浅析《老残游记》中临时量词的语义特点由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“量词词义”。
浅析《老残游记》中临时量词的语义特点
摘要 临时量词在现代汉语中以其独特的风姿发挥重要的作用，临时量词借自名词和动词，一些本是量词的词为了表达的需要兼有修饰作用，从而可以看量词有三个语义特点，①隐喻修辞，②语义模糊，③多义性。
关键词 临时量词 修饰 语义特点 形象功能
临时量词是量词里一个小类，具有十分独具的特点。朱德熙先生的《语法讲义》中认为：“临时量词就借用名词当两次用。”而黄伯荣和廖序东先生的《现代汉语》中认为：“临时借用的量词借自于名词和动词两种。”《老残游记》出现大量的临时量词，其中也包含很多借自动词的量词。临时量词具有量词的表量功能，但随着语言的发展其形象功能也在增加。
一 借自名词的量词
这类词具有一定的体积活着面积，能够跟所修饰的词构成包容关系和附着关系。有的学者根据朱德熙先生的观点将其称为借用名量词，大多学者分为可附型临时量词和可容型临时量词。
1)可容型临时量词 比如：
①岂不救了一船人的性命？（《老残游记》第一回）
②送八两银子谢仪，还在北柱楼办了一席酒。(《老残游记》第三回)③他一肚子觉得我冤枉了他一家子。（《老残游记》第五回）④赶急走回店中，叫店家笼了一盆火来。（《老残游记》第六回）⑤吃了一口茶，县里预备的轿子，执事早已齐备。（《老残游记》第十八回）
⑥是“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”（《老残游记》第二回）⑦守一府则一府伤，抚一省则一省残，宰天下则天下死！（《老残游记》第六回）
⑧却只是一盘馒头，一壶酒，一罐小米稀饭。（《老残游记》第九回）⑨黄人瑞刚才把一筒烟吃完，放下烟枪。（《老残游记》第十三回）
2)可附型临时量词 比如：
①一头大汗，走进店来，怀里取出一个马封。（《老残游记》第十六回）
②只见陶三已走到堂屋中间，醉醺醺的一脸酒气。（《老残游记》第十三回）
除了《老残游记》里的这些，在现代汉语中存在很多借自名词的临时量词
1)可容型临时量词: 杯 车 飞机 箩筐 屋子 楼 袋 锅 包 篮
箱子 桶 勺 抽屉 池子 盒 坛 柜子 笼
腔 如： 一抽屉书 一箩筐心事 一腔热血
2）可附型临时量词: 天 地 脚 腿 鼻子 巴掌 屁股 眼 爪 脑子
如： 满天星 一地苔藓 一脚泥巴 一腿毛 一屁股债 朱德熙先生的《语法讲义》中对可容型临时量词和可附型临时量词的区别做了分析，只是没有明确给两类词定义。
A可容型 叫店家笼了一盆火来 吃了一口茶
B可附型 醉醺醺的一脸酒气 一头大汗第一，“一脸酒气”可以使“满脸酒气”，有“满”的程度义，同时带有某种程度的夸张意味；而A类没有这个意思。第二，可以说“两盆火”，但不能说“两脸大汗”。第三，“一脸的酒气“可以加“的”变成“一脸的酒气”，“两盆火”就不能说成“两盆的火”。
二 借自动词的临时量词
借用于动词的临时量词同时起到计量和描摹事物形态两个作用，利用事物、动作、人之间的关系，通过描述动作行为，凸显事物的特征。
《老残游记》中的例子：
①说着，又喊了一乘轿子。（《老残游记》第三回）
②正在胡思乱想，见门外来了一乘蓝呢轿，并执事人等。（《老残游记》第六回）
③只见外边有人掮了一卷行李。（《老残游记》第十三回）④东隔壁店里，午后走了一帮客。（《老残游记》第十二回）⑤看了有点把钟工夫，这一截子的冰又挤死不动了。（第十二回）⑥一跑得来，就把那魏老儿上了一夹棍，贾魏氏上了一拶子。（《老残游记》第十五回）
⑦吴氏就收拾收拾，选了一挂双套飞车，赶进城去。（《老残游记》第四回）
⑧看有许多的人正在那里，刨挖火里的烬余，堆了好大一堆。（《老残游记》第十七回）
这些临时量词可以分为两类，一类名词是受事，如：①“乘”(一乘轿子)、⑥“夹”（一夹棍）、“捧”（一捧土）、“挑”(一挑水)、“摞”(一摞钱)、⑧“堆”（了好大一堆）;一类是名词是施事，是动作的发出者，例如:④“走了一帮客”、“滴”（一滴油）、③“卷”（一卷行李）。现代汉语中常见的来自动词的临时量词有：
串 担 捆 叠 抹 抱 搂 堵 摊 撮 提 抔
三 特殊量词
这类词本身就是量词，并非借自其他词类，但是修饰的名词并不是通常的的格式，刚强调其修饰作用。比如“①一盏寒泉”。作者在语言运用上打破原有的结构规则，突破语言的局限，扩大了审美的张力，提升文字的表达效果。
