不断创新的华文教学由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“新实用汉语教学设计”。
不断创新的华文教学
——新加坡教学启示录一
2001年5月,国家对外汉语教学办公室通过各省教育厅向全国公开招聘赴新加坡的华文教师。经过个人情况审核和北京的面试,我有幸成为了四十位赴新华文教师之一。三年的新加坡教学工作给我很多的惊喜和震撼,也让我思考了很多东西。
新加坡为什么要从中国招聘华文教师呢?这个问题是我到了新加坡才能真正深切理解的。
从大背景来说,当然是因为我国改革开放了,世界给了我们机会,我们也给了世界机会。新加坡资源有限,发展已接近饱和状态,不能继续像七八十年代那样快速发展。他们认识到一个很好的发展空间就是投资中国——用他们的资金和管理优势来中国赚钱,正像新加坡《联合早报》上说的“搭乘中国的顺风船”。可是,李光耀在执政期间,着重推行英文教育,新加坡华人的华文水准每况愈下(新加坡75%的人口是华人),不仅不再熟悉中华文化,甚至连一个华文句子的语法是否正确也说不清楚,以这样的华文水平是很难畅通无阻地进军中国市场的。所以,他们开始重视华文教育。
现在新加坡的华文教师的构成是这样的:假如一个学校有十五位华文教师,那么,其中55岁以上的有一至两位;40岁到55岁的老师有两到三位(这个年龄段的老师在盛年时正赶上新加坡的高速发展时期,大多老师都流动其它行业发展去了,所以人数比较少);30岁到40岁的教师几乎没有,是一个断层;而剩下的十几位老师就全是20岁到30岁之间的了。这些年轻老师的华文水平已经不能同那些五六十岁的老教师相比了——年轻老师不是华校出身,华语是他们的第二语言(英文是第一语言),更不用说懂得中华文化了。比如,一些年轻老师会觉得“他是个好学生”跟“他这个好学生”这样两个句子没有区别。可是,那些老教师马上就面临退休,62岁是他们的退休年限。在我任教的第一年,我的学校里就有两位老师退休,而且他们都已经干到64岁了。所以,新加坡的华文教师队伍需要补充新鲜的血液。
由于新加坡在经济文化上倾向英美,推行英校教育,所以能够处在社会中上流的人们都是英校出身。他们在家里全部说英文,他们的孩子从小就在英文环境中长大,所以学习以英文为媒介的课程(在新加坡除了母语外,其他课程都是英文的)比较容易,而华文就成了一块难啃的骨头。同时,处在社会下游的人们也让孩子拼命学英文,因为只有这样才能挤进上流社会。所以,这些孩子也觉得华文难学。于是某些英文精英就向政府提出,不要把母语(新加坡的华人的母语是华语,马来人的母语是马来语,印度人的母语是泰米尔语)成绩记入大学入学成绩。
综合上述情况,我们看到目前的新加坡人不仅华文水准下降,而且人们普遍觉得太难,难到甚至要放弃。但是政府比较有远见,他们认识到一定要继续加强华文教育,还要想方设法保持人们学华文的兴趣。于是,政府就煞费苦心地想出了各种方法,多次到中国上海“取经”,从中国招聘华文教师也是重要措施之一。其它措施还有很多,比如: 降低教材的难度。从2000年开始,新加坡教育部推行一套新的华文教材,在字词句篇上比旧教材更富有趣味性,难度有所降低,为的是激发学生学华文的兴趣。再如:汉语拼音直读法。学生们反应汉语拼音不会拼读,于是就教学生直接读出音节,并记住,称之为“直读法”,不必学习如何拼读。为了提高学生学习华文的兴趣,还用漫画和歌曲来教华文。就是把要学的字词编成歌曲唱出来,让学生易学易记;再就是用漫画来教学生练习看图说话和写作。
在上述方法还不够用的情况下,政府又在2002和2003年创造了一种更好的方法——用英文教华文,就像我国用汉语教英语一样。不过,这个方法一出台,就遭到了华文教师的一致不满,社会上热爱中华文化的各界人士也纷纷撰文反对,《联合早报》(新加坡最重要的华文报)甚至开辟了言论专栏登载这些文章,讨论至今未息。当时,我也曾写了一篇名为《语言环境何其重要》的文章登在了早报上,大意是说,用英文教华文恰恰是扼杀了华文最后的生存环境。
在我工作的第三年,又有很多家长提出来,华文字难写难记,低年级学生练习写华文字会影响手指的发育。于是政府又推出了新的举措:让小学一年级到三年级的学生只认读华文,不必写字,从四年级才开始学习写字。
另外,在正常的上课时间,还可以带学生走出课堂,直接到超市和居民区去,通过接触实物来认识事物的名称,学习华文。
到了2003年底,在英文精英的一再要求下,新加坡政府终于接受了母语成绩不记入大学入学成绩的提议。在大学入学成绩中,母语成绩及格就行,并且不再算入总分。同时,还有一个重要举措,就是在中学挑选并培养一部分“华文精英”,为他们专门设立中国文化通史课,并且为他们联系中国的名牌大学,让他们到中国深造,成为“中国通”。这两项措施看起来似乎自相矛盾,但这正反映了新加坡政府良苦用心:让英文精英不要因为华文耽误了在英语世界的发展,就让他们充分发挥英文优势;同时,培养一部分华文精英,让他们充分发挥华文优势,将来的新加坡也不会缺少与中国打交道的人才。在我看来,这是一种很实用的做法。
我感受到的是新加坡政府为提高华文教育水平一直在努力实践各项措施,一直在创造新的方法,而且他们的行动是那么迅速——每年,甚至每月都有新的方法出台。他们一直在思考着,一直在探索着,一直在不断地改变。每研究出一个新方法,就拿到实践中来检验,经过多方反馈之后,好的就全国推广,不好的就放弃再来,真正做到了“没有最好,只有更好”。在今天瞬息万变的中国,有许多值得借鉴的。
本文曾与其他文章联合发表在《现代教育导报》(2006年6月5日)上
注:作者姓名:丁梅
工作单位:山东省济南第一中学
职务:语文教研组组长
邮箱:zishahu12311788@sohu.com
地址:山东省济南市二环东路999号
邮编:250100
联系电话:***