばたくさんたとぺっとはなときにほんごべんきょうときもんだいでいちばんもんだいはつおんあにめなかかんたんにちじょうかいわいまにほんごうたいみかんたんうたうただいたいあにめみときちゅうごくごじまくひつよういぜんにほんごべんきょうときにほんごうたあにめすうたいみこんどひょうだいはじにほんごべんきょうきもまえはっぴょうじゅんびとききょうかしょかいわはっぴょうきょうわたしはじはっぴょういまきんちょうねがくはいちょうもう以上です。
ありがとうございました。