比如：
①是“一盏寒泉荐秋菊，三更画船穿藕花”。（《老残游记》第二回）②抬起头来，看那南面的山，一条雪白，映着月光分外好看。（《老残游记》第十二回）
③可怜俺田家就这一线的根苗！（《老残游记》第十四回）④小金子、小银子早过去了，吴二听了，心中握一把汗。（《老残游记》第二十回）
⑤于饥寒之外，又多一层惧怕，岂不比这鸟雀还要苦吗！（《老残游记》第六回）
⑥这是你的一片孝心，本县也没有个不成全你的。（《老残游记》第十六回）
⑦只剩一层白灰，几星余火，却还有热气。（《老残游记》第十六回）
“②看那南面的山，一条雪白”，我们可以改写成“一条雪白的山”，群峰紧紧相连如同一条玉带在远际飘扬。我们形容山一般用“座”，《老残游记》中作者用“条”将整个意境全然呈现给我们，更强调山的形态特张，也给我们峰顶覆满皑皑白雪的错觉，充满了神秘感。在现代汉语中类似的例子是很多的，“一线生机”、“一丝希望”、“一片冰心”、“一米阳光”、“一尺忧伤”、“一串笑声”、“一抹红晕”、“一袋思想”、“几缕思念”等等。这样的描写充满了人性，给人一种耳目一新的感觉，充分发挥了语言的表现力，使抽象的事物具体化、形象化，使具体的事物感情化、童趣化。
四 临时短语的语义特点
1）临时量词具大部分运用了“隐喻”的修辞手法，是文章表达生动有趣，具有十分的表现力和审美情趣。
比如：
①才出村庄，见面前一条沙河，有一里多宽，却都是沙，惟有中间一线河身。（《老残游记》第八回）
②菩提叶老《法华》新，南北同传一点灯。（《老残游记》第九回）③那初三四里的月亮只有一牙，请问他怎么便会慢慢地长满了呢？（《老残游记》第十回）
④忽然拔了一个尖儿，像一线钢丝抛入天际。（《老残游记》第二回）⑤东边有一丝黑影，随波出没。（《老残游记》第一回）
⑥刚睡了一蒙蒙觉，就听外边嚷起来了。（《老残游记》第十四回）⑦一抹彩霞
这些借用的临时虽然具备表量功能，但是作者着意突出的往往是其表型功能，淡化的是其表量功能，借量显形才是其实质。例如①“一线河身”中的“线”极言河的纤细，如同一条丝线，形象生动，给人丰富的想象空间和美感；③“月亮只有一牙”，一牙月亮形容月牙的形状，纤细的月牙挂在夜空中，怎能不让人怜惜呢？⑦“一抹彩霞”使人联想到似乎有人用彩墨在天幕上一笔抹过，留下一条绮丽的彩带。这些隐喻使语言简洁流畅，言简而意丰，量词直接做喻体，比喻词消失，表达上生动有趣，给人以巨大的想象空间，充分发挥修辞的优点。比如“一点灯”，把灯比作一个点，形状一致都是很小，也给人感觉是距离灯很远，2）临时量词语义模糊，读者无法清楚地知道精确的数值，实际上就是虚指。
比如：
①刚睡了一蒙蒙觉，就听外边嚷起来了。一蒙蒙到底是多久，十分钟？二十分钟？
②桌上却摆了满满一桌的果碟，比方才吃的还要好看些。（《老残游记》第十七回）一桌的果碟，因为桌子本身的大小是不确定的，这座菜是满汉全席还是三菜一汤？
③有个大户，姓黄，名叫瑞和，害了一个奇病。（《老残游记》第一 回）我们可以明确地知道是害了“一个”奇病。
同时有些含隐喻的句子呈现出一种含蓄朦胧的美感，比如：菩提叶老《法华》新，南北同传一点灯。“一点灯”，把灯比作一个点，形状一致都是很小，也给人感觉是距离灯很远。
3）临时量词的多义性
一般情况下，容附型的临时量词只表示包容关系不表示附着关系，如：“一城山色”、“一罐小米稀饭”，一般我们会认为是包容关系，但是有的可容型临时量词可以表示附着关系，比如“一桶泥”，可以表示包容关系，意思是“桶里装了一桶泥”，也可以表示附着关系，意思是“桶上沾满了泥”，类似的情况比如“一碗油”、“一口好看的牙”，之所以产生这样的区别是因为事物在空间上存在着“有界”和“无界”之分，在容附型的临时量词里这些“无界”的名词很容易产生歧义，而“有界”的名词则不会产生这样的歧义，比如：“一筒烟”、“一船人的性命”，所以这样的情况我们必须根据具体情景做具体分析。
临时量词是一类是十分得有趣的词类，本文只是浅浅地做了一下研究，关于临时量词还有很多语言现象和研究分析可做进一步探讨，临时的词汇量还在不断增加中。
参考文献：《老残游记》
刘鹗
《浅析现代汉语临时量词的语义特点》 卢伟 安徽师范大学 2003年 《临时量词短语的隐喻认知分析》
李灿 湖南师范大学 2007年 《现代汉语临时量词探析》
姚彤 南京师范大学
《语法讲义》
朱德熙 商务新书馆 《现代汉语》下册
黄伯荣 廖序东 高等教育出版社
