读书笔记100字由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“100字读书笔记”。
读书笔记
《莎士比亚的记忆》可能是博尔赫斯的最后一篇小说。依旧迷人，尤其在今天中午，暖洋洋地读它，野鹅列队飞过头顶，不担心，它们记得回来的路。
那么多年下来，一个人可以佯装许多东西，却不能佯装幸福。
When a man reaches a certain age, there are many things he can feign;happine is not one of them.博尔赫斯很少提到性，可能到了晚年（人的一生总得说说做爱吧，哪怕在心理默默地）顾忌下降了，或者第一次总是让人一再地回想，哪怕那是狼狈的：
我想起那个女人就想起多年前的安妮.哈瑟维，那时她已成年，在吕贝克公寓的一间屋子里教我做爱。（我曾设法回忆她，但是我只会想起墙纸，是黄颜色，还有来自窗子的光亮。这第一次的失败或许是在提前告诉我别的失败吧。）
-I would remember Anne Hathaway as I remembered that mature woman who taught me the ways of love in an apartment in Lubeck so many years ago.(I tried to recall that woman, but I could only recover that wallpaper, which was yellow, and the light that streamed in through the window.This first failure might have foreshadowed those to come.)
我懂得，人类的三个能力：记忆、理解、意志并非学究似的幻想。（我困惑了，第三个能力是意志还是幻想？）看英文如何译：
I realized that the three faculties of the human soul--memory, understanding, and will--are not some mere Scholastic fiction.斯宾诺莎写道:任何东西都想保持其形态,石头就想成为石头,老虎就想成为老虎。
The wish of all things,Spinoza says, is to continue to be what they are.The stone wishes to be stone, the tiger,tiger.（而我呢，不是想成为我自己，因我还无法确定我自己，那我让自己成为她爱的那个人吧。）
