短文(原文翻译简答题)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“短文两篇原文和翻译”。
短文两篇
夸父逐日《山海经》
原文：
夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴
而死。弃其杖，化为邓林。
译文:
①夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够，又去北方的大湖喝水。
②还没赶到大湖，就半路渴死了。
③他遗弃的手杖，化成桃林。
《夸父逐日》是我国最早的神话之一。在这篇神话中，巨人夸父敢于与太阳竞跑，最后口渴而死，他的手杖化为桃林。这个奇妙的神话表现了夸父无比的英雄气概，反映了古代人民探索、征服大自然的强烈愿望和顽强意志。
共工怒触不周山《淮南子》
原文：
昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。
译文：
①从前，共工与颛顼争夺帝位，发怒用头去撞不周山，支撑着天的柱子折了，系挂地的绳子断了。
②天向西北倾斜，所以日月星辰向西北方向移动；地的东南角塌陷了，所以江湖流水泥沙都往东南方向流去。
Ⅰ.从《夸父逐日》这个古代神话中，你了解到我国古代劳动人吗怎么样的思想感情和精神？
勇于追求造福人类有征服大自然的强烈愿望和顽强意志。
Ⅱ.请再写出两个与“夸父逐日”一样经久不衰的执着故事。（各不超过4个字）
精卫填海 后羿射日 女娲补天 愚公移山
Ⅲ.九年级上我们学习了陈胜吴广大泽乡揭竿起义的英雄壮举，共工怒触不周山则曲折的反映了原始部落间的激烈斗争，请比较陈胜和共工两个人物形象的异同。
相同：他们两都不畏牺牲敢于反抗旧制度、旧秩序。不同：1.在反抗过程中陈胜表现出智慧沉着，共工表现出暴烈、鲁莽。2.反抗目的不同，共工为了帝位，陈胜为了求生存。3.共工是孤独的反抗，陈胜带领着压迫的群众作斗争。
