0408 感谢招待参观由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“参观接待感谢信”。
黄さん
こんにちは、鈴木です。先日は大変お世話になりました。
この間台湾へ出張しましたとき、いろいろとご案内頂き、ありがとうございました。お陰様で充実で有意義な訪問ができました。
また、今回は見学することをとおして、大変勉強になりました。これをきっかけに、弊社もこれから工場の体制を見直すと検討して参りたいと存じます。機会があれば、黄さんを日本に招待したいと存じます。
最後となりますが、貴社のますますご発展と黄さんのご健康お祈り申し上げます。
鈴木賢治
********************************************************
株式会社日本商事
営業部 鈴木賢治
e-mail：suzuki-kenji@japan.co.jp
TEL：+81-3-○○○○-○○○○（内線）○○○
FAX：+81-3-○○○○-○○○○
〒○○○-○○○○
日本国東京都○○区○○町○○丁目○○－○○
********************************************************
～～翻譯～～
黃 小姐
您好，我是鈴木，日前受您諸多照顧了。
前幾天到台灣出差的時候，承蒙您多方介紹，謝謝您。多虧了您使得這趟訪問深具意義。
另外，透過這次的參觀學到了很多。以此作為契機，敝公司接下來也會檢討如何改善工廠的體制。如果有機會的話也想招待黃小姐來日本參觀。
最後祝福貴公司日益昌隆以及黃小姐身體健康。
鈴木賢治
