全国翻译专业资格（推荐）由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“全国翻译专业资格”。
全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译三级考试大纲（试行）
一、总论
全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。
（一）考试目的检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。
（二）考试基本要求
掌握5000个以上英语词汇。
掌握英语语法和表达习惯。
有较好的双语表达能力。
能够翻译一般难度文章，基本把握文章主旨，译文基本忠实原文的事实和细节。初步了解中国和英语国家的文化背景知识。
二、笔译综合能力
（一）考试目的检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解、推理与释义的能力。
（二）考试基本要求来源：
掌握本大纲要求的英语词汇。
掌握并能够正确运用双语语法。
具备对常用文体英语文章的阅读理解能力。
三、笔译实务
（一）考试目的检验应试者双语互译的基本技巧和能力。
（二）考试基本要求来源：考试大
能够运用一般翻译策略和技巧，进行双语互译。译文忠实原文、无明显错译、漏译。译文通顺、用词正确。译文无明显语法错误。
英译汉速度每小时约300-400个英语单词；汉译英速度每小时约200-300个汉字。
英语笔译三级考试模块设置一览表
全国翻译专业资格（水平）考试英语口译二级(同声传译)考试大纲（试行）一，考试目的通过检验应试者的理解、即时处理信息和语言表达能力、评价其口译实践能力是还达到专业同传译员水平。
二、考生应具备的基本条件和素质
1、基本功扎实，熟练运用中英文两种语言。
2、知识面广，有比较宽泛的政治、经济、文化等背景知识。3。具备良好的心理素质和应变能力。
三、考试基本要求
1、准确、完整地译出源语内容。
2、语音正确、清晰，语调自然，语流顺畅。二级口译英语同声传译类考试模块设置一览表
《口译实务（同声传译类）》
全国翻译专业资格（水平）考试英语口译二级(交替传译)考试大纲（试行）
一、总论
全国翻译专业资格（水平）考试英语口译二级考试设口译综合能力测试和口译实务（交替传译）测试。
（一）考试目的检验应试者的口译实践能力是否达到专业译员水平。
（二）考试基本要求
掌握8000个以上的英语词汇。了解中国和英语国家的文化背景知识。
胜任各种正式场合3——5分钟间隔的交替传译。
二、口译综合能力
（一）考试目的检验应试者的听力理解及信息处理的能力。
（二）考试的基本要求掌握本大纲要求的英语词汇。
具备专业工作所需要的英语听力、理解和表达能力。
三、口译实务（交替传译）
（一）考试目的检验应试者的理解、记忆、信息处理及语言表达能力。
（二）考试基本要求发音正确，吐字清晰。
语言规范，语流顺畅，语速适中。
熟练运用口译技巧，完整准确地译出原话内容，无错译、漏译。英语口译二级（交替传译）考试模块设置一览表
关于报名：
·为便于广大考生报名参加翻译专业资格（水平）考试，各地人事考试中心和BFT考点（通讯录见附表）共同做好报名工作。可采用网上报名或现场报名方式，报名时同时接受口译和笔译考生报名。·报考翻译专业资格（水平）考试，不限制报名条件，各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件。
·根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位〔2008〕28号）文件规定，全国15所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位内在读的翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章），在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时，免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。
·全国15所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单见附表2，翻译硕士专业学位研究生在读证明表见附表3。·考点设置：